Основни елементи на изборите за местна власт през 2026 г.
Културни акценти за местните избори през 2026 г.
По повод общинските избори на 15 март Културният съвет зададе единадесет въпроса на регистрираните в Висбаден избирателни листи.
Кликнете или натиснете върху въпросите по-долу, за да видите отговорите на съответните партии/изборни коалиции.
Редът на отговорилите е определен от реда на бюлетината за местните избори.
Преамбюл
Изкуството и културата имат особено значение в днешните условия на нашето общество. Това се отнася, разбира се, до традиционното насърчаване на изкуството и културата, но също така и до тяхната все по-важна роля за сплотяването в едно все по-хетерогенно общество. Къде всъщност трябва да се води диалогът между най-различни групи, ако традиционните места за среща (като например пазарите) изчезнат от публичното пространство? Налице е възможност да се използват съществуващите културни институции и сгради, да се продължи да се отварят за всички, да се развиват и укрепват. Към това се добавя и фактът, че в
много други области се възлагат големи надежди на привлекателността на изкуството и културата, например за преоткриването на центровете на градовете, за привлекателна икономическа локация, както и за социокултурното развитие на градовете.
1. кои културни въпроси са особено важни за вас? На какво давате приоритет в културната политика?
CDU: За нас е особено важно да имаме разнообразен и жив културен пейзаж и да запазим културната си инфраструктура. Наблягаме на сигурността в планирането, културното образование, укрепването както на независимата сцена, така и на градските институции, както и на връзката между „високата култура“, социалната култура и доброволчеството.
AfD: В театралната индустрия ни са особено близки класическите произведения, които представя държавният театър. За изкуствата Landesmuseum и новото музей Ernst von са от голямо значение за града.
SPD: Висбаден притежава разнообразен културен пейзаж – от големи институции като държавния театър, музея на Висбаден и културния център Schlachthof до независими сцени, местни музеи и социокултурни инициативи. Запазването на това разнообразие е приоритет за нас, защото то укрепва сплотеността, демократичния обмен и срещите. Ние залагаме на балансирано сътрудничество между държавните и нестопанските институции и отдаваме особено значение на културното образование и участието. Културата трябва да бъде видима, достъпна и достижима за всички. Разбираме културната политика като политика за бъдещето и местоположението, която насърчава идентичността и привлекателността на нашия град.
ЗЕЛЕНИТЕ: Само в разнообразен културен пейзаж Висбаден остава жив, демократичен и устойчив. Особено внимание обръщаме на свободната културна сцена. Искаме да премахнем структурното й неравенство спрямо държавните и общинските институции и да й дадем повече пространство за развитие. Ето защо се застъпваме за това, държавата да поема по-голяма отговорност, например по отношение на държавния театър и градския музей. По този начин градът ще има отново повече свобода да подкрепя целенасочено свободната сцена.
По-специално, за нас е политически приоритет да се направи нещо срещу липсата на репетиционни зали, ателиета и изложбени площи. Ето защо ние последователно свързваме културата и градското развитие – особено в центъра на града. И в малкия мащаб искаме да мислим в голям мащаб и да включваме инвестиции в културата при всяко развитие на квартала.
FDP: FDP се бори за цялата гама от култура – от високата култура до социалната култура, от утвърдените институции до независимата сцена. Културата трябва да присъства както в центъра на града, така и в предградията.
Ние се застъпваме за: по-голяма сигурност при планирането чрез надеждно финансиране, по-малко бюрокрация за творците, укрепване на културните пространства и по-добра видимост на предлаганите услуги.
Ние защитаваме свободата на изкуството както от атаки от страна на магистратурата и държавното правителство (изпълнението на Нетребко), така и от атаки от страна на екстремисти.
ДЕ СТЕРА ЛИНКЕ: Изпълнението, спазването и по-нататъшното развитие на плана за развитие на културата са от особено значение за мен. В крайна сметка не е важно какво харесвам аз или моята фракция, а да има възможно най-широка гама от предложения във Висбаден. Само с подходящи културни приноси е възможно да се защитят и развият демократичните постижения. Този екзистенциално необходим принос на културата е особено важен за нас и трябва да бъде специално насърчаван.
Volt: За Volt Wiesbaden културата е централен елемент на едно отворено, разнообразно и живо градско общество. Укрепването на свободната културна сцена, справедливите структури за подкрепа и лесният достъп до културни предложения за всички поколения и социални групи са за нас на преден план.
По примера на Нидерландия ние се застъпваме за надеждно многогодишно финансиране на културата. То осигурява сигурност при планирането за творците, дава възможност за устойчиви проекти и укрепва културния пейзаж на Висбаден в дългосрочен план.
Искаме да дигитализираме процесите на подкрепа и да намалим бюрократичните пречки, за да интегрираме културата по-силно в градското развитие, образованието и дигитализацията.
PRO AUTO: не получихме отговор
BLW: Един от приоритетите на гражданската листа винаги е бил опазването на нашето културно-историческо наследство, по-специално по-последователната защита на паметниците на културата и подходящото представяне на историята на града както чрез разумно градско музей, така и чрез по-добро представяне на историята на града в уличното пространство. Също така се застъпваме за по-добро финансиране и подкрепа на по-малките културни инициативи, но и за по-силно финансиране на клубовете по родословие и история.
ПАРТИЯТА: не получихме отговор
Партията на справедливостта: не получихме отговор
BSW: Нашата страна, столицата Висбаден и културната политика се нуждаят спешно от демократично обновление. В отговор на заплахата от командването на НАТО NSATU във Висбаден Ербенхайм, разполагането на американски ракети със среден обсег и нарастващата милитаризация на общините, BSW-Висбаден иска да направи мира, здравето, спорта и радостта от живота основни акценти в бъдещата културна политика.
FWG: Насърчаването на културата се проявява преди всичко в строителни мерки, които трябва да бъдат в полза на културни цели. Поради това за нас е важно по-нататъшното развитие на проекта „Валхала“, както и изпълнението на досегашните политически решения за преместване на градския музей в спортната арена, за да се извадят от склада и да се направят достъпни за хората древните артефакти от Насау. Тъй като пространството е скъпо и ограничено, трябва да обмислим използването на пространствата от няколко културни творци. Нови тематични акценти, като например „Филмовата град Висбаден“, са особено желателни според нас. По принцип ние подкрепяме широка културна оферта без да даваме предимство на отделни течения.
PdF: Висбаден предлага богат и разнообразен културен пейзаж. Той трябва да бъде запазен и разширен. Приоритети в това отношение са насърчаването на културата в градското пространство (например импровизационен театър на Neroberg), културното образование, културното участие на различни среди, включително театрални и музикални фестивали. По принцип всички културни предложения трябва да получат пространство за развитие.
FREIE WÄHLER: За FREIE WÄHLER Висбаден културата е централен елемент от общинските услуги. Ние поставяме акцент върху укрепването на свободната сцена, осигуряването и реновирането на съществуващите културни имоти, насърчаването на културни предложения във всички квартали, както и преплитането на културата с градското развитие и икономиката. Културата не трябва да се концентрира само в района на Курхаус, а трябва да бъде видима и в Бибрих, Дотцхайм, Кастел Костхайм, Ербенхайм и Вестенд. Искаме да осигурим структурна сигурност на съществуващите институции и да дадем възможност за нови инициативи.
2. как възнамерявате да защитите и укрепите културната сцена от атаки срещу космополитното и разнообразно разбиране за нашето съвместно съществуване като сърцевина на артистичната свобода и идентичността на Висбаден?
CDU: За нас е особено важно да имаме разнообразен и жив културен пейзаж и да запазим нашата културна инфраструктура. Наблягаме на сигурността в планирането, културното образование, укрепването както на свободната сцена, така и на градските институции, както и на връзката между „високата култура“, социалната култура и доброволчеството.
