Избирательные ориентиры для местных выборов 2026 года
Культурные ориентиры для местных выборов 2026 года.
В связи с муниципальными выборами, которые состоятся 15 марта, культурный совет задал одиннадцать вопросов зарегистрированным в Висбадене избирательным спискам.
Нажмите или коснитесь вопросов ниже, чтобы увидеть ответы соответствующих партий/избирательных объединений.
Порядок ответов был определен в соответствии с порядком на избирательном бюллетене для муниципальных выборов.
Преамбула
Искусство и культура имеют особое значение в современных условиях нашего общества. Это касается, конечно, традиционного поощрения искусства и культуры, но также и их все более важной роли для сплоченности общества, которое становится все более гетерогенным. Где же должен происходить диалог между самыми разными группами, если традиционные места встреч (такие как рынки) исчезают из общественной жизни? Очевидно, что следует использовать существующие культурные учреждения и здания, продолжать открывать их для всех, развивать и укреплять. К тому же во
многих других областях возлагаются большие надежды на привлекательность искусства и культуры, например, для переосмысления центральных районов городов, для создания привлекательного экономического пространства, а также для социокультурного развития городов.
1. Какие вопросы культуры особенно важны для вас? Что вы считаете приоритетным в культурной политике?
CDU: Для нас особенно важны разнообразная, живая культурная среда и сохранение нашей культурной инфраструктуры. Мы уделяем особое внимание планированию, культурному образованию, укреплению как независимой сцены, так и городских институтов, а также связи между «высокой культурой», социокультурой и волонтерской деятельностью.
AfD: В театральной сфере нам особенно близки классические произведения, которые представляет Государственный театр. В области изобразительного искусства для города очень важны Государственный музей и новый музей Эрнста фон.
SPD: Висбаден обладает разнообразным культурным ландшафтом – от крупных учреждений, таких как государственный театр, музей Висбадена и культурный центр Schlachthof, до независимых театров, музеев местной истории и социокультурных инициатив. Сохранение этого разнообразия является для нас приоритетом, поскольку оно укрепляет сплоченность, демократический обмен и взаимодействие. Мы делаем ставку на сбалансированное сосуществование государственных и некоммерческих учреждений и придаем особое значение культурному образованию и участию. Культура должна быть видимой, доступной и доступной для всех. Мы понимаем культурную политику как политику будущего и политику местоположения, которая способствует укреплению идентичности и привлекательности нашего города.
ЗЕЛЕНЫЕ: Только в многообразной культурной среде Висбаден останется живым, демократическим и устойчивым городом. Особое внимание мы уделяем независимой культурной сцене. Мы хотим устранить ее структурное неравенство по сравнению с государственными и муниципальными учреждениями и дать ей больше пространства для развития. Поэтому мы выступаем за то, чтобы земля в большей степени выполняла свои обязанности, например, в отношении государственного театра и городского музея. Таким образом, у города снова появится больше возможностей для целенаправленного укрепления независимой сцены.
В частности, для нас является политическим приоритетом решение проблемы нехватки репетиционных помещений, студий и выставочных площадей. Поэтому мы последовательно объединяем культуру и городское развитие, особенно в центре города. Даже в мелких делах мы хотим мыслить масштабно и включать инвестиции в культуру в каждый проект развития района.
FDP: FDP борется за весь спектр культуры – от высокой культуры до социокультуры, от устоявшихся учреждений до независимой сцены. Культура должна присутствовать как в центре города, так и в пригородах.
Мы выступаем за: большую надежность планирования за счет надежной поддержки, меньшую бюрократию для деятелей культуры, укрепление культурных пространств и лучшую видимость предложений.
Мы защищаем свободу искусства как от атак со стороны муниципалитета и правительства земли (выступление Нетребко), так и от атак со стороны экстремистов.
ДЕШЬ ЛИНКЕ: Реализация, соблюдение и дальнейшее развитие плана развития культуры являются для меня особенно важными. Ведь в конечном итоге решающим фактором является не то, что нравится мне или моей фракции, а то, чтобы в Висбадене был как можно более широкий выбор предложений. Только с помощью соответствующих культурных вкладов можно защитить и дальше развивать демократические достижения. Этот жизненно необходимый вклад культуры особенно важен для нас и должен получать особую поддержку.
Volt: Для Volt Wiesbaden культура является центральным компонентом открытого, разнообразного и живого городского общества. Укрепление свободной культурной сцены, справедливые структуры поддержки и низкопороговый доступ к культурным предложениям для всех поколений и социальных групп являются для нас приоритетом.
По примеру Нидерландов, мы выступаем за надежную многолетнюю поддержку культуры. Это создает уверенность в планировании для деятелей культуры, позволяет реализовывать устойчивые проекты и укрепляет культурный ландшафт Висбадена в долгосрочной перспективе.
Мы хотим цифровизовать процессы поддержки и уменьшить бюрократические препятствия, чтобы более тесно интегрировать культуру в городское развитие, образование и цифровизацию.
PRO AUTO: ответ не получен
BLW: Одним из приоритетов Bürgerliste всегда было сохранение нашего культурного исторического наследия, в частности, более последовательная охрана памятников и адекватная презентация истории города как через разумный городской музей, так и через лучшую презентацию истории города на улицах. Мы также выступаем за лучшее финансирование и поддержку небольших культурных инициатив, а также за усиление поддержки местных и исторических обществ.
ПАРТИЯ: ответ не получен
Партия справедливости: ответ не получен
BSW: Наша страна, столица земли Висбаден и культурная политика срочно нуждаются в демократическом обновлении. В ответ на угрозу со стороны командования НАТО NSATU в Висбаден-Эрбенхайме, размещение американских ракет средней дальности и растущую милитаризацию муниципалитетов, BSW-Висбаден хочет сделать мир, здоровье, спорт и радость жизни основными направлениями будущей культурной политики.
FWG: Поддержка культуры в первую очередь проявляется в строительных мерах, которые должны приносить пользу культурным целям. Поэтому мы считаем необходимым продолжить развитие проекта Walhalla, а также реализовать принятые ранее политические решения о переезде городского музея в спортивную арену, чтобы вынуть из хранилища древности Нассау и сделать их доступными для людей. Поскольку пространство дорого и ограничено, мы должны подумать об использовании помещений несколькими деятелями культуры. На наш взгляд, особенно желательны новые тематические направления, такие как «Киногород Висбаден». В принципе, мы выступаем за широкий спектр культурных предложений без предпочтения отдельных течений.
PdF: Висбаден может похвастаться богатой и разнообразной культурной средой. Ее необходимо сохранить и развивать. Основными направлениями здесь являются продвижение культуры в городском пространстве (например, импровизированный театр на Neroberg), культурное образование, культурное участие различных слоев общества, вплоть до театральных и музыкальных фестивалей. В принципе, все культурные предложения должны получить пространство для своего развития.
FREIE WÄHLER: Для FREIE WÄHLER Wiesbaden культура является центральным компонентом коммунального обслуживания. Мы уделяем особое внимание укреплению свободной сцены, сохранению и реконструкции существующих культурных объектов, продвижению культурных мероприятий во всех районах города, а также интеграции культуры в городское развитие и экономику. Культура не должна концентрироваться в районе Курхауса, она должна быть заметна и в Бибрихе, Дотцхайме, Кастеле-Костхайме, Эрбенхайме и Вестенде. Мы хотим обеспечить структурную стабильность существующих учреждений и целенаправленно содействовать новым инициативам.
2. Как вы собираетесь защищать и укреплять культурную сцену от посягательств на ее космополитичное и разнообразное понимание нашего сосуществования как основы художественной свободы и идентичности Висбадена?
CDU: Для нас особенно важны разнообразная, живая культурная среда и сохранение нашей культурной инфраструктуры. Мы уделяем особое внимание надежности планирования, культурному образованию, укреплению как независимой сцены, так и городских институтов, а также связи между «высокой культурой», социокультурой и волонтерской деятельностью.
AfD: Свобода искусства — одна из важнейших ценностей в демократии. Она распространяется на все позиции, а не только на политически приемлемые. Культура не должна становиться идеологическим инструментом.
Однако на самом деле свобода искусства находится под серьезной угрозой. Но определенно не со стороны правых, а со стороны левых, ключевое слово «Cancel Culture» (культура отмены). Левые силы в университетах или художественных учреждениях не терпят столкновения с другими мнениями. Еще одна угроза исходит от радикального ислама, который часто проявляется в осквернении сакральных произведений искусства в церквях и других местах.
