Неодружені повнолітні особи, які не є родичами, можуть зареєструвати шлюб у РАГСі або в місцевих адміністраціях. Реєстрація здійснюється за основним або додатковим місцем проживання однієї з обох осіб. Реєстрація шлюбу може відбутися не раніше ніж за шість місяців до церемонії одруження.

У відділі реєстрації актів цивільного стану «Altes Rathaus» реєстрація шлюбу здійснюється в режимі онлайн (Відкривається в новій вкладці). Документи та підтверджуючі матеріали необхідно завантажити через «цифрову поштову скриньку (Відкривається в новій вкладці)».

Почати реєстрацію шлюбу можна, ввівши свої особисті дані. Вашу особу підтверджують за допомогою функції електронного посвідчення особи (eID) або, як альтернатива, за допомогою процедури відеоідентифікації. Після цього ви можете цифровим підписом підтвердити реєстрацію шлюбу. Реєстрація шлюбу є платною послугою, і оплату можна швидко та просто здійснити онлайн за допомогою PayPal або прямим списанням з рахунку.

Після цього ви якнайшвидше отримаєте інформацію про необхідні документи та підтверджуючі матеріали.

Якщо буде потрібно надати оригінали документів та підтверджень або з’явитися особисто, вас поінформують про подальші кроки електронною поштою.

Після завершення перевірки ви отримаєте всю інформацію щодо вашої церемонії одруження. Заява залишається дійсною протягом шести місяців після завершення юридичної перевірки. За бажанням документи будуть надіслані до відділу реєстрації шлюбів.

Ви можете без зобов’язань забронювати дату церемонії одруження заздалегідь, максимум за рік, у нашому онлайн-календарі церемоній (Відкривається в новій вкладці). Церемонія одруження може бути проведена в будь-якому РАГСі Федеративної Республіки Німеччина, незалежно від місця проживання осіб.

Можна призначити не більше двох свідків шлюбу.

Можна подати заяву щодо вибору прізвища.

Після церемонії одруження за бажанням видається свідоцтво про шлюб.

Якщо ви не можете скористатися онлайн-сервісом, будь ласка, зверніться до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем вашого проживання.