AfD: Свободата на изкуството е една от най-важните ценности в една демокрация. Тя важи за всички позиции, а не само за политически приемливите. Културата не трябва да се превръща в идеологически инструмент.
Всъщност свободата на изкуството е сериозно застрашена. Но определено не отдясно, а отляво, под мотото „Cancel Culture“. Левите сили в университетите или художествените институции не понасят да бъдат конфронтирани с други мнения. Друга заплаха идва от радикалния ислям, който често се проявява чрез оскверняване на сакрални произведения на изкуството в църкви и други места.
SPD: Ние решително се противопоставяме на всички опити да се присвои изкуството и културата за политически цели или да се сведе до тесногръдна „национална култура“. Свободата на изкуството е незаменим актив на нашата демокрация. Отворената към света и разнообразна културна сцена е част от идентичността на Висбаден. Затова за нас защита означава не само финансова подкрепа, но и ясна политическа позиция. Културните институции трябва да могат да разчитат на подкрепата на градската политика. Същевременно насърчаваме сътрудничеството между институциите и независимата сцена. Защото една жива култура е винаги и израз на силна демокрация. Заемаме тази позиция ясно и недвусмислено и ще се противопоставим решително на националистическата копулация.
ЗЕЛЕНИТЕ: Културата е двигател за отворено и демократично общество. Тя трябва да бъде свободна, критична и дори неудобна, за да дава нови импулси. Затова е още по-важно да отхвърлим категорично опитите за политическо влияние.
Вече виждаме, че недемократични сили се опитват да инструментализират подкрепата за културата – включително във Висбаден, където AfD иска да отнеме средства от независимата сцена. Ние се противопоставяме решително на това: чрез прозрачност, солидарност с културните институции и задължителни структури за подкрепа. Би било полезно да се заложи в плана за развитие на културата задачата за насърчаване на културното многообразие, дългосрочни ангажименти за подкрепа, многогодишни бюджети и доброволно задължение за изпълнение на препоръките на журито и да се вземе политическо решение, за да се запази това и в трудни бюджетни години.
FDP: Ще се противопоставим решително на атаките срещу свободата на изкуството – независимо дали са политически мотивирани, идеологически или морално прикрити. Свободата на изкуството обаче не трябва да се бърка с правото на публично финансиране. Който иска да използва сцените във Висбаден, за да разпространява омраза, не трябва да получава общинско финансиране (финансово или чрез предоставяне на помещения).
ЛЕВИЦАТА: През последните години се наблюдава увеличаване на атаките срещу човешкото достойнство, космополитичността и многообразието. Позиции, които по-рано се застъпваха само от крайнодясната НПД, днес се застъпват открито и от ХДС и ФРП (радикални депортации (включително на деца), затворени външни граници, платежна карта и т.н.).
AfD подтиква партиите от така наречения център. Лявата партия се противопоставя на тази тенденция. Чрез забрана на AfD, добра социална политика, подкрепа на гражданското общество и ясна защита на демократичните ценности ние се противопоставяме на десния завой.
Всички културни институции могат да разчитат на Лявата като силен партньор срещу десницата.
Volt: Volt Wiesbaden разглежда свободата на изкуството като незаменима част от нашето демократично градско общество. Искаме да защитим културната сцена, като се противопоставим на всяка форма на омраза и нетърпимост. Ние утвърждаваме културните институции като места на отвореност и демокрация и ги укрепваме институционално.
Нашата цел е град, в който културното участие е нещо естествено: със стабилни структури, надеждна подкрепа, творчески свободни пространства и европейски обмен. Културните места трябва да останат сигурни пространства за разнообразие, диалог и критична дискусия – като израз на космополитна идентичност на Висбаден.
PRO AUTO: не получихме отговор
BLW: Укрепването и защитата на културната сцена във Висбаден може да се осъществи чрез различни мерки. За нас е важно да се насърчава културното многообразие, да се укрепва демокрацията чрез култура и да се защитава свободата на изкуството. Насърчаването на фестивали и предложения допринася за укрепването на разнообразния облик на Висбаден.
ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ: не е получен отговор
Партията на справедливостта: не получихме отговор
BSW: Космополитичността, разнообразието и свободата са част от идентичността на Висбаден. Насауските корени, термите, лечебната вода, красивата архитектура, театъра, казиното, музеите и културната сцена привличат всяка година големи потоци от туристи във Висбаден. Ние от BSW искаме да възродим тази древна слава. Укрепването на културната сцена виждаме в социално-културна мрежа, която освен класическата културна сцена, обхващаща различни отдели, ще включва и образователни институции (училища, висши училища), спортни, здравни, социални, религиозни и интеграционни институции, което ще доведе до по-тясно взаимодействие и по-добро взаимно участие във всички квартали на града. Университетът във Висбаден също би укрепил значително културната сцена.
FWG: За нас културната сцена определено заслужава да бъде защитена. Тя е един от меките фактори, които правят Висбаден привлекателен и подходящ за живот. Не само от туристическа гледна точка, но и по причини, които в отделни случаи могат да играят значителна роля при вземането на бизнес решения относно местоположението. Ето защо всякакви атаки срещу нейното разнообразно разбиране или мерки за цензура по отношение на културната сцена трябва да бъдат категорично отхвърлени. Задачата на града трябва да бъде да следи всички направления и да не насърчава едностранчиви тенденции.
PdF: Артистичната свобода е основно право, защитено в Германия от член 5, параграф 3 от Основния закон, който гарантира творчеството без държавна цензура. Ограниченията важат само в рамките на защитата на младежта или при нарушаване на личните права. Артистичната свобода не подлежи на договаряне. Това трябва да се живее ясно, открито и устойчиво.
FREIE WÄHLER: Ние изрично се застъпваме за свободата на изкуството и за плуралистичното градско общество. За нас защита означава ясни критерии за подпомагане, прозрачни процеси на вземане на решения и надеждно институционално подпомагане, което не зависи от краткосрочни политически настроения. Ние подкрепяме гражданските съюзи срещу екстремизма и се застъпваме за ясна позиция на местната политика, когато културните институции са подложени на натиск. Същевременно очакваме от всички подпомагани институции да спазват свободното демократично устройство.
3. какво бихте искали да приложите през следващия законодателен период от плана за културно развитие на столицата на провинция Висбаден, който беше приет през 2020 г. и актуализиран през 2025 г.? Как възнамерявате да постигнете сигурност при планирането на независимата културна сцена като основна грижа?
CDU: От плана за развитие на културата искаме да реализираме последователно структурни инструменти за подкрепа, пространствени концепции и инвестиционни проекти. Плановата сигурност се постига чрез многогодишни споразумения за подкрепа, ранни бюджетни решения и надеждни структури за субсидии. Спазването на поетите ангажименти е за нас основен елемент на отговорната културна политика.
AfD: Сигурността в планирането не се постига с постоянно нови концепции, а с солидно управление на бюджета. Съществуващите институции трябва да получат дългосрочни, реалистични модели на финансиране. Проектите трябва да се оценяват редовно, вместо да се продължават автоматично.
SPD: Планът за развитие на културата е за нас основната ориентация за следващите години. Преработихме правилата за финансиране на независими културни институции и ги направихме по-прозрачни, за да укрепим сигурността на планирането и надеждността. В бъдеще искаме да направим субсидиите по-сравними и да разработим инструменти за по-голяма прозрачност. Нашите приоритети са ясни структури на финансиране, видимост на културата и културно участие. Предвид промените в обществото, искаме да достигнем до нови целеви групи заедно с творците. Планът за развитие на културата остава динамичен инструмент, който се преразглежда и продължава редовно, за да се създадат устойчиви перспективи.