СДПГ: Мы решительно противостоим любым попыткам политизировать искусство и культуру или свести их к узкому понятию «национальной культуры». Свобода искусства — это незаменимое достояние нашей демократии. Открытая миру и разнообразная культурная сцена является частью идентичности Висбадена. Поэтому для нас защита означает не только финансовую поддержку, но и четкую политическую позицию. Культурные учреждения должны иметь возможность полагаться на поддержку городской политики. В то же время мы поощряем сотрудничество между учреждениями и независимой сценой. Ведь живая культура всегда является выражением сильной демократии. Мы четко и недвусмысленно отстаиваем эту позицию и решительно пресекаем националистическую эксплуатацию.
ЗЕЛЕНЫЕ: Культура является двигателем открытого и демократического общества. Она должна быть свободной, критичной и даже неудобной, чтобы давать новые импульсы. Тем более важно четко отвергать попытки политического влияния.
Мы уже видим, что недемократические силы пытаются использовать поддержку культуры в своих целях – в том числе в Висбадене, где партия AfD хочет лишить независимую сцену финансирования. Мы решительно противостоим этому: посредством прозрачности, солидарности с культурными учреждениями и обязательных структур поддержки. Было бы полезно закрепить в плане развития культуры задачу поощрения культурного разнообразия, долгосрочные обязательства по финансированию, многолетние бюджеты и добровольное обязательство по выполнению рекомендаций жюри и принять политическое решение, чтобы это оставалось в силе даже в сложные бюджетные годы.
Свободная демократическая партия (FDP): Мы будем решительно противостоять нападкам на свободу искусства, будь то политически мотивированным, идеологически или морально прикрытым. Однако свободу искусства не следует путать с правом на государственную поддержку. Те, кто хочет использовать сцены Висбадена для распространения ненависти, не должны получать городскую поддержку (финансовую или в виде предоставления помещений).
DIE LINKE: В последние годы участились атаки на человеческое достоинство, открытость миру и разнообразие. Позиции, которые раньше отстаивала только крайне правая партия NPD, сегодня открыто поддерживают также CDU и FDP (радикальные депортации (в том числе детей), закрытые внешние границы, платежные карты и т. д.).
Партия AfD подталкивает партии так называемого центра. Левые выступают против этой тенденции. Запрет AfD, хорошая социальная политика, поддержка гражданского общества и четкая защита демократических ценностей — все это позволяет нам противостоять правому повороту.
Все культурные учреждения могут рассчитывать на то, что в лице Левой партии они найдут сильного партнера в борьбе с правыми.
Volt: Volt Wiesbaden считает свободу искусства неотъемлемой частью нашего демократического городского общества. Мы хотим защитить культурную сцену, выступая против любой формы ненависти и нетерпимости. Мы закрепляем культурные учреждения как места открытости и демократии и укрепляем их институционально.
Наша цель — город, в котором участие в культурной жизни является само собой разумеющимся: со стабильными структурами, надежной поддержкой, творческой свободой и европейским обменом. Культурные центры должны оставаться безопасными пространствами для разнообразия, диалога и критического обсуждения — как выражение открытой к миру идентичности Висбадена.
PRO AUTO: ответ не получен
BLW: Укрепление и защита культурной сцены Висбадена может быть достигнуто с помощью различных мер. Мы считаем важным поощрение культурного разнообразия, укрепление демократии через культуру и защиту свободы искусства. Поддержка фестивалей и мероприятий способствует укреплению разнообразного образа Висбадена.
ДЕЯТЕЛЬНАЯ ПАРТИЯ: ответ не получен
Партия справедливости: ответ не получен
BSW: Открытость миру, разнообразие и свобода являются частью идентичности Висбадена. Нассауские корни, термы, лечебные воды, красивая архитектура, театры, казино, музеи и культурная сцена ежегодно привлекают в Висбаден большие потоки туристов. Мы, BSW, хотим возродить это древнее великолепие. Мы видим укрепление культурной сцены в социально-культурной сети, которая, помимо классической культурной сцены, будет объединять различные департаменты, а также образовательные учреждения (школы, вузы), спортивные, медицинские, социальные, религиозные и интеграционные учреждения для более тесного взаимодействия и лучшего взаимного участия во всех районах города. Университет в Висбадене также значительно укрепил бы культурную сцену.
FWG: Для нас культурная сцена в любом случае заслуживает защиты. Она является одним из мягких факторов, которые делают Висбаден привлекательным и удобным для жизни. Она может играть значительную роль не только с точки зрения туризма, но и по причинам, которые в отдельных случаях могут влиять на решения предпринимателей по вопросу выбора места для ведения бизнеса. Поэтому любые посягательства на ее многогранное понимание или меры цензуры в отношении культурной сцены должны быть категорически отвергнуты. Задача города должна заключаться в том, чтобы следить за всеми направлениями и не поощрять односторонние тенденции.
PdF: Художественная свобода является в Германии основным правом, защищенным статьей 5, параграф 3 Основного закона, которая гарантирует творческую деятельность без государственной цензуры. Ограничения применяются только в рамках защиты молодежи или в случае нарушения прав личности. Художественная свобода не подлежит обсуждению. Это должно быть ясно, открыто и устойчиво.
FREIE WÄHLER: Мы открыто заявляем о своей приверженности свободе искусства и плюралистическому городскому обществу. Для нас защита означает четкие критерии финансирования, прозрачные процессы принятия решений и надежную институциональную поддержку, не зависящую от краткосрочных политических настроений. Мы поддерживаем гражданские альянсы против экстремизма и выступаем за четкую позицию местной политики, когда культурные учреждения подвергаются давлению. В то же время мы ожидаем от всех субсидируемых учреждений соблюдения свободного демократического правопорядка.
3. что бы вы хотели реализовать в следующий законодательный период из плана культурного развития столицы земли Висбадена, который был принят в 2020 году и обновлен в 2025 году? Как вы собираетесь обеспечить безопасность планирования для независимой культурной сцены в качестве центральной задачи?
CDU: Мы хотим последовательно реализовывать, в частности, структурные инструменты поддержки, пространственные концепции и инвестиционные проекты из плана развития культуры. Мы достигаем надежности планирования за счет многолетних соглашений о поддержке, своевременных решений по бюджету и надежных структур субсидирования. Соблюдение принятых обязательств является для нас ключевым элементом ответственной культурной политики.
AfD: Плановая стабильность достигается не за счет постоянно новых концепций, а за счет надежного управления бюджетом. Существующие учреждения должны получать долгосрочные, реалистичные модели финансирования. Проекты должны регулярно оцениваться, а не автоматически продлеваться.
SPD: План развития культуры является для нас основной ориентиром на ближайшие годы. Мы переработали правила финансирования независимых культурных учреждений и сделали их более прозрачными, чтобы усилить надежность планирования и достоверность. В будущем мы хотим сделать субсидии более сопоставимыми и разработать инструменты для большей прозрачности. Наши приоритеты – это четкие структуры финансирования, видимость культуры и участие в культурной жизни. В свете социальных изменений мы хотим вместе с деятелями культуры охватить новые целевые группы. План развития культуры остается динамичным инструментом, который регулярно пересматривается и продлевается с целью создания устойчивых перспектив.
ЗЕЛЕНЫЕ: Мы хотим последовательно реализовывать центральные проекты плана развития культуры. К ним относятся более активная поддержка культурных центров в процессе социально-экологической трансформации и систематическое включение культуры в развитие районов.
Мы также видим будущий приоритет в более тесном сотрудничестве с жилищными кооперативами, чтобы найти или создать новые помещения для репетиций, представлений и выставок. В то же время мы хотим и дальше усиливать меры по привлечению внимания общественности к культуре и культурному участию, чтобы как можно больше людей получили доступ к искусству и культуре. Надежные структуры поддержки и долгосрочные перспективы являются ключом к надежности планирования.
Свободная демократическая партия (FDP): Высшим приоритетом должно быть обеспечение надежного финансирования культурных учреждений. Только после этого следует обсуждать дальнейшие шаги.
DIE LINKE: План развития культуры должен быть реализован в максимально полном объеме. Левые выступают за то, чтобы в будущем снова составлять двойные бюджеты и продлевать обязательства по финансированию на пять лет. Кроме того, ежегодно должно производиться инфляционное корректирование для учреждений.
