Domnișoara Quellgeflüster: Caligari are un interior cu totul deosebit...
Claudia: Se poate spune că este unic! Decorul și arhitectura au fost realizate în 1955 după planurile arhitectului Ludwig Goerz. Acestea s-au păstrat în mare parte până în prezent și sunt protejate ca monumente istorice. De la marea renovare din 1999/2000, sala este decorată în negru, cu elemente decorative aurii și un tavan ondulat. Deasupra ecranului se află un fel de buclă aurie, care amintește de o rolă de film derulată. O particularitate o reprezintă și cele trei mozaicuri circulare de pe peretele din fundul sălii, care simbolizează genurile cinematografice: filmul de ficțiune, filmul cultural și reportajul vizual actual.

Domnișoara Quellgeflüster: Amplasarea exact vizavi de Biserica Marktkirche nu a fost văzută cu ochi buni de toată lumea!
Claudia: Parohia a protestat. Se temea că spectatorii cinematografului ar putea încălca „liniștea și demnitatea” bisericii. Disputele cu consiliul parohial al Bisericii Marktkirche au ajuns până la ministrul prusac al bunăstării populare. Acesta a decis să se permită construirea cinematografului, însă cu condiția ca fațada orientată spre Biserica Marktkirche să fie „extrem de simplă”. Intrarea principală a fost amplasată pe strada Wilhelmstraße. Aceasta trecea, practic, prin fostul Parkhotel, de unde provine și denumirea „Ufa im Park”.

Domnișoara Quellgeflüster: Cum ne putem imagina primele proiecții de film?
Caligari FilmBühne: Acum 100 de ani, mersul la cinema era un eveniment social. Serile de film erau ocazii festive, pentru care oamenii se îmbrăcau elegant. Sălile de cinema aminteau de marile clădiri de teatru, iar Ufa im Park era un mare palat al cinematografiei cu aproape 1.000 de locuri; astăzi are 427. Muzica pentru filmul mut era interpretată la orgă – tuburile de orgă erau amplasate în pereții boltiți, la stânga și la dreapta ecranului. Cu ocazii speciale, o orchestră acompania filmul. Dintr-un articol din „Wiesbadener Tagblatt” aflăm că, la inaugurarea din decembrie 1926, a avut loc o uvertură acompaniată de sunete de orgă și că, ulterior, pentru filmul de deschidere „Faust”, a cântat o orchestră sub bagheta dirijorului Paul Dessau.

Domnișoara Quellgeflüster: O mică reminiscență este seria voastră „Film mut cu muzică live”...
Claudia: Este într-adevăr ceva special. Există doar câteva cinematografe în Germania care pot proiecta copii de film analogice, adică pe role de 35 mm. La Caligari, aceste copii sunt proiectate cu viteză variabilă, adică exact așa cum se făcea pe vremuri, în epoca filmului mut. De altfel, seria este organizată de Institutul German de Film și Muzeul de Film, care dispune de o arhivă cinematografică vastă, incluzând numeroase filme mute precum „Cabinetul doctorului Caligari”, după care este numită revista FilmBühne. Muzica live la pianul de concert al cinematografului Caligari este interpretată de pianistul Uwe Oberg, laureat al Premiului de Jazz din Hessa. Din când în când, au loc și proiecții de filme mute însoțite de o mică orchestră sau un ansamblu. 

Domnișoara Quellgeflüster: Care este ideea din spatele FilmBühne astăzi?
Claudia: Caligari, în calitate de cinematograf municipal din Wiesbaden, are misiunea de a „prezenta alte filme într-un mod diferit”. Programul cinematografic este prezentat sub forma unor cicluri de filme, de exemplu retrospective dedicate cineaștilor și cicluri tematice, precum „Zilele filmului de arhitectură din Wiesbaden”. În cadrul ciclului „Filmstadt Wiesbaden” sunt prezentate filme realizate de cineaști din Wiesbaden. La evenimente avem adesea invitați și se organizează discuții despre filme și prezentări. De asemenea, datorită partenerilor noștri de cooperare – precum Institutul German de Film și Muzeul de Film, Teatrul de Stat din Wiesbaden sau Muzeul din Wiesbaden – noutățile, creativitatea și diversitatea sunt întotdeauna asigurate. Prin „Traumkino für Kinder” și seria „Kino macht Schule”, tinerii sunt inițiați în arta cinematografică. 

Domnișoara Quellgeflüster: Care sunt evenimentele deosebite?
Claudia: Evenimentele deosebite sunt festivalurile de film: Homonale în ianuarie, Festivalul german de filme polițiste de televiziune în martie, goEast – Festivalul de film din Europa Centrală și de Est în aprilie. În noiembrie urmează exground filmfest. La acestea se adaugă spectacole invitate, precum cele ale „Werkstatt der Jungen Filmszene”, care prezintă în mod tradițional un program selectat de Rusalii. De asemenea, Festivalul Internațional de Animație își sărbătorește deschiderea aici de câțiva ani. La festivaluri avem mulți oaspeți, adesea internaționali, cu care publicul poate interacționa direct. În cadrul colaborării noastre cu Festivalul Internațional de Mai, l-am avut deja ca invitat pe John Malkovich, care a jucat ulterior la Teatrul de Stat. Sunt foarte apreciate și evenimentele de tip crossover, precum seria noastră de filme în onoarea lui Hildegard Knef, care a inclus un concert de închidere cu cântăreața de jazz Nicole Metzger. Apropo: în 2026, Caligari va împlini 100 de ani și ne putem aștepta la multe momente de excepție, atât putem dezvălui deja astăzi 😊!