ЗЕЛЕНИТЕ: Искаме да реализираме последователно централните проекти от плана за развитие на културата. Това включва по-силна подкрепа за културните центрове в социално-екологичната трансформация и систематичното включване на културата в развитието на кварталите.
Виждаме бъдещ приоритет и в по-тясното сътрудничество с жилищните кооперации, за да се намерят или създадат нови пространства за репетиции, представления и изложби. Същевременно искаме да продължим да укрепваме мерките за привличане на общественото внимание към културата и културното участие, за да може колкото се може повече хора да имат достъп до изкуството и културата. Надеждни структури за подкрепа и дългосрочни перспективи са ключът към сигурността на планирането.
FDP: Най-висок приоритет трябва да бъде осигуряването на надеждно финансиране на културните институции. Едва след това трябва да се обсъждат по-нататъшните стъпки.
ЛЕВИЦАТА: Планът за развитие на културата трябва да бъде реализиран в максимална степен. Левниците се застъпват за това в бъдеще отново да се изготвят двойни бюджети и да се удължат сроковете на финансирането до пет години. Освен това всяка година трябва да има компенсация за инфлацията за институциите.
За да финансираме това, се нуждаем от по-висок данък върху стоките, въвеждане на данък върху еднократните опаковки и повече данъчни инспектори. Освен това трябва да се спестят разходите за събития като Балът на виното, които въпреки високите субсидии изключват повечето хора само заради цените на билетите.
Volt: За нас е важно да се прилагат последователно приоритетните области от плана за развитие на културата и да се засилят взаимовръзките между тях.
По-голяма сигурност при планирането на свободната културна сцена постигаме чрез структурни промени като
- надеждни, многогодишни периоди на финансиране
- прозрачни, проследими решения за финансиране
- по-голямо отчитане на увеличенията на разходите
- активна пространствена стратегия за културата.
Ние се застъпваме за стратегическо управление на незаетите площи, както и за нови модели на сътрудничество между независимата сцена и утвърдените културни институции – например под формата на съвместно ползване, програмиране и развитие на културни места като Walhalla. Нашата цел е културна политика, която да е устойчива в дългосрочен план.
PRO AUTO: не получихме отговор
BLW: Считаме за важно да се засили видимостта на културата във Висбаден и да се подобри културното участие на всички, например като децата и младежите се запознават с културата още в училище. Социално слабите също трябва да имат възможност да участват в културния живот.
Осигуряването на пространства както за публични, така и за независими културни институции считаме за една от основните задачи на културната политика.
Въвеждането и разширяването на цифрови концепции може да бъде полезно, също и за да се доближи културата до публиката и да се подобри свързването между творците.
Осигуряването на бюджет за институционално подпомагане на свободната сцена в градския културен бюджет би могло да повиши сигурността на планирането на свободната сцена.
ПАРТИЯТА: не получихме отговор
Партията на справедливостта: не получихме отговор
BSW: BSW-Wiesbaden иска, както и в други отдели, да приложи мерки за управление, контрол, оценка и управление на качеството, тематична област 9) Организация и обективност на културния отдел, за да може градската администрация да бъде постоянно наблюдавана и подобрявана.
FWG: Според настоящия доклад за оценка от 2025 г., областта на действие „Комуникация/сътрудничество“ все още не е реализирана задоволително. Степента на реализация е само 29 %. За следващия мандат на градския парламент следователно е поставена задачата да се повлияе положително и на тази област, особено като се има предвид, че на това място политическите органи оказват влияние върху градските институции, като например градския маркетинг и връзките с обществеността. Трябва да се постигне градът да представлява „витрина“ на културата навън.
За сигурността на планирането на свободната културна сцена е необходимо да се създадат рамкови условия, които са задължителни и прозрачни за всички и които трябва да се спазват от всички.
PdF: По принцип темата за културата е много широка. Ето защо, от наша гледна точка, първо трябва да се включат още повече систематиката и процедурите за насърчаване на културата, като се използва експертен опит като основа за препоръки към политиката на град Висбаден. Творците трябва да представят какво е необходимо в първата фаза за конкретната реализация на дейността им. На следващия етап се определят ясни мерки за насърчаване.
FREIE WÄHLER: Централно значение има многогодишното подпомагане на институционално работещи организации с продължителност от най-малко три години. Успешните проекти трябва да имат възможност да преминат към постоянство. Решенията за подпомагане трябва да се вземат на ранен етап от бюджетния процес, за да могат институциите да планират сериозно персонала и разработването на програми. Ние подкрепяме редовната оценка, но без бюрократично натоварване на малките организации.
4 Значението на изкуството и културата за нашия град се изразява не на последно място в цифри или позиции в общинския бюджет. Как възнамерявате да противодействате на странния дисбаланс, според който делът на културата в общия бюджет на града бързо намалява от няколко години насам? Как възнамерявате да гарантирате, че бъдещите бюджети ще осигурят устойчиво финансиране на съществуващите проекти и мерки?
CDU: Делът на културата в бюджета трябва да бъде стабилизиран и в перспектива да бъде увеличен. Културата не е доброволен лукс, а формира идентичността и качеството на местоположението. Искаме многогодишни бюджетни линии с компенсация за инфлацията и ясни приоритети при централни проекти. Когато обемът на бюджета се увеличи, делът на културата в него трябва да се увеличи в същото съотношение.
AfD: Повече пари сами по себе си не решават структурните проблеми. Искаме да използваме наличните средства по-ефективно, да премахнем дублиращите се структури и да определим приоритети. Устойчивото финансиране означава преди всичко надеждност за функциониращи услуги – а не постоянно нови програми за субсидии.
SPD: Културата е част от градските услуги от обществен интерес, а не лукс. Ето защо залагаме на стабилен и нарастващ бюджет за култура, който отговаря на нарастващите изисквания. Съкращенията биха отслабили институциите и социалното сближаване. От 2016 г. бюджетът за култура на Висбаден е нараснал с 43 %; през 2026 г. той ще нарасне с още 2,5 млн. евро до почти 60 млн. евро, от които 235 000 евро са за институционално подкрепяни институции. Въпреки ограничените средства, ние успяхме да прокараме тези субсидии. Инвестициите в културата укрепват градското развитие, туризма и икономиката. По-малко динамичният растеж в сравнение със социалните разходи е резултат от външни изисквания, а не от политическа воля.
ЗЕЛЕНИТЕ: Културата не е лукс, а основен стълб на нашето гражданско общество и градското развитие. Въпреки трудната бюджетна ситуация, досега успяхме да запазим културното многообразие във Висбаден и да поставим нови акценти. В перспектива обаче бюджетът за култура трябва да продължи да расте, за да могат да бъдат доразвити и реализирани централни проекти като Културен кампус, Валхала или нов градски музей, освен осигуряването на съществуващите културни предложения.
Ето защо заедно с други градове се застъпваме за по-добро финансово обезпечаване на общините, които през последните години трябваше да поемат все нови и нови задачи (което неизбежно променя баланса в бюджета). И искаме да постигнем облекчение за държавния театър, за да можем да инвестираме повече средства в независимата сцена.
FDP: Финансовите възможности на града са ограничени. Всеки евро може да бъде изразходван само веднъж. Именно затова е толкова важно да се определят приоритети при разходите – както в целия бюджет, така и в отделните бюджети. Тази дисциплина при разходите липсваше на коалицията Rot-Rot-Grün-Volt през последните години, въпреки че резервите на града бяха изчерпани напълно.
ЛЕВИЦАТА: Делът на културата в средствата, с които разполага градът за оформление, не намалява бързо. Все по-голяма част от разходите, особено в социалната сфера, са текущи разходи (например, помощи за жилищно настаняване или SGB-II помощи). Поради нарастващата нужда, тези разходи постоянно се увеличават. Ако изключим тези разходи, се вижда, че делът на културата е стабилен. Въпреки това LHW се нуждае от повече свобода на действие, за да финансира по-добре т.нар. „доброволни услуги“ като култура и спорт. Предложения за финансиране на това можете да намерите в отговора на въпрос 3.