Для финансирования этого нам нужен более высокий налог на предпринимательскую деятельность, введение налога на одноразовую упаковку и больше налоговых инспекторов. Кроме того, следует сократить расходы на такие мероприятия, как Бал вина, которые, несмотря на высокие субсидии, уже из-за цен на входные билеты недоступны для большинства людей.
Volt: Для нас в центре внимания находится последовательная реализация приоритетных направлений, определенных в плане развития культуры, и их более тесная взаимосвязь.
Мы достигнем большей надежности планирования в сфере независимой культуры за счет структурных изменений, таких как
- надежные многолетние периоды финансирования
- прозрачные, понятные решения о финансировании
- более тщательное учет роста затрат
- активная стратегия использования пространств для культуры.
Мы выступаем за стратегическое управление пустующими помещениями, а также за новые модели сотрудничества между независимой сценой и устоявшимися культурными учреждениями — например, в форме совместного использования, разработки программ и развития культурных объектов, таких как Вальхалла. Наша цель — культурная политика, которая будет действовать в долгосрочной перспективе.
PRO AUTO: ответ не получен
BLW: Мы считаем важным усилить видимость культуры в Висбадене и улучшить культурное участие всех, например, путем приобщения детей и молодежи к культуре еще в школе. Социально незащищенные слои населения также должны иметь возможность участвовать в культурной жизни.
Одной из центральных задач культурной политики мы считаем обеспечение помещений как для государственных, так и для независимых некоммерческих культурных учреждений.
Внедрение и развитие цифровых концепций может быть полезным, в том числе для донесения культуры до публики и улучшения взаимодействия между деятелями культуры.
Обеспечение бюджета для институциональной поддержки независимой сцены в городском бюджете на культуру могло бы повысить надежность планирования независимой сцены.
ПАРТИЯ: ответ не получен
Партия справедливости: ответ не получен
BSW: BSW-Wiesbaden, как и в других департаментах, хочет реализовать меры по управлению, контролю, оценке и управлению качеством, тематическая область 9) Организация и объективность культурного ведомства, чтобы городская администрация постоянно контролировалась и совершенствовалась.
FWG: Согласно имеющемуся отчету об оценке за 2025 год, область деятельности «Коммуникация/сотрудничество» еще не реализована удовлетворительно. Степень реализации составляет всего 29%. Поэтому на следующий срок полномочий городского парламента поставлена задача оказать положительное влияние на эту область, тем более что в данном случае политические органы имеют влияние на городские учреждения, такие как городской маркетинг и связи с общественностью. Необходимо добиться того, чтобы город представлял собой «визитную карточку» культуры.
Для обеспечения планируемости независимой культурной сцены необходимо также создать рамочные условия, которые будут обязательными и прозрачными для всех и должны соблюдаться всеми.
PdF: В принципе, тема культуры очень обширна. Поэтому, с нашей точки зрения, в первую очередь необходимо еще больше учитывать систему и процедуры поддержки культуры с привлечением профессиональных экспертов в качестве основы для рекомендаций политикам города Висбадена. Творческие работники должны изложить, что в первую очередь необходимо для конкретной реализации их деятельности. На этом основании в следующем шаге будут разработаны четкие меры поддержки.
FREIE WÄHLER: Центральным элементом является многолетнее финансирование институциональных организаций сроком не менее трех лет. Успешные проекты должны иметь возможность перейти в постоянную форму. Решения о финансировании должны приниматься на раннем этапе бюджетного процесса, чтобы учреждения могли серьезно подходить к планированию персонала и разработке программ. Мы поддерживаем регулярную оценку, но без бюрократической перегрузки небольших организаций.
4 Важность искусства и культуры для нашего города выражается не в последнюю очередь в цифрах или статьях городского бюджета. Как вы собираетесь бороться с тем странным дисбалансом, что доля культуры в общем бюджете города стремительно сокращается на протяжении нескольких лет? Как вы собираетесь обеспечить устойчивое финансирование существующих проектов и мероприятий в будущих бюджетах?
ХДС: Доля культуры в бюджете должна быть как минимум стабилизирована, а в перспективе увеличена. Культура – это не добровольная роскошь, а фактор, определяющий идентичность и качество жизни в регионе. Мы хотим многолетних бюджетных линий с компенсацией инфляции и четкими приоритетами в центральных проектах. Если объем бюджета увеличивается, доля культуры в нем должна расти в той же пропорции.
AfD: Больше денег сами по себе не решают структурных проблем. Мы хотим более эффективно использовать имеющиеся средства, устранить дублирующие структуры и установить приоритеты. Устойчивое финансирование означает, прежде всего, надежность для функционирующих предложений, а не постоянные новые программы субсидирования.
SPD: Культура является частью городских коммунальных услуг, а не роскошью. Поэтому мы делаем ставку на стабильный и растущий бюджет на культуру, который отвечает растущим требованиям. Сокращения ослабили бы учреждения и социальную сплоченность. С 2016 года бюджет на культуру в Висбадене вырос на 43 %; в 2026 году он увеличится еще на 2,5 млн евро до почти 60 млн евро, в том числе на 235 000 евро больше для учреждений, получающих институциональную поддержку. Несмотря на ограниченные средства, мы добились этих субсидий. Инвестиции в культуру укрепляют городское развитие, туризм и экономику. Менее динамичный рост по сравнению с социальными расходами является следствием внешних требований, а не политической воли.
ЗЕЛЕНЫЕ: Культура — это не роскошь, а одна из основ нашего гражданского общества и развития города. Несмотря на сложную бюджетную ситуацию, нам до сих пор удавалось сохранять культурное разнообразие в Висбадене и даже ставить новые акценты. Однако в перспективе бюджет на культуру должен продолжать расти, чтобы помимо обеспечения существования существующих культурных предложений можно было продолжать разрабатывать и реализовывать такие центральные проекты, как культурный кампус, Вальхалла или новый городской музей.
Поэтому мы вместе с другими городами выступаем за улучшение финансового обеспечения муниципалитетов, которые в последние годы были вынуждены брать на себя все новые и новые задачи (что неизбежно приводит к смещению акцентов в бюджете). И мы хотим добиться снижения нагрузки на государственный театр со стороны города, чтобы иметь возможность инвестировать больше средств в независимую сцену.
Свободная демократическая партия: Финансовые возможности города ограничены. Каждый евро можно потратить только один раз. Именно поэтому так важно расставить приоритеты в расходах – как в целом бюджете, так и в отдельных бюджетах. В последние годы коалиция «красно-красно-зеленых» не проявила такой дисциплины в расходах, хотя городские резервы были полностью исчерпаны.
DIE LINKE: Доля культуры в средствах, доступных городу для организации культурной жизни, не сокращается стремительно. Растущая часть расходов, особенно в социальной сфере, приходится на транзитные статьи (например, жилищные пособия или пособия по SGB-II). В связи с растущими потребностями эти расходы постоянно увеличиваются. Если исключить эти статьи, то становится видно, что доля, выделяемая на культуру, остается стабильной. Тем не менее, LHW нуждается в большей свободе действий, чтобы лучше финансировать так называемые «добровольные выплаты», такие как культура и спорт. Предложения по финансированию можно найти в ответе на вопрос 3.
Volt: Мы понимаем ожидания деятелей культуры в отношении бюджета, однако в связи с напряженной бюджетной ситуацией в бюджетах на 2023-2026 годы абсолютная сумма на культуру могла быть лишь сохранена на прежнем уровне. Однако значение искусства и культуры также отражено в инвестиционном бюджете, в котором предусмотрены такие проекты реконструкции, как Caligari и Walhalla.
Volt выступает за долгосрочное планирование поддержки культуры, мы хотим разработать надежную систему финансирования по голландскому образцу с согласованием целей и многолетней планируемостью.
PRO AUTO: ответ не получен
BLW: Закрепление минимальной доли в бюджете в процентах могло бы решить эту проблему. В хорошие бюджетные годы доля может быть увеличена, в плохие годы она не должна опускаться ниже этого минимального предела. Таким образом, можно было бы обеспечить устойчивое финансирование существующих проектов.
ДЕЯТЕЛЬНАЯ ПАРТИЯ: ответ не получен
Партия справедливости: ответ не получен
BSW: на основе конкретных цифр, полученных в результате управления качеством, проекты и меры должны быть приоритезированы в городском бюджете в конкуренции с другими департаментами социально-культурной сети. Учреждения, которые пользуются большей популярностью и посещаемостью среди жителей и гостей Висбадена, получают соответственно более значительное финансирование. Такие межведомственные меры по управлению качеством обеспечили бы устойчивое финансирование.