Volt: Разбираме очакванията на културните дейци към бюджета, но предвид напрегнатата бюджетна ситуация в резултатните бюджети за периода 2023-2026 г., абсолютната сума за култура можеше да бъде само запазена на същото ниво. Значението на изкуството и културата обаче се отразява и в инвестиционния бюджет с реновиращи проекти като Caligari и Walhalla.
Volt се застъпва за дългосрочно планиране на подкрепата за културата, искаме да разработим надеждно финансиране по холандски модел с целеви споразумения и многогодишна планираща сигурност.
PRO AUTO: не получихме отговор
BLW: Фиксирането на минимален процент от бюджета би могло да реши този проблем. В години с добри бюджетни резултати този процент може да бъде увеличен, а в години с лоши резултати не трябва да пада под тази минимална граница. По този начин би могло да се гарантира устойчиво финансиране на съществуващите проекти.
ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ: не е получен отговор
Партията на справедливостта: не е получен отговор
BSW: Въз основа на конкретни данни, определени чрез управление на качеството, проектите и мерките трябва да бъдат приоритизирани в конкуренция с други отдели на социално-културната мрежа в градския бюджет. Институциите, които са по-популярни и по-използвани от гражданите и гостите на Висбаден, получават съответно по-голямо финансиране. Чрез такива междуведомствени мерки за управление на качеството би се постигнало устойчиво финансиране.
FWG: За да се включим в тази дискусия, необходима за по-нататъшното развитие на Висбаден, първо е необходимо да се проведе експертна дискусия по наличните експертни мнения, така че всички участници да имат обща основа. Към момента не може да се установи със сигурност дали наистина съществува „странно несъответствие“. Едва след като бъде налице основа, призната от всички страни, ще има място за конкретни мерки, които биха могли да имат за цел да се получи подходящо финансиране за досегашните проекти. Не е автоматично, че при нарастващи бюджетни разходи отделните бюджети трябва автоматично да бъдат увеличени. За нас това не е бюджетна политика, ориентирана към нуждите.
PdF: Партията на прогреса не беше представена в градския парламент през последните законодателни периоди и не участваше в обсъжданията на градския бюджет. Въпреки това, като граждани на този град, все по-често чуваме, че съществуват много различни приоритети при градските проекти. На някои места липсва всичко и нищо не се прави. На други места, като например реализацията на спортния парк Rheinhöhe за 180 милиона евро, има налични средства. Тук ще поставим пръст на раната.
FREIE WÄHLER: Ние се стремим към структурна стабилизация на бюджета за култура. В перспектива считаме, че е разумно да се определи целева стойност за дела на културата в общия бюджет. Съществуващите субсидии трябва да бъдат адаптирани към увеличаването на разходите, особено за енергия, персонал и наеми. Инвестициите в реновирането на градски културни имоти са икономически оправдани, за да се избегнат дългосрочни материални щети и нарастващи последващи разходи. Културата е фактор, който косвено оказва положително влияние върху търговията на дребно, гастрономията и туризма.
5. финансирането на проектите за култура е намалявано все повече и повече през последните бюджетни кръгове на града. Как възнамерявате да постигнете надеждност за проектно базираната култура, стартиращите предприятия и иновациите?
CDU: Средствата за проекти трябва най-накрая да могат да се планират надеждно. Ние се застъпваме за създаването на постоянен фонд за иновации, прозрачни процедури за възлагане на поръчки и целево начално финансиране за новосъздадени предприятия, за да не се провали творчеството поради краткосрочни съкращения.
AfD: Подкрепата за проекти трябва да се ориентира в по-голяма степен към качеството и близостта до гражданите. Малките инициативи се нуждаят от по-малко бюрокрация и ясни критерии. Иновациите не означават непременно нови идеи, а и нови формати за съществуващите институции.
SPD: Средствата за проекти са важен двигател за иновации и нови формати. Младите инициативи и творците в областта на културата са особено зависими от тях. Влизането в културната сцена става първо чрез средства за проекти и в дългосрочен план може да доведе до институционално финансиране. Най-добрият пример е Kulturdschungel, на който успяхме да осигурим институционално финансиране през този мандат. По време на обсъжданията на бюджета успяхме да увеличим средствата за проекти от 80 000 евро на 200 000 евро в сравнение с проекта на магистрата. Това показва, че за нас е важно да продължаваме да подкрепяме младите таланти, въпреки трудната финансова ситуация. Иновациите се нуждаят от надеждни рамкови условия. Ето защо залагаме на солидно и достатъчно финансиране на проектите, което бихме искали да увеличим в дългосрочен план.
ЗЕЛЕНИТЕ: По време на последните бюджетни обсъждания успяхме да увеличим отново средствата за финансиране на проекти в сравнение с проекта, а институционалното финансиране също отбеляза ръст, макар и не в желания размер. И двата стълба са незаменими за нас: стабилна подкрепа в рамките на институционалното финансиране за съществуващите институции и достатъчни средства за финансиране на проекти, иновативни идеи и нови концепции се нуждаят от свобода, за да се развиват.
Макар че в периоди на ограничени финансови средства не могат да се избегнат трудни решения, нашата цел е ясна: културен бюджет, който нараства успоредно с увеличаването на разходите и позволява както продължителност, така и обновяване.
FDP: По време на последните обсъждания на бюджета ние настояхме, че първо трябва да се спестят средства от богато оборудваните градски културни институции, преди независимите културни организации да трябва да понасят загуби. Ние продължаваме да залагаме на това. Продължаваме да се застъпваме за иновационен бюджет, който подкрепя само нови културни формати.
ДИЕ ЛИНКЕ: Средствата за проекти не бяха постоянно намалявани. В бюджета за 2026 г. увеличихме средствата от 50 000 евро на 200 000 евро.
Volt: Както вече беше обяснено в отговор на въпрос 4, Volt Wiesbaden укрепва проектно-базираната култура чрез надеждни рамкови условия. Те включват прозрачни критерии за възлагане, фиксирани годишни линии за финансиране на иновации и новосъздадени предприятия, както и възможност за многогодишно финансиране на проекти по холандски модел.
Особено за новите инициативи са необходими процедури за кандидатстване с нисък праг и консултантски услуги. Ние се застъпваме за институционално основно финансиране, за да може проектните средства действително да създадат пространство за иновации. По-голямата сигурност при планирането позволява творческо развитие, устойчиви сътрудничества и нови смели формати.
PRO AUTO: не получихме отговор
BLW: Въпреки че делът на културата в общия бюджет намалява процентно, чрез по-нататъшното развитие на KEP и концентрацията върху иновативни проекти, които заслужават подкрепа, се прави опит да се предотврати драстичното съкращаване. Чрез предоставянето на свободни средства за проекти, прехвърлянето на неизразходвани средства за следващата година, чрез специални субсидии за независимата сцена и новосъздадените предприятия може да се постигне известна надеждност.
ДИЕ ПАРТЕЙ: не е получен отговор
Партията на справедливостта: не е получен отговор
BSW: BSW-Wiesbaden е за повече управление на качеството, така че наличните средства за проекти да се използват ефективно и целенасочено там, където има най-голяма нужда и необходимост от тях.
7. 9 и 10 трябва да бъдат приложени съгласно тази разпоредба.
FWG: За развитието на бюджета през последните години отговаря кооперацията, която изпраща в културния съвет и някои от членовете, които са гласували съответните бюджети. Ето защо критичният тон е неразбираем. Между другото, доброволните средства за културата са били намалени само в много ограничена степен в последните бюджетни цикли.
Основата за бъдещи развития би била първо обективно обсъждане на общинския бюджет, за да се отговори на разходите за култура, като се има предвид тяхното значение. Точно както във всички други позиции на бюджета, тук ние подкрепяме разпределянето на средства според нуждите, а не общо увеличение без обективна основа.
PdF: Надеждността е основата на безпроблемното сътрудничество. Ако градът се ангажира да подкрепя културата по устойчив начин, тогава обещанията трябва да бъдат подкрепени с финансови средства. Свободно по мотото: Моето обещание е мое задължение! Трябва да бъдем честни кои средства могат да бъдат предоставени – и какво не работи. Трябва да се включат хората.
FREIE WÄHLER: Предлагаме създаването на ясно дефиниран иновационен фонд, който да подпомага по-специално млади инициативи и експериментални формати. По-малките суми за финансиране трябва да се отпускат по опростена процедура. Средствата за проекти трябва да бъдат достатъчно осигурени в бюджета и да могат да се планират за повече от една година. За новосъздадените предприятия са необходими консултации и прозрачни насоки за финансиране.
6. какво значение трябва да има културното образование в училищата в общинския бюджет?
CDU: Културното образование трябва да има стабилно и достатъчно място в общинския бюджет и трайно място в концепциите за целодневна грижа в училищата. Сътрудничеството между училищата и културните институции трябва да бъде структурно гарантирано и подкрепено с ясни бюджети за проекти и хонорари.
AfD: Музикалното и художественото образование имат принципно важно значение за обществото. Въпреки това, местната политика не е подходящият партньор в този случай. В крайна сметка, съдържанието на учебния материал е изцяло в компетенцията на федералната провинция.
SPD: Всяко дете във Висбаден трябва да има достъп до културни предложения, защото културното образование е от централно значение за равните възможности и развитието на личността. Искаме да продължим да укрепваме сътрудничеството между училищата и институции като държавния театър, народния университет или училището по музика и изкуства и вече обсъдихме темата в компетентната комисия. Цифровото оборудване и съвременните форми на преподаване придобиват все по-голямо значение, като в същото време трябва да се осигури по-добра защита на хонорарните работници. Културното образование не трябва да зависи от семейството.
ЗЕЛЕНИТЕ: Културното образование е от централно значение за нас. То укрепва творчеството, участието и социалното сближаване. Ето защо през последния законодателен период стартирахме програма за насърчаване на културното образование в училищата. Тук се достига до всички млади хора, независимо от техния произход. Искаме да продължим и разширим тази програма, за да затвърдим още повече културата в центъра на градското общество.
FDP: Много голямо значение. Всички деца трябва да посетят поне веднъж театрално представление по време на основното си образование. Културното участие не трябва да зависи от финансовите възможности на родителите.
ЛЕВИЦАТА: Културното образование е незаменимо за една жива демокрация и част от основните обществени услуги, които трябва да бъдат достъпни за всички. Съответно ние изискваме насърчаването на културата – включително културното образование – да бъде заложено като задължителна задача на публичния сектор, а федералните провинции и общините да бъдат финансово обезпечени, за да могат да изпълнят тази задача. Особено училищата с целодневна програма и други образователни институции трябва да бъдат целенасочено свързани с културни и развлекателни предложения, за да се даде достъп до културно образование особено на деца от неакадемични и нискодоходни семейства.
Volt: Културното образование трябва да има висок приоритет в общинския бюджет. То укрепва творчеството, демократичните компетенции и социалното сближаване.
Ние се ангажираме да насърчаваме европейския обмен чрез по-широко използване и подкрепа на Erasmus+. Това е важна част от една жива европейска образователна култура.
Освен това посещенията и сътрудничеството с културни институции, които вече се подкрепят от града, не само трябва да продължат, но и да се разширят. По този начин ще предоставим на възможно най-много ученици лесен достъп до изкуството и културата.
PRO AUTO: не получихме отговор
BLW: Считаме, че е много важно децата и младежите да се запознаят с културата от ранна възраст. В тази връзка насърчаването на културното образование в училищата трябва да бъде заложено в бюджета.
ДЕ ПАРТИЯ: не получихме отговор
Партията на справедливостта: не е получен отговор
BSW: Културното образование трябва да се разпространи в рамките на социално-културната мрежа. Освен училищата, трябва да бъдат включени и други социални институции като младежки центрове, домове за възрастни хора и други спортни, интеграционни и религиозни институции във всички квартали.
FWG: Културното образование в училищата е важно за нас и заслужава да бъде насърчавано. Дали това означава, че трябва да се предвиди допълнителна специална позиция в общинския бюджет, не може да се каже в момента. В всеки случай културното образование в училищата трябва да се практикува без бюрокрация, ако творците искат да го въведат в училищата. На това място изрично се признават многото вече съществуващи инициативи и събития, които запознават училищата, а с това и учениците, с градския културен живот. Това е и в интерес на самата култура, за да се вдъхновят бъдещите посетители, спонсори и ангажирани лица за сцената, а не само като потребители.
PdF: В момента има програма за насърчаване на културното образование в училищата във Висбаден. Това е положително и трябва да продължи в тази форма.
FREIE WÄHLER: Културното образование трябва да бъде видимо като самостоятелен приоритет в градския бюджет. Искаме да разширим систематично сътрудничеството между училища, музикални училища, театрални инициативи, музеи и независими артисти. В областта на целодневните програми виждаме големи възможности за театрални проекти, музикални предложения, изобразително изкуство и медийно-културни формати. Целта е ранното културно участие, независимо от семейството.
7. как виждате осъществимостта на следните инвестиционни проекти в областта на културата за следващия законодателен период? Обновяване на имота на Валхала, бъдеще за градския музей, място за куенстлерхаус43 , културен кампус, танцов център за Висбаден.
CDU: За нито един от споменатите проекти досега не съществува надеждно финансиране. След преглед на касовото състояние ще се погрижим за ясна приоритизация с обвързващ инвестиционен план. Ремонтът на сградата на Валхала, която е под защитата на закона за опазване на паметниците на културата, трябва да бъде ускорен. Градският музей се нуждае от дългосрочна перспектива. Кунстлерхаус43 се нуждае от подходящо място за представления в най-кратки срокове. Културният кампус и танцовият център са важни проекти, чиято реализация обаче изисква реалистични концепции за финансиране и подкрепа.
AfD: За „Валхала” се спори вече поне 10 години и се инвестират средства, без да се наблюдава значителен напредък. Все още няма концепция за използването му. Тук най-накрая трябва да се пристъпи към действие.
По принцип би било желателно да се намери по-голям имот за градския музей (SAM). С оглед на евентуално преместване е важно да се сведе до минимум необходимостта от общински субсидии.
kuenstlerhaus43 е важно за арт сцената на града. Но и тук на преден план е въпросът за финансирането на нови помещения.
По финансови причини понастоящем не виждаме възможност за реализация на KulturCampus. По принцип всяко финансиране трябва да се отнася преди всичко към съществуващите културни институции. Всички останали са „хубаво да се имат“.
Танцова зала със сигурност би била добре дошла. В противен случай важи същото като за kuenstlerhaus43.
SPD: Културното използване на Walhalla е важен проект, който ние подкрепяме конструктивно. Решаващо е тясното му интегриране в съществуващото културно предлагане. Градският музей на пазара трябва да бъде трайно запазен и преместен като „трето място“ в спортната арена/Langgasse. Културният кампус предлага големи възможности за района на кланицата, както и за творческата фабрика и репетиционните зали, но финансирането трябва да бъде допълнително проучено. Танцова зала е желателна, но може да бъде реализирана само съвместно с провинция Хесен. За всички проекти важи следното: реализъм и финансова отговорност са на преден план.