FWG: Чтобы приступить к этой дискуссии, необходимой для дальнейшего развития Висбадена, сначала необходимо провести экспертную оценку имеющихся экспертных заключений, чтобы все участники имели общую основу. В настоящее время невозможно с уверенностью установить, действительно ли существует «странное несоответствие». Только после того, как будет создана признанная всеми сторонами основа, появится возможность для конкретных мер, целью которых может быть получение адекватного финансирования для существующих проектов. Также не является автоматическим, что при увеличении бюджетных расходов должны автоматически увеличиваться и отдельные бюджеты. Для нас это не является бюджетной политикой, ориентированной на потребности.
PdF: Партия прогресса не была представлена в городском парламенте в предыдущих созывах и не участвовала в обсуждениях городского бюджета. Однако мы, как граждане этого города, все чаще слышим, что в городских проектах существуют очень разные приоритеты. В некоторых местах все не хватает, и ничего не делается. В других местах, таких как реализация спортивного парка Rheinhöhe за 180 миллионов евро, деньги есть. Мы будем нажимать на эту больную точку.
FREIE WÄHLER: Мы стремимся к структурной стабилизации бюджета на культуру. В перспективе мы считаем целесообразным установить целевой показатель доли культуры в общем бюджете. Существующие субсидии должны быть скорректированы с учетом роста затрат, особенно на энергию, персонал и аренду. Инвестиции в реконструкцию городских культурных объектов являются экономически целесообразными, чтобы избежать долгосрочного ущерба и роста последующих затрат. Культура является фактором, который косвенно положительно влияет на розничную торговлю, гастрономию и туризм.
5. проектные средства, выделяемые на культуру, все больше и больше сокращаются в ходе последних бюджетных раундов города. Как вы собираетесь обеспечить надежность проектной культуры, стартапов и инноваций?
CDU: Средства на проекты должны быть надежно планируемыми. Мы выступаем за создание постоянного инновационного фонда, прозрачные процедуры распределения средств и целевое стартовое финансирование для новых предприятий, чтобы креативность не терпела крах из-за краткосрочных сокращений.
AfD: Финансирование проектов должно в большей степени ориентироваться на качество и близость к гражданам. Небольшие инициативы нуждаются в меньшей бюрократии и четких критериях. Инновации не обязательно означают новые концепции идей, но также и новые форматы для существующих учреждений.
SPD: Средства на проекты являются важным двигателем инноваций и новых форматов. Именно молодые инициативы и деятели культуры зависят от них. Вход в культурную сцену происходит только за счет средств на проекты и может в долгосрочной перспективе привести к институциональной поддержке. Лучшим примером является Kulturdschungel, которому мы смогли обеспечить доступ к институциональной поддержке в этом избирательном периоде. В ходе обсуждений бюджета мы смогли увеличить средства на проекты с 80 000 евро до 200 000 евро по сравнению с проектом магистрата. Это показывает, что для нас важно продолжать поддерживать молодых талантов, несмотря на сложную финансовую ситуацию. Инновации нуждаются в надежных условиях. Поэтому мы делаем ставку на надежное и достаточное финансирование проектов, которое мы хотим увеличить в долгосрочной перспективе.
ЗЕЛЕНЫЕ: В ходе последних обсуждений бюджета мы смогли еще раз увеличить средства на финансирование проектов по сравнению с проектом, а также увеличить институциональное финансирование, хотя и не в желаемом объеме. Оба этих компонента являются для нас незаменимыми: стабильная поддержка в рамках институционального финансирования существующих учреждений и достаточные средства на финансирование проектов, инновационные идеи и новые концепции нуждаются в свободе для своего развития.
Даже если в период дефицита средств приходится принимать сложные решения, наша цель ясна: постоянно растущий бюджет на культуру, который позволяет обеспечить как преемственность, так и обновление.
FDP: В ходе последних обсуждений бюджета мы настойчиво требовали, чтобы сначала были сокращены расходы на щедро финансируемые городские культурные учреждения, прежде чем независимые культурные организации будут вынуждены пойти на уступки. Мы по-прежнему настаиваем на этом. Мы продолжаем выступать за инновационный бюджет, который финансирует только новые культурные форматы.
DIE LINKE: Средства на проекты не всегда сокращались. В бюджете на 2026 год мы увеличили средства с 50 000 евро до 200 000 евро.
Volt: Как уже объяснялось в вопросе 4, Volt Wiesbaden укрепляет проектную культуру за счет надежных рамочных условий. К ним относятся прозрачные критерии присуждения грантов, фиксированные ежегодные линии финансирования для инноваций и новых предприятий, а также возможность многолетнего финансирования проектов по голландскому образцу.
Именно для новых инициатив необходимы низкопороговые процедуры подачи заявок и консультационные услуги. Мы выступаем за институциональное базовое финансирование, чтобы средства на проекты действительно создавали пространство для инноваций. Большая надежность планирования способствует творческому развитию, устойчивому сотрудничеству и появлению новых смелых форматов.
PRO AUTO: ответ не получен
BLW: несмотря на то, что доля культуры в общем бюджете в процентном отношении снижается, благодаря дальнейшему развитию KEP и концентрации на инновационных проектах, заслуживающих поддержки, предпринимаются попытки предотвратить резкое сокращение. Определенную надежность можно обеспечить за счет предоставления свободных средств для проектов, переноса неиспользованных средств на следующий год, а также специальных субсидий для независимой сцены и новых предприятий.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: ответ не получен
Партия справедливости: ответ не получен
BSW: BSW-Wiesbaden выступает за более качественное управление, чтобы имеющиеся средства на проекты использовались эффективно и целенаправленно там, где в них больше всего нуждаются и где они наиболее необходимы.
7. 9 и 10 должны быть реализованы в соответствии с этим правилом.
FWG: За развитие бюджета в последние годы отвечает коалиция, которая также направляет некоторых членов, принимавших решения по соответствующим бюджетам, в культурный совет. Поэтому критический подтекст непонятен. Кстати, в последних бюджетных раундах добровольные средства на культуру были сокращены лишь в очень ограниченном объеме.
Основой для будущих изменений в первую очередь должно стать объективное обсуждение городского бюджета, чтобы расходы на культуру соответствовали ее значению. Как и во всех других позициях бюджета, мы выступаем за распределение средств в соответствии с потребностями, а не за паушальные увеличения без объективных оснований.
PdF: Надежность является основой беспроблемного сотрудничества. Если город обязуется оказывать устойчивую поддержку культуре, то обещания должны подкрепляться финансовыми средствами. В соответствии с девизом: «Мое обещание – это мой долг!». Необходимо честно признать, какие средства могут быть выделены, а какие – нет. Необходимо привлечь людей.
FREIE WÄHLER: Мы предлагаем создать четко определенный инновационный фонд, который будет особенно полезен для молодых инициатив и экспериментальных форматов. Небольшие суммы финансирования должны выделяться в рамках упрощенной процедуры. Средства на проекты должны быть в достаточной мере заложены в бюджете и планироваться на несколько лет вперед. Для новых предприятий необходимы консультации и прозрачные правила финансирования.
6. какое значение должно иметь культурное образование в школах в городском бюджете?
CDU: Культурное образование должно занимать прочное и достаточное место в городском бюджете и иметь постоянное место в концепциях полного дня обучения в школах. Сотрудничество между школами и культурными учреждениями должно быть структурно обеспечено и подкреплено четким бюджетом для проектов и гонораров.
AfD: Обучение музыке и искусству имеет важное значение для общества. Однако местная политика в данном случае не является подходящим партнером. Ведь, в конечном счете, содержание учебных программ находится в исключительной компетенции федеральной земли.
SPD: Каждый ребенок в Висбадене должен иметь доступ к культурным мероприятиям, поскольку культурное образование имеет центральное значение для равных возможностей и развития личности. Мы хотим и дальше укреплять сотрудничество школ с такими учреждениями, как государственный театр, народный университет или школа музыки и искусств, и уже обсудили этот вопрос в соответствующем комитете. Цифровое оборудование и современные формы обучения приобретают все большее значение, в то же время необходимо обеспечить лучшую защиту интересов внештатных сотрудников. Культурное образование не должно зависеть от родительского дома.
ЗЕЛЕНЫЕ: Культурное образование имеет для нас центральное значение. Оно укрепляет творческий потенциал, участие в общественной жизни и социальную сплоченность. Поэтому в прошлом законодательном периоде мы запустили программу поддержки культурного образования в школах. Ведь здесь можно охватить всех молодых людей, независимо от их происхождения. Мы хотим продолжить и расширить эту программу, чтобы еще сильнее укоренить культуру в городском обществе.
СДПГ: Очень важно. Все дети должны побывать на театральном представлении во время обучения в начальной школе. Участие в культурной жизни не должно зависеть от достатка родителей.
DIE LINKE: Культурное образование необходимо для живой демократии и является частью базовых общественных услуг, которые должны быть доступны всем. Соответственно, мы требуем, чтобы поддержка культуры, включая культурное образование, была закреплена в качестве обязательной задачи государственных органов, а федеральные земли и муниципалитеты были обеспечены финансовыми средствами, необходимыми для выполнения этой задачи. Особенно школы с полным днем обучения и другие образовательные учреждения должны быть целенаправленно интегрированы с культурными и досуговыми предложениями, чтобы обеспечить доступ к культурному образованию, в частности, детям из неакадемических и малообеспеченных семей.
Вольт: Культурное образование должно занимать важное место в городском бюджете. Оно укрепляет творческий потенциал, демократические компетенции и социальную сплоченность.
Мы выступаем за содействие европейскому обмену путем более активного использования и поддержки программы Erasmus+. Это важная составляющая живой европейской образовательной культуры.
Кроме того, посещения и сотрудничество с культурными учреждениями, уже поддерживаемыми городом, должны не только продолжаться, но и расширяться. Таким образом, мы обеспечим как можно большему количеству школьников доступ к искусству и культуре.
PRO AUTO: ответ не получен
BLW: Мы считаем очень важным приобщать детей и молодежь к культуре с раннего возраста. В связи с этим поддержка культурного образования в школах должна быть закреплена в бюджете.
ДИЕ ПАРТЕЙ: ответ не получен
Партия справедливости: ответ не получен
BSW: Культурное образование должно распространяться в рамках социально-культурной сети. Помимо школ, в эту сеть должны быть включены другие социальные учреждения, такие как молодежные центры, дома престарелых, а также спортивные, интеграционные и религиозные учреждения во всех районах города.
FWG: Культурное образование в школах для нас важно и безусловно заслуживает поддержки. Можно ли одновременно предусмотреть для этого отдельную статью в городском бюджете, пока сказать невозможно. В любом случае, культурное образование в школах должно осуществляться без бюрократических препон, если деятели культуры хотят внедрять его в школы. Здесь следует особо отметить многочисленные уже существующие инициативы и мероприятия, которые знакомят школы, а значит и учащихся, с культурной жизнью города. Это также в интересах самой культуры, чтобы будущие посетители, спонсоры и активные участники были увлечены сценой, а не только были ее потребителями.
PdF: В настоящее время в Висбадене существует программа поддержки культурного образования в школах. Это заслуживает одобрения и должно быть продолжено в том же формате.
FREIE WÄHLER: Культурное образование должно быть заметным как самостоятельный приоритет в городском бюджете. Мы хотим систематически развивать сотрудничество между школами, музыкальными школами, театральными инициативами, музеями и независимыми художниками. В сфере полного дня мы видим большие возможности для театральных проектов, музыкальных предложений, изобразительного искусства и медиакультурных форматов. Цель состоит в раннем вовлечении в культурную жизнь, независимо от родительского дома.
7. как вы оцениваете целесообразность следующих инвестиционных проектов в сфере культуры на предстоящий законодательный период? Реконструкция здания в Вальхалле, будущее городского музея, место проведения Кюнстлерхауса43, культурный кампус, танцевальный центр для Висбадена.
CDU: На данный момент ни один из упомянутых проектов не имеет надежного финансирования. После проверки кассового остатка мы обеспечим понятную приоритезацию с помощью обязательного инвестиционного плана. Реконструкция здания Вальгаллы, находящегося под охраной как памятник архитектуры, должна быть проведена в кратчайшие сроки. Городской музей нуждается в долгосрочной перспективе. Kuenstlerhaus43 в ближайшее время нуждается в подходящем помещении. KulturCampus и Tanzhaus – важные проекты, однако их реализация требует реалистичных концепций финансирования и поддержки.
AfD: О здании Walhalla спорят уже как минимум 10 лет, в него вкладывают деньги, но значительного прогресса не видно. До сих пор нет концепции его использования. Здесь наконец-то нужно двигаться вперед.
В принципе, было бы желательно иметь более просторное помещение для городского музея (SAM). С точки зрения возможного переезда, необходимо минимизировать потребность в городских субсидиях.
Дом художников kuenstlerhaus43 имеет большое значение для художественной сцены города. Но и здесь в центре внимания стоит вопрос о финансовой осуществимости новых помещений.
В настоящее время мы не видим возможности реализации проекта KulturCampus по финансовым причинам. В принципе, любая поддержка должна в первую очередь направляться на существующие культурные учреждения. Все остальное – «приятное дополнение».
Танцевальный зал, безусловно, был бы приветствуем. В остальном ситуация такая же, как и с kuenstlerhaus43.
СДПГ: Культурное использование Вальгаллы — важный проект, который мы конструктивно поддерживаем. Решающим фактором является тесная интеграция в существующую культурную программу. Городской музей на рынке должен быть обеспечен на постоянной основе и перенесен в «третье место» в спортивную арену/Ланггассе. KulturCampus предлагает большие возможности для территории скотобойни, а также для творческой фабрики и репетиционных помещений, но финансирование должно быть дополнительно рассмотрено. Танцевальный зал желателен, но его реализация возможна только совместно с землей Гессен. Для всех проектов важны реализм и финансовая ответственность.
ЗЕЛЕНЫЕ: Мы несем ответственность за исторический Вальхалла, но его реализация может быть осуществлена только постепенно и с помощью субсидий или пожертвований. Реконструкция и эксплуатация не должны осуществляться за счет бюджета на культуру.
Городской музей не должен оставаться в подвале. Местоположение Sportcheck является одним из вариантов и предлагает возможности для обогащения центра города.
Мы четко поддерживаем kuenstlerhaus43 и уверены, что в течение года будет найдено место для него. Для этого, возможно, потребуются компромиссы со всех сторон.
Креативная индустрия и социокультурное развитие города, креативная фабрика и контекст — KulturCampus предлагает многое из того, что мы хотим для развития города.
Идея танцевального дома убедительна, но местоположение и финансирование со стороны земли еще не определены. Мы видим возможности в связи с реконструкцией театра.
FDP: Вальхалла: текущие затраты составляют не менее 70 млн евро плюс высокие эксплуатационные расходы при сомнительной пользе для культуры. Проект может быть реализован только за счет частных средств.
Городской музей: должен быть перенесен из Marktkeller. Мы рассмотрим подходящие объекты недвижимости. Мы хотим снести бывшую спортивную арену и преобразовать ее в городскую площадь с застройкой по периметру. Таким образом, она не будет доступна.
Kuenstlerhaus43: срочно необходим и предпочтительно в центре города, после того как старые помещения, к сожалению, были проиграны департаментом культуры SPD. До тех пор: своевременное продление договоров аренды с более длительными сроками в отеле Palast-Hotel для обеспечения необходимой планируемости.
KulturCampus & Tanzhaus: Невозможно без частного финансирования.
DIE LINKE: «Не нужно пытаться предсказать будущее, нужно сделать его возможным.
— Антуан де Сент-Экзюпери (1900 - 1944)»
Партия DIE LINKE будет выступать за реализацию как можно большего числа культурных проектов. Для этого необходимо надежное муниципальное финансирование. Помимо уже упомянутых мер, важное значение будет иметь и хорошее оснащение муниципалитетов со стороны федеральной земли. Налог на имущество принес бы Гессену около 8 миллиардов евро. Если бы Гессен передал 50 % этой суммы муниципалитетам, это составило бы более 150 миллионов евро для Висбадена. Это позволило бы реализовать многие проекты. Все упомянутые проекты заслуживают поддержки. Они (городской музей, Künstlerhaus 43) являются или стали бы обогащением для Висбадена.
Volt: Мы поддерживаем ремонт Walhalla и его долгосрочное развитие в качестве общего места для представлений и администрации независимых театров в Висбадене. Таким образом, мы укрепляем независимую культурную сцену в структурном плане и создаем надежные условия для художественной деятельности.
Кроме того, мы выступаем за разработку жизнеспособной концепции, которая обеспечит городскому музею устойчивое и долгосрочное местоположение.