ЗЕЛЕНИТЕ: Ние поемаме отговорността си за историческата Валхала, но реализацията може да се осъществи само постепенно и с помощта на субсидии или дарения. Ремонтът и експлоатацията не трябва да се извършват за сметка на културния бюджет.
Градският музей не трябва да остава в подземието. Местоположението Sportcheck е една от възможностите и предлага шансове за обогатяване на центъра на града.
Ние подкрепяме kuenstlerhaus43 и сме уверени, че през годината ще бъде намерено място. За целта може да са необходими компромиси от всички страни.
Креативна индустрия и социокултурно развитие на града, креативна фабрика и контекст – KulturCampus предлага много от нещата, които желаем за развитието на града.
Идеята за танцовия дом е убедителна, но местоположението и финансирането от страна на провинцията все още са отворени въпроси. Виждаме възможности във връзка с ремонта на театъра.
FDP: Валхала: настоящи разходи от минимум 70 млн. евро плюс високи експлоатационни разходи при съмнителна полза за културата. Проектът всъщност може да бъде реализиран само с частни средства.
Градски музей: трябва да бъде изнесен от Marktkeller. Ще проверим подходящи имоти. Искаме да съборем бившата спортна арена и да я превърнем в градски площад с периферна застройка. По този начин тя няма да е на разположение.
Kuenstlerhaus43: Спешно необходима и за предпочитане в центъра на града, след като старите помещения бяха за съжаление загубени от културния отдел на SPD. Дотогава: навременно удължаване на договорите за наем с по-дълги срокове в Palast-Hotel за необходимата сигурност при планирането.
KulturCampus & Tanzhaus: Не е възможно без частно финансиране.
ЛЕВИЦАТА: „Не трябва да се опитваме да предвидим бъдещето, а да го направим възможно.
— Антуан дьо Сент-Екзюпери (1900 - 1944)“
Лявата партия ще се застъпи за реализацията на възможно най-много културни проекти. За това е необходимо надеждно общинско финансиране. Освен вече споменатите мерки, ще бъде важно и доброто оборудване на общините от страна на провинцията. Данък върху имуществото би донесъл на Хесен около 8 милиарда евро. Ако Хесен даде 50 % от тях на общините, това би означавало над 150 милиона евро за Висбаден. С тези средства биха могли да се реализират много проекти. Всички споменати проекти заслужават да бъдат подкрепени. Те са (градски музей, Künstlerhaus 43) или биха били обогатяване за Висбаден.
Volt: Ние подкрепяме ремонта на Walhalla и дългосрочното му развитие като съвместно място за представления и администрация на свободните сцени във Висбаден. По този начин укрепваме структурно свободната културна сцена и създаваме надеждни рамкови условия за артистична работа.
Освен това се застъпваме за разработването на устойчива концепция, която да осигури на градския музей дългосрочно и устойчиво местоположение.
Освен това нашата цел е необходимите големи проекти – като ремонта на Хесенския държавен театър във Висбаден – да не са за сметка на независимата сцена. Подкрепата за културата трябва да бъде балансирана и да отчита както утвърдените институции, така и независимите инициативи.
PRO AUTO: не получихме отговор
BLW: Тъй като Walhalla е под защитата на закона за опазване на паметниците на културата, реконструкцията е неизбежна. Колкото по-дълго се чака, толкова по-скъпо става.
Възможно е тук да се интегрира и танцова зала за Висбаден.
Считаме за много важно да се отдели подходящо място на историята на град Висбаден в градския музей, за да се върне тя отново в центъра на общественото внимание. Бившата спортна арена би била подходящо място за това.
Осигуряването на място за изяви на Künstlerhaus 43 е важен въпрос. Тук трябва да се търсят финансово осъществими възможности.
Културният кампус предлага на града възможност да даде нови импулси – тук се създава младо и модерно пространство за творчество и общност. Благодарение на разнообразните възможности за финансиране, считаме кампуса за напълно осъществим.
ПАРТИЯТА: не получихме отговор
Партията на справедливостта: не получихме отговор
BSW: Независимо дали става дума за културни инвестиционни проекти, климатични промени или независима сцена, BSW е за по-голямо гражданско участие (включване на местни съвети, младежи в училища, професионални училища и висши училища). BSW е за повече пряка демокрация, оценка и управление на качеството, повече конкретни цифри, вместо пожелания и идеология.
FWG:
- При реконструкцията на проекта „Валхала” е необходимо по-бързо темпо, защото този имот е ключов проект в центъра на града.
- Даваме най-висок приоритет на бъдещето на градския музей и след проучването за осъществимост желаем много бързо преместване в спортната арена.
- Залата на Künstlerhaus 43 е важна за нас; затова ние сме единствената фракция, която по време на обсъжданията на бюджета поиска конкретна финансова подкрепа.
- Културният кампус е ново начало за развитието на района на Mainzer Straße; обаче инициаторите трябва да представят концепции, които са насочени към широкообхватна оферта.
- Танцовият дом трябва да бъде подпомогнат в търсенето на подходящи помещения.
PdF: От наша гледна точка в момента е трудно да отговорим на този въпрос. Имотът Walhalla трябва да бъде реновиран между 2028 и 2030 г. Както при всички проекти от този вид, разходите са се увеличили от 39 милиона на над 50 милиона евро. Остава да се види как това ще се отрази на много други големи проекти от подобен вид. Би било разумно да не се планират едновременно пет или шест големи проекта, а първо да се определи приоритет и да се работи по тях последователно.
FREIE WÄHLER: Ремонтът на Walhalla е приоритет за нас, свързан с устойчива концепция за използване и финансиране. Градският музей се нуждае от трайна сигурност по отношение на местоположението и финансирането. Следва да се проучи в кратки срокове възможността за постоянен дом за kuenstlerhaus43, например чрез използване на подходящи съществуващи имоти. По отношение на KulturCampus и евентуалния танцов център за нас е важно да има реалистични разчети на разходите, устойчиви концепции за експлоатация и сигурно финансиране преди началото на строителството.
8. как изкуството и културата могат да допринесат за съживяването на обществените пространства?
CDU: Изкуството и културата могат да оживяват обществените пространства по различни начини, например чрез фестивали, събития на открито, временни сцени и сътрудничество с местни участници. Те повишават качеството на престоя, укрепват центъра на града и насърчават срещите в кварталите.
AfD: Културата в общественото пространство трябва да бъде достъпна, сигурна и подходяща за семейства – например чрез поддържане на традициите, като местни празници, пазари, музикални събития или сътрудничество с асоциации. Целта е истинско качество на престоя, а не краткосрочна политика на събития.
SPD: Изкуството и културата могат да допринесат значително за оживяването на обществените пространства. Откритите събития, временните сцени и временното културно ползване създават нови места за срещи. Особено в центъра на града културата може да допринесе за привлекателността и качеството на престоя. Също така форматите в кварталите укрепват идентификацията на място. Сътрудничеството с местни инициативи и сдружения е от решаващо значение. Културата в публичното пространство понижава праговете за достъп. Тя прави разнообразието видимо и осезаемо. Добър пример за това е Infobox Kultur, която често се използва от творци. Освен това партньорските градове могат да бъдат по-силно включени в празници и пазари. По този начин свързваме градското развитие и културното участие.
ЗЕЛЕНИТЕ: Искаме да превърнем центъра на Висбаден и градските площади, заедно с културата, търговията и гастрономията, в оживен жизнен пространство с високо качество на пребиваване. За това са необходими места за среща и общуване. Новият градски музей и културният кампус могат да се превърнат в силни атракции – както и изкуството в публичното пространство и събитията на площадите. Чрез целенасочено насърчаване на гастрономията, клубовете и културните предложения на площадите и при новото планиране на строителни зони можем да внесем повече живот в града и след затварянето на магазините. Живата нощна икономика повишава както привлекателността, така и усещането за сигурност.