Кроме того, наша цель состоит в том, чтобы необходимые крупные проекты, такие как реконструкция Гессенского государственного театра в Висбадене, не осуществлялись в ущерб независимой сцене. Поддержка культуры должна быть сбалансированной и учитывать как устоявшиеся институты, так и независимые инициативы.
PRO AUTO: ответ не получен
BLW: Поскольку Вальхалла находится под охраной как памятник архитектуры, ее реконструкция является неизбежной. Чем дольше ждать, тем дороже будет стоить.
Возможно, здесь также было бы целесообразно интегрировать танцевальный зал для Висбадена.
Мы считаем очень важным вновь предоставить городской истории Висбадена достойное место в городском музее и тем самым вернуть ее в центр внимания общественности. Бывшая спортивная арена была бы для этого хорошим вариантом.
Обеспечение помещения для Künstlerhaus 43 является важной задачей. Здесь необходимо искать финансово осуществимые возможности.
Культурный кампус дает городу возможность дать новый импульс: здесь создается молодое и современное пространство для творчества и общения. Благодаря разнообразным возможностям финансирования мы считаем, что кампус вполне реализуем.
ПАРТИЯ: ответ не получен
Партия справедливости: ответ не получен
BSW: будь то культурные инвестиционные проекты, изменение климата или независимая сцена, BSW выступает за более активное участие граждан (вовлечение местных советов, молодежи в школах, профессиональных училищах и вузах). BSW выступает за более прямую демократию, оценку и управление качеством, более конкретные цифры вместо желаний и идеологии.
FWG:
- Необходимо ускорить реконструкцию проекта Walhalla, поскольку это здание является ключевым проектом в центре города.
- Мы уделяем первостепенное внимание будущему городского музея и после проведения технико-экономического обоснования хотим, чтобы переезд в спортивную арену был осуществлен как можно скорее.
- Для нас важна площадка Künstlerhaus 43, поэтому мы были единственной фракцией, которая потребовала конкретной финансовой поддержки в ходе обсуждений бюджета.
- Культурный кампус — это новый этап развития района на Майнцер-штрассе; однако инициаторы должны представить концепции, ориентированные на широкий спектр предложений.
- Танцевальному центру следует помочь в поиске подходящих помещений.
PdF: С нашей точки зрения, на данный момент трудно ответить на этот вопрос. Недвижимость Walhalla должна быть реконструирована примерно в период с 2028 по 2030 год. Как и во всех проектах такого рода, затраты выросли с 39 миллионов до более чем 50 миллионов евро. Остается посмотреть, как это повлияет на многие другие крупные проекты подобного рода. Было бы разумно не планировать одновременно пять или шесть крупных проектов, а сначала расставить приоритеты и реализовывать их по очереди.
FREIE WÄHLER: Реконструкция Walhalla является для нас приоритетом, связанным с устойчивой концепцией использования и финансирования. Городской музей нуждается в постоянной безопасности местоположения и финансирования. Необходимо в ближайшее время рассмотреть вопрос о постоянном месте для kuenstlerhaus43, например, путем использования подходящих существующих зданий. В отношении KulturCampus и возможного танцевального зала мы придаем большое значение реалистичным расчетам затрат, устойчивым концепциям эксплуатации и обеспечению финансирования до начала строительства.
8. как искусство и культура могут способствовать оживлению общественных пространств?
ХДС: Искусство и культура могут оживить общественные места самыми разными способами, например, с помощью фестивалей, мероприятий под открытым небом, временных сцен и сотрудничества с местными деятелями. Они повышают качество пребывания, укрепляют центр города и способствуют встречам в районах.
AfD: Культура в общественных местах должна быть доступной, безопасной и семейной, например, путем поддержания традиций, таких как местные праздники, рынки, музыкальные мероприятия или сотрудничество с ассоциациями. Цель — реальное качество пребывания, а не краткосрочная политика мероприятий.
SPD: Искусство и культура могут внести существенный вклад в оживление общественных пространств. Мероприятия под открытым небом, временные сцены и временное использование культурных объектов создают новые места для встреч. Именно в центре города культура может способствовать привлекательности и качеству пребывания. Форматы по районам также укрепляют идентификацию на месте. Сотрудничество с местными инициативами и ассоциациями имеет здесь решающее значение. Культура в общественных местах снижает порог доступа. Она делает разнообразие видимым и ощутимым. Хорошим примером этого является Infobox Kultur, который часто используется деятелями культуры. Кроме того, города-побратимы могут быть более активно вовлечены в фестивали и рынки. Таким образом, мы объединяем городское развитие и культурное участие.
ЗЕЛЕНЫЕ: Мы хотим совместно с представителями культуры, торговли и гастрономии превратить центр Висбадена и городские площади в оживленное место с высоким качеством жизни. Для этого нужны места для встреч и общения. Новый городской музей и KulturCampus могут стать сильными центрами притяжения, как и искусство в публичном пространстве и мероприятия на площадях. Благодаря целенаправленной поддержке гастрономии, клубов и культурных мероприятий на площадях, а также при планировании новых строительных зон, мы можем придать городу больше жизни даже после закрытия магазинов. Оживленная ночная экономика повышает как привлекательность, так и ощущение безопасности.
Свободная демократическая партия: Как и в случае со всеми другими мероприятиями, праздниками и т. д., здесь также действует следующее правило: упрощенные процедуры получения разрешений и отказ от чрезмерных требований помогают культурным учреждениям выставлять свои произведения искусства в общественных местах и тем самым повышать их ценность.
DIE LINKE: Искусство и культура оживляют общественные места, привлекая людей, повышая качество пребывания и создавая возможности для социальных встреч.
Искусство в общественных местах превращает «мертвые» или чисто функциональные пространства в места, которые привлекают внимание, пробуждают любопытство и создают комфортную атмосферу. Художественные инсталляции и культурные программы становятся поводом остановиться, завязать разговор и совместно использовать это место.
Яркие произведения искусства или повторяющиеся культурные серии формируют образ многообразного города и укрепляют идентификацию жителей с «своим» местом.
Кроме того, искусство в публичном пространстве может сделать культуру доступной, особенно для людей, которые не посещают классические культурные учреждения.
Volt: Искусство и культура могут надолго оживить общественные места, создавая пространства для встреч, обмена и идентификации.
Мы хотим возродить неиспользуемые пространства, такие как бывшая «Спортивная арена», с помощью культуры и гастрономии. Такое смешанное использование укрепляет как центр города как место пребывания, так и местную культурную сцену.
Кроме того, Volt выступает за учреждение ежегодного праздника Европы 9 мая. Как повторяющийся городской праздник, он мог бы способствовать культурному обмену с городами-побратимами и сделать Висбаден заметным как город, связанный с Европой.
PRO AUTO: ответ не получен
BLW: Искусство и культура в общественных местах способствуют их оживлению, делая общественное пространство более доступным. Они способствуют укреплению сообщества и приглашают задержаться и пообщаться. Например, стрит-арт может повысить качество пребывания и превратить унылые места в привлекательные.
ДЕЯТЕЛЬНАЯ ПАРТИЯ: ответ не получен
Партия справедливости: ответ не получен
BSW: BSW сочетает продвижение культурного туризма с исторической справедливостью. Культурное наследие, начиная с римских времен и заканчивая эпохой герцогства Нассау, привлекает в Висбаден многих туристов и в будущем должно продвигаться как туристическая достопримечательность и особенность культурного предложения Висбадена.
Церковь Маркткирхе, построенная как «Висбаденский собор/собор Нассау» и финансируемая жителями Висбадена, должна наконец официально получить это название. Кроме того, она должна быть предоставлена в распоряжение быстро растущих православных общин Висбадена в качестве экуменического собора Висбадена. По этому случаю было бы желательно привлечь династию Люксембург-Нассау к культурной жизни Висбадена и расширить партнерство городов и программы обмена с Люксембургом.
FWG: Во многих случаях общественные места могут использоваться в культурных целях. Примеры уже есть в замке Зонненберг, на улице Kleine Frankfurter Straße во время литературного фестиваля, на Kranzplatz и Warmer Damm, а также даже на Neroberg. Действительно, можно представить себе и другие культурные мероприятия на общественных площадях в центре города и, в любом случае, в пригородах. Однако в этих случаях необходимо учитывать интересы ближайших соседей, которые заслуживают защиты. Поэтому необходимыми условиями всегда являются переговоры между заинтересованными сторонами.
PdF: В целом, в настоящее время на публичных улицах и площадях уже проводится много временных мероприятий. Искусство в публичном пространстве или художественные мероприятия под открытым небом должны получать быструю и небюрократическую поддержку.
FREIE WÄHLER: Форматы под открытым небом, небольшие сцены, временные художественные инсталляции и культурные рынки могут повысить качество пребывания в центре города и в его районах. Культура создает оживленность и способствует социальным контактам. Это особенно важно для оживления центра города.
9. как вы собираетесь решать проблемы устойчивой культуры в связи с изменением климата?
ХДС: Устойчивость в культуре означает энергоэффективные здания, экологичные концепции мероприятий и консультирование учреждений по вопросам устойчивого производства. Мы хотим объединить экологическую ответственность и культурную эффективность. Финансирование также является важным аспектом устойчивости.
AfD: Для нас устойчивость означает прежде всего экономическую разумность: долговечную инфраструктуру, эффективное использование существующих зданий и менее затратные символические проекты. Культура не должна быть перегружена дополнительными требованиями.
Однако мы должны рассматривать изменение климата как возможность. Ведь с потеплением можно будет проводить больше мероприятий на открытом воздухе. Немного испанского колорита, безусловно, пошло бы городу на пользу.
SPD: Устойчивость в культуре включает в себя экологические и социальные аспекты. Энергетическая реконструкция культурных зданий так же важна, как и устойчивые стандарты проведения мероприятий. Например, периоды жары и экстремальные погодные явления влияют на форматы мероприятий под открытым небом или хранение культурных ценностей. В то же время необходимо обеспечить справедливые условия труда. Устойчивость также означает долгосрочную планируемость. Культура может служить примером ответственного поведения. Мы хотим уделять больше внимания экологическим критериям, не ограничивая при этом культурное разнообразие. Защита климата и культура не противоречат друг другу. Они неразрывно связаны.
ЗЕЛЕНЫЕ: Социально-экологическая трансформация остается одной из основных задач нашей культурной политики. Мы хотим оказать конкретную поддержку культурным учреждениям, например, путем предоставления консультационных услуг, проведения семинаров и создания сетей по теме устойчивости.
Мы хотим продолжать поддерживать региональные и местные программы и платформы, такие как Ökoprofit и TourCert, и еще больше повышать их известность. В то же время культурные учреждения нуждаются в долгосрочных перспективах, чтобы им не приходилось бороться за свое существование, а они могли активно формировать экологическую и социальную устойчивость.
FDP: Культурные здания, находящиеся в собственности города, должны постепенно проходить энергетическую реконструкцию. Комбинированные билеты RMV должны быть доступны для других учреждений и проще в использовании.
Творческие работники должны иметь возможность сосредоточиться на своей основной деятельности: создании искусства. Мы отвергаем дополнительные климатические требования, обязательства по отчетности или условия финансирования, которые являются чрезмерной нагрузкой для небольших организаций.
DIE LINKE: Мы связываем климатическую справедливость и участие в культурной жизни. Для нас защита климата — это социальный вопрос: меры должны учитывать интересы людей с низким доходом.
В области городского развития мы делаем ставку на «городскую природу вместо бетонных пустынь», то есть на незапечатанные поверхности, тень, зелень и воду.
В отношении мероприятий, финансируемых городом, мы требуем соблюдения минимальных экологических стандартов (доступность общественного транспорта, предотвращение образования мусора, экологически чистое питание), не перегружая при этом небольшие ассоциации — путем консультирования, а не только предъявления требований. Мы хотим, чтобы культурные мероприятия были доступны в первую очередь на автобусе, поезде, велосипеде и пешком, и поэтому одновременно выступаем за сильный и недорогой общественный транспорт.
Volt: Мы выступаем за комплексную защиту климата на муниципальном уровне. Наша цель — обеспечить Висбаден энергией с нулевым выбросом углерода к 2035 году.
Культурная сфера также является важной частью этой трансформации. Мы хотим помочь культурным учреждениям сделать их здания и производственные процессы более энергоэффективными. Это включает, в частности, возобновление и дальнейшее развитие муниципальных программ по энергетической реконструкции.
Для нас устойчивая культура означает сочетание экологической ответственности с культурным разнообразием. Мы ориентируем программы поддержки таким образом, чтобы они целенаправленно усиливали ресурсосберегающие форматы мероприятий, устойчивые закупки и климатически безопасную мобильность.
PRO AUTO: ответ не получен
BLW: Устойчивая культура должна включать интеграцию экологических, социальных и экономических принципов в культурные практики и учреждения. К этому может относиться устойчивое использование зданий в сфере культуры, например, сокращение выбросов CO2 и использование возобновляемых источников энергии, а также поощрение экологически чистых производств. Мы хотим, чтобы культурные проекты также уважали природу и окружающую среду.
ДЕЯТЕЛЬНАЯ ПАРТИЯ: ответ не получен
Партия справедливости: ответ не получен
BSW: будь то культурные инвестиционные проекты, изменение климата или независимая сцена, BSW выступает за более активное участие граждан (вовлечение местных советов, молодежи в школах, профессиональных училищах и вузах). BSW выступает за более прямую демократию, оценку и управление качеством, более конкретные цифры вместо желаемого и идеологии.
FWG: Длительное простаивание зданий следует избегать путем временного использования их в культурных целях. Культурные деятели должны усилить сотрудничество между собой и всегда проверять, не могут ли они совместно предоставить помещения для проведения своих мероприятий (многоцелевое использование).
При строительстве или ремонте зданий для культурного использования должны соблюдаться требования по защите климата, если этому не препятствуют чрезмерные бюрократические барьеры или непомерные затраты.
PdF: Германия обязалась соблюдать Парижские климатические цели. Культурная политика также должна будет ориентироваться на это. Поэтому при проведении культурных мероприятий всегда необходимо ставить цель, чтобы они проходили с минимальным воздействием на климат или с максимальной заботой о климате. В конкретных случаях требуется помощь экспертов, которые консультируют и поддерживают организаторов.
FREIE WÄHLER: Мы поддерживаем энергетическую реконструкцию, устойчивую логистику мероприятий и экологические критерии в программах финансирования. Культурные здания должны постепенно модернизироваться с точки зрения энергоэффективности. Финансирование должно содержать стимулы для ресурсосберегающих методов производства.
10. как вы намерены обеспечить справедливые условия поддержки для культурных учреждений Висбадена, независимо от их организационно-правовой формы? Разделяете ли вы мнение о том, что независимая сцена заслуживает большей благодарности и имеет право на всестороннюю поддержку?
CDU: Справедливые условия поддержки должны применяться независимо от правовой формы. Прозрачные правила финансирования и равное отношение имеют решающее значение. Независимая сцена является равноправным партнером и не обязана проявлять особую благодарность.
AfD: В принципе, мы считаем, что культурная сцена должна самоокупаться за счет входных билетов, продаж или спонсоров. В других странах это вполне возможно. Однако мы осознаем, что в нашей стране операторы сталкиваются с проблемами только из-за арендной платы. Поэтому в некоторых случаях целевая поддержка является необходимой.
Особо хотим выделить государственный театр. Он является настоящим маяком культуры. Однако без огромной поддержки со стороны города и земли театральная деятельность невозможна. Здесь мы видим обязанность земли значительно увеличить свою долю финансирования в будущем.
СДПГ: Справедливые условия должны применяться ко всем культурным учреждениям. Народные университеты и школы музыки и искусств выполняют незаменимую образовательную работу и должны по-прежнему получать надежное финансирование; в то же время мы выступаем за более активное участие федеральной земли. Независимая сцена является центральной частью нашего культурного ландшафта, а не просителем. Мы боролись за ее поддержку в бюджете и будем продолжать это делать. Решения о финансировании должны быть прозрачными и понятными – это и есть рекомендация жюри. Целью остается справедливое, основанное на партнерстве финансирование культуры.
ЗЕЛЕНЫЕ: Мы хотим положить конец структурному ущемлению независимой сцены. Хорошая культурная работа требует надежного финансирования — при городском финансировании необходимо учитывать и растущие расходы, например, в связи с повышением минимальной заработной платы.
Мы категорически не считаем, что существует обязанность благодарности по отношению к независимой сцене. Напротив: мы благодарны за ее приверженность и работу. Независимая сцена во многих отношениях является важным фактором для Висбадена — она создает живые пространства, привлекает специалистов, студентов и туристов и укрепляет демократическое общество города.