FDP: Както при всички други събития, празници и т.н., и тук важи следното: опростените процедури за издаване на разрешения и отказът от прекомерни изисквания помагат на културните институции да представят своето изкуство и в публичното пространство, като по този начин повишават стойността на публичното пространство.
ДЕ СТРАХА: Изкуството и културата оживяват обществените пространства, като привличат хора, повишават качеството на престоя и дават възможност за социални контакти.
Изкуството в публичното пространство превръща „мъртвите“ или чисто функционални площи в места, които привличат вниманието, будят любопитство и създават качество на престоя. Арт инсталациите и културните програми стават повод да се спреш, да влезеш в разговор и да използваш мястото заедно с другите.
Забележителни произведения на изкуството или повтарящи се културни поредици оформят образа на един разнообразен град и укрепват идентификацията на жителите с „тяхното“ място.
Освен това изкуството в публичното пространство може да направи културата достъпна, особено за хора, които не посещават класическите културни институции.
Volt: Изкуството и културата могат да оживяват публичните пространства по устойчив начин, като създават места за среща, обмен и идентификация.
Искаме да съживим културно и гастрономически неизползвани пространства като бившата „спортна арена“. Такова смесено използване укрепва както центъра на града като място за престой, така и местната културна сцена.
Освен това Volt се застъпва за установяването на ежегоден европейски празник на 9 май. Като повтарящ се градски празник той би могъл да насърчи културния обмен с побратимени градове и да направи Висбаден видим като град с европейски връзки.
PRO AUTO: не получихме отговор
BLW: Изкуството и културата на обществени места допринасят за оживяването им, като правят общественото пространство по-достъпно. Те насърчават общността и канят хората да се задържат и да общуват. Стрийт артът, например, може да повиши качеството на престоя и да превърне мрачните места в атрактивни дестинации.
ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ: не е получен отговор
Партията на справедливостта: не е получен отговор
BSW: BSW свързва насърчаването на културния туризъм с историческата справедливост. Културното наследство, от римската епоха до времето на херцогство Насау, привлича много туристи във Висбаден и трябва да продължи да се насърчава като туристическа атракция и като специфична културна оферта на Висбаден.
Маркткирхе, която е построена като „катедралата на Висбаден/катедралата на Насау“ и е финансирана от гражданите на Висбаден, най-накрая трябва да получи официално това име. Освен това тя трябва да бъде предоставена на силно разрасналата се православна общност във Висбаден като екуменична катедрала на Висбаден. По този повод би било желателно да се привлече династията Люксембург-Насау за културната сцена на Висбаден и да се разширят партньорството между градовете и програмите за обмен с Люксембург.
FWG: В много случаи обществените места могат да се използват за културни цели. Примери за това вече има в замъка Зоненберг, в улица „Клине Франкфуртер Штрасе” по време на литературния фестивал, на площад „Кранцплац” и на „Вармен Дам”, а дори и на хълма Нероберг. Всъщност може да си представим и други културни събития на обществени места в центъра на града и в никакъв случай в предградията. В тези случаи обаче трябва да се вземат предвид и интересите на непосредственото съседство, които заслужават защита. Затова необходимите разговори между засегнатите страни са винаги предпоставка.
PdF: Като цяло в момента вече се провеждат много временни акции на обществени улици и площади. Изкуството в общественото пространство, съответно артистичните събития на открито, трябва да получават бърза и безбюрократична подкрепа.
FREIE WÄHLER: Открити формати, малки сцени, временни арт инсталации и културни пазари могат да повишат качеството на престоя в центъра на града и в кварталите. Културата създава честота и социални контакти. Това е от особено значение за оживяването на центъра на града.
9. как възнамерявате да посрещнете предизвикателствата на една устойчива култура по отношение на изменението на климата?
CDU: Устойчивостта в културата означава енергийно ефективни сгради, климатично неутрални концепции за събития и консултации за институции по отношение на устойчивото производство. Искаме да съчетаем екологичната отговорност и културната ефективност. Финансирането също е важен аспект на устойчивостта.
AfD: За нас устойчивостта означава преди всичко икономическа разумност: дълготрайна инфраструктура, ефективно използване на съществуващите сгради и по-малко скъпи символични проекти. Културата не трябва да бъде претоварвана с допълнителни изисквания.
Но трябва да разглеждаме климатичните промени като възможност. Защото когато стане по-топло, ще могат да се предлагат повече събития на открито. Малко испански колорит със сигурност ще се отрази добре на града.
SPD: Устойчивостта в културата обхваща екологични и социални аспекти. Енергийното обновяване на културни сгради е също толкова важно, колкото и устойчивите стандарти за провеждане на събития. Горещите периоди и екстремните метеорологични явления, например, оказват влияние върху форматите на открито или съхранението на културни произведения. Същевременно трябва да се гарантират справедливи условия на труд. Устойчивостта означава и дългосрочна сигурност при планирането. Културата може да бъде пример за отговорно поведение. Искаме да отчитаме в по-голяма степен екологичните критерии, без да ограничаваме културното многообразие. Защитата на климата и културата не са в противоречие. Те са неразделна част една от друга.
ЗЕЛЕНИТЕ: Социално-екологичната трансформация остава основна цел на нашата културна политика. Искаме да подкрепим конкретно културните институции в това – например чрез консултантски услуги, семинари и формати за създаване на мрежи по темата за устойчивостта.
Искаме да продължим да насърчаваме и да популяризираме още повече регионални и местни програми и платформи като Ökoprofit и TourCert. В същото време културните институции се нуждаят от дългосрочни перспективи, за да не се налага да се борят за съществуването си, а да могат активно да формират екологична и социална устойчивост.
FDP: Културните сгради, които са собственост на общината, трябва да бъдат поетапно енергийно санирани. Комбинираните билети на RMV трябва да бъдат достъпни за повече институции и да бъдат по-лесно достъпни.
Творците трябва да могат да се концентрират върху основната си дейност: да творят изкуство. Ние отхвърляме допълнителни климатични изисквания, задължения за отчитане или условия за финансиране, които претоварват малките организации.
ЛЕВИЦАТА: Ние свързваме климатичната справедливост с културното участие. За нас защитата на климата е социален въпрос: мерките трябва да отчитат особено хората с ниски доходи.
В областта на градското развитие залагаме на „градска природа вместо бетонни пустини“ – това означава: незапечатани площи, сянка, зеленина и вода.
При събития, финансирани от града, изискваме минимални екологични стандарти (връзка с обществения транспорт, избягване на отпадъци, климатично неутрално кетъринг), без да натоварваме малките сдружения – чрез консултации, а не само чрез изисквания. Искаме културните предложения да бъдат лесно достъпни предимно с автобус, влак, велосипед и пеша и затова се застъпваме за силен и евтин обществен транспорт.
Volt: Ние се застъпваме за всеобхватна защита на климата на общинско ниво. Нашата цел е да осигурим климатично неутрално енергоснабдяване на Висбаден до 2035 г.
Културният сектор също е важна част от тази трансформация. Искаме да подкрепим културните институции в усилията им да направят сградите и оперативните си процеси по-енергийно ефективни. Това включва по-специално реактивирането и по-нататъшното развитие на общински програми за енергийно обновяване.
За нас устойчивата култура означава да съчетаем екологичната отговорност с културното многообразие. Ние насочваме програмите за подкрепа така, че те целенасочено да укрепват ресурсно ефективни формати на събития, устойчиво снабдяване и климатично неутрална мобилност.
PRO AUTO: не получихме отговор
BLW: Устойчивата култура трябва да включва интегрирането на екологични, социални и икономически принципи в културните практики и институции. Това може да включва устойчивото използване на сгради в културния сектор, например намаляване на емисиите на CO2 и използване на възобновяеми енергийни източници, или насърчаване на екологично чисти производства. Искаме културните проекти също да зачитат природата и околната среда.