FDP: См. выше: в ходе последних обсуждений бюджета мы настойчиво требовали, чтобы сначала были сокращены расходы на щедро финансируемые городские культурные учреждения, прежде чем независимые культурные организации будут вынуждены пойти на уступки.
DIE LINKE: Мы по-прежнему делаем ставку на независимую культурную комиссию и хотим сделать возможным реализацию ее предложений.
Мы не разделяем высказанное мнение.
Volt: Volt Wiesbaden выступает за справедливые и прозрачные условия финансирования для всех культурных учреждений, независимо от их правовой формы. Процессы принятия решений, критерии финансирования и порядок подачи заявок должны быть едиными, понятными и основанными на принципе участия. Мы стремимся к равным условиям, надежности планирования и долгосрочному сотрудничеству, чтобы как устоявшиеся учреждения, так и новые инициативы получали надежную поддержку, а культурное разнообразие в Висбадене сохранялось.
PRO AUTO: ответ не получен
BLW: Искусство и культура являются частью общественной жизни, их поддержка должна входить в сферу общественных услуг государства или, в данном случае, города, поэтому благодарность здесь является милым жестом, но не является существенным условием для получения поддержки.
Однако все культурные учреждения, в том числе независимые, должны быть в состоянии в долгосрочной перспективе самостоятельно покрывать хотя бы часть своих расходов. В будущем культура не сможет покрывать свои расходы в той же степени, что, например, общественный транспорт, поэтому поддержка всегда будет необходима.
ПАРТИЯ: ответ не получен
Партия справедливости: ответ не получен
BSW: будь то культурные инвестиционные проекты, изменение климата или независимая сцена, BSW выступает за большее участие граждан (вовлечение местных советов, молодежи в школах, профессиональных училищах и вузах). BSW выступает за большее прямое участие граждан, оценку и управление качеством, больше конкретных цифр вместо желаемого и идеологии.
FWG: Не следует автоматически продлевать поддержку отдельных культурных учреждений в бюджете. Скорее, соискатели городских субсидий должны более подробно излагать объективную необходимость своих расходов и убедительно их обосновывать. Одним из возможных инструментов в городском бюджете является ZBB (Zero Based Budgeting), который не был успешным в 2025 году и поэтому не был внедрен, но планируется к внедрению в следующем бюджете. Кроме того, необходимо заключать с заявителями более конкретные договоры о предоставлении услуг. Это привело бы к более справедливому распределению бюджетных средств.
На этом фоне скромная благодарность не является необходимой и нежелательной. Переговоры с городом не должны вестись на этом уровне. Поэтому мы также отвергаем претензии на полное обеспечение.
PdF: В конечном итоге, каждое культурное учреждение является особым индивидуальным случаем и, как таковое, всегда должно восприниматься сбалансированно и дифференцированно. Поэтому не следует действовать по принципу «поливки из лейки», а применять четкие «правила». В этом неконкретном случае мы не можем оценить, обязан ли кто-то «большей благодарностью».
FREIE WÄHLER: Все культурные учреждения должны получать равное отношение, независимо от их правовой формы. Независимая сцена является важным двигателем инноваций. Мы отвергаем мнение, что она обязана особой благодарностью или имеет право на полное финансирование. В то же время мы ожидаем прозрачного использования средств и четких соглашений о целях.
11 Каких культурных предложений не хватает в нашем городе или их следует активнее продвигать?
CDU: Нам нужно больше предложений для подростков и молодежи, более активная поддержка современных и цифровых форматов, а также дополнительные помещения для начинающих художников. Кроме того, следует и дальше усиливать видимость местных деятелей культуры в публичном пространстве.
AfD: Несмотря на то, что культурные предложения в Висбадене уже очень разнообразны, было бы желательно следующее: больше поддержки для местной ассоциативной культуры, традиций, классической музыки, предложений для детей и семей, а также мероприятий с региональной привязкой.
Но в принципе для нас важно сохранить и финансировать существующие предложения. Здесь должны быть приоритеты в бюджете. Включение новых проектов в программу поддержки должно отойти на второй план.
SPD: Особого внимания заслуживают культурные предложения для молодежи. Такие учреждения, как Kreativfabrik Wiesbaden, выполняют здесь незаменимую работу. Поэтому мы недавно в комитете также занимались вопросом задержки реконструкции Kreativfabrik, чтобы найти решения. Молодежная культура способствует развитию творчества, личной ответственности и социальных навыков.
Мы хотим обеспечить постоянную работу этих учреждений и развивать их дальше. Также следует укреплять межкультурные форматы в районах города. Партнерство городов открывает дополнительные возможности для культурного обмена. Необходимо целенаправленно поддерживать новые форматы и инновационные проекты. Важно, чтобы культура оставалась доступной для всех возрастных групп. Висбаден должен оставаться городом, в котором культурное разнообразие является само собой разумеющимся.
ЗЕЛЕНЫЕ: Висбадену нужно больше пространства для творческих экспериментов и больше открытости для ночной экономики. Мы хотим оживить центр города и его площади и систематически интегрировать культуру в городское развитие и другие аспекты планирования.
Наша цель — усилить взаимосвязь между культурой, творческой индустрией и торговлей. Творчество рождается там, где люди находят видения и пространства. Мы хотим создать эти пространства, чтобы Висбаден стал еще более живым, открытым и культурно разнообразным.
FDP: Мы считаем, что Висбаден уже сегодня имеет живую культурную сцену.
DIE LINKE: Политики могут ответить на этот вопрос только в очень ограниченной степени. Поэтому чрезвычайно важно, чтобы культура сама была громкой и артикулировала свои потребности. В лице Культурного совета уже есть сильный игрок, представляющий интересы культуры. Die Linke хочет и в будущем продолжать доверительное сотрудничество со всеми деятелями культуры.
Volt: Volt стремится сделать доступ к культурным учреждениям в Висбадене более простым и инклюзивным. Одним из примеров является карта Wiesbaden-Card, которая должна облегчить посещение образовательных и культурных учреждений – без дискриминации и барьеров.
Кроме того, Volt создает новые пространства для свободной культурной сцены благодаря реконструкции Вальгаллы. Они должны целенаправленно использоваться для проектов, которые оживляют общественные места в культурном плане, вовлекают молодежь и позволяют реализовывать экспериментальные форматы.
Мы хотим более активно использовать такие возможности, как, например, картина «Офелия» в музее Висбадена, и открыть для различных групп населения широкий и разнообразный культурный спектр города.
PRO AUTO: ответ не получен
BLW: Разумный, живой городской музей, который показывает, что история не обязательно должна быть скучной, а наоборот, что знание истории интересно и важно, чтобы можно было использовать опыт и уроки прошлого для настоящего и будущего.
ДЕЯТЕЛЬНАЯ ПАРТИЯ: ответ не получен
Партия справедливости: ответ не получен
BSW: BSW сочетает продвижение культурного туризма с исторической справедливостью. Культурное наследие, начиная с римских времен и заканчивая эпохой герцогства Нассау, привлекает в Висбаден многих туристов и в будущем должно продвигаться как туристическая достопримечательность и особенность культурного предложения Висбадена.
Церковь Маркткирхе, построенная как «Висбаденский собор/собор Нассау» и финансируемая жителями Висбадена, должна наконец официально получить это название. Кроме того, она должна быть предоставлена в распоряжение быстро растущих православных общин Висбадена в качестве экуменического собора Висбадена. По этому случаю было бы желательно привлечь династию Люксембург-Нассау к культурной жизни Висбадена и расширить партнерство городов и программы обмена с Люксембургом.
FWG: Культурное предложение для детей и, в любом случае, для молодежи еще может быть расширено и должно охватывать весь город, включая пригороды.
Было бы также желательно создать условия для строительства мультиплексного кинотеатра с первоклассным оборудованием и максимальным 3D. Это может стать привлекательным центром притяжения для прилегающих районов.
PdF: В целом мы считаем, что город Висбаден находится в хорошем положении в культурном секторе. Однако всегда можно сделать больше. Культурные предложения должны всегда быть в центре внимания, и именно центр города должен быть «оживлению», сделан доступным и привлекательным с помощью культурных предложений. Мы выступаем за это.
FREIE WÄHLER: Мы видим потенциал в расширении культурных предложений для молодежи, межкультурных форматов, цифрового искусства и медиа-культуры, а также доступных предложений в районах. Культурная политика должна в большей степени ориентироваться на районы и систематически развивать культурную инфраструктуру во всех частях города.