ДЕ ПАРТИ: не получихме отговор
Партията на справедливостта: не получихме отговор
BSW: Независимо дали става дума за културни инвестиционни проекти, климатични промени или независима сцена, BSW е за по-голямо гражданско участие (включване на местни съвети, младежи в училища, професионални училища и висши училища). BSW е за повече пряка демокрация, оценка и управление на качеството, повече конкретни цифри, вместо пожелания и идеология.
FWG: Дългосрочното незаемане на помещения трябва да се избягва чрез временни културни употреби. Културните творци трябва да си сътрудничат по-активно и винаги да проверяват дали не могат да си предоставят помещения за провеждането на своите събития (многофункционална употреба).
При ново строителство или поддръжка на сгради за културно ползване трябва да се спазват изискванията за опазване на климата, освен ако това не е в противоречие с прекомерни бюрократични пречки или прекомерни разходи.
PdF: Германия се е ангажирала да спазва Парижките климатични цели. Културната политика също ще трябва да се съобрази с това. Ето защо при културни събития винаги трябва да се поставя за цел те да се провеждат по възможно най-климатично неутрален или климатично щадящ начин. В конкретни случаи са необходими експерти, които да консултират и подкрепят организаторите.
FREIE WÄHLER: Ние подкрепяме енергийна санировка, устойчива логистика на събитията и екологични критерии в програмите за финансиране. Културните сгради трябва постепенно да бъдат енергийно ефективни. Финансовите средства трябва да включват стимули за ресурсно ефективни методи на производство.
10. как възнамерявате да гарантирате постигането на справедливи условия за подкрепа на културните институции във Висбаден, независимо от тяхната правна форма? Споделяте ли мнението, че независимата сцена дължи повече благодарност и че има право на пълна подкрепа?
CDU: Справедливите условия за подкрепа трябва да важат независимо от правната форма. Прозрачните насоки за финансиране и равното третиране са от решаващо значение. Независимата сцена е партньор на равна нога и не е длъжна да проявява особена благодарност.
AfD: По принцип сме на мнение, че културната сцена трябва да се издържа сама чрез входни билети, продажби или спонсори. В други страни това в крайна сметка е възможно. Съзнаваме обаче, че операторите в нашата страна имат проблеми само заради наемите. Затова в определени случаи целенасоченото финансиране е неизбежно.
Бихме искали да подчертаем изрично държавния театър. Той е символът на културата. Но без огромна подкрепа от страна на града и провинцията, дейността му не може да бъде осъществена. Тук виждаме задължението на провинцията да увеличи значително своя дял във финансирането в бъдеще.
SPD: Трябва да важат справедливи условия за всички културни институции. Народните университети и училищата по музика и изкуства извършват незаменима образователна дейност и трябва да продължат да бъдат финансирани надеждно; в същото време ние се застъпваме за по-голямо участие на федералната провинция. Независимата сцена е централна част от нашия културен пейзаж, а не молител. За нейната подкрепа се борихме в бюджета и ще продължим да го правим. Решенията за финансиране трябва да бъдат прозрачни и разбираеми – за това се застъпва препоръката на журито. Целта остава справедливо и партньорско финансиране на културата.
ЗЕЛЕНИТЕ: Искаме да сложим край на структурното неравенство на свободната сцена. Добрата културна дейност се нуждае от надеждно финансиране – нарастващите разходи, например поради увеличаване на минималната работна заплата, също трябва да се вземат предвид при общинското финансиране.
Ние изрично не виждаме задължение за благодарност към независимата сцена. Напротив: ние сме благодарни за нейната ангажираност и работа. Независимата сцена е в много отношения важен фактор за Висбаден – тя създава живи пространства, привлича специалисти, студенти и туристи и укрепва демократичното градско общество.
FDP: Виж по-горе: По време на последните обсъждания на бюджета ние настояхме, че първо трябва да се спестят средства от богато оборудваните градски културни институции, преди независимите културни организации да понасят загуби.
ЛЕВИЦАТА: Ние продължаваме да залагаме на независимата културна комисия и искаме да направим възможно изпълнението на нейните предложения. Не споделяме
изразеното мнение.
Volt: Volt Wiesbaden залага на справедливи и прозрачни условия за финансиране за всички културни институции, независимо от тяхната правна форма. Процесите на вземане на решения, критериите за финансиране и процедурите за кандидатстване трябва да бъдат единни, прозрачни и участителни. Ние се стремим към равнопоставеност, сигурност при планирането и дългосрочно сътрудничество, така че както утвърдените институции, така и новите инициативи да получават надеждна подкрепа и културното многообразие във Висбаден да бъде запазено.
PRO AUTO: не получихме отговор
BLW: Изкуството и културата са част от обществения живот и тяхното финансиране трябва да бъде част от обществените услуги на държавата или в този случай на града. В този смисъл благодарността е мил жест, но не е от съществено значение за финансирането.
Всички културни институции, включително независимата сцена, обаче трябва да бъдат в състояние да покриват поне част от разходите си в дългосрочен план. В бъдеще културата няма да може да покрива разходите си, както например общественият транспорт, затова подкрепата винаги ще бъде от съществено значение.
ПАРТИЯТА: не получихме отговор
Партията на справедливостта: не е получен отговор
BSW: Независимо дали става дума за културни инвестиционни проекти, климатични промени или независимата сцена, BSW е за по-голямо гражданско участие (включване на местни съвети, младежи в училища, професионални училища и висши училища). BSW е за повече пряка демокрация, оценка и управление на качеството, повече конкретни цифри, вместо пожелания и идеология.
FWG: Не е необходимо автоматично продължаване на подкрепата за отделни културни институции в бюджета. По-скоро кандидатите за общински субсидии трябва да излагат по-подробно и да обосновават убедително фактическата необходимост от разходите си. Един подходящ инструмент в общинския бюджет е ZBB (Zero Based Budgeting), който не беше успешен през 2025 г. и затова не беше въведен, но е предвиден за следващия бюджет. Освен това трябва да се сключват повече конкретни договори за услуги с кандидатите. Това би довело до по-справедливо разпределение на бюджетните средства.
На този фон благодарност не е необходима и не е желана. Разговорите с града не трябва да се водят на това ниво. Ето защо ние отхвърляме и претенциите за пълно обезпечаване.
PdF: В крайна сметка всяка културна институция е специален индивидуален случай и като такава трябва да се разглежда винаги балансирано и диференцирано. Ето защо не трябва да се действа по принципа „разпръскване на средства“, а да се прилагат ясни „правила“. В този неконкретен случай не можем да преценим дали някой е длъжен да бъде „по-благодарен“.
FREIE WÄHLER: Всички културни институции трябва да бъдат третирани еднакво, независимо от тяхната правна форма. Свободната сцена е основен двигател на иновациите. Ние отхвърляме мнението, че тя е длъжна да бъде особено благодарна или че има право на пълно финансиране. В същото време очакваме прозрачно използване на средствата и ясни споразумения за целите.
11 Кои културни предложения липсват в нашия град или трябва да се популяризират по-силно?
CDU: Нуждаем се от повече предложения за тийнейджъри и млади хора, по-силно насърчаване на съвременни и дигитални формати, както и допълнителни пространства за млади артисти. Освен това трябва да се засили видимостта на местните творци в публичното пространство.
AfD: Въпреки че културното предлагане във Висбаден вече е много разнообразно, би било желателно да се направи следното: повече подкрепа за местната асоциативна култура, традициите, класическата музика, предложенията за деца и семейства, както и събития с регионална насоченост.
Но принципно за нас важи следното: по-важно е да се запазят и финансират съществуващите предложения. Тук трябва да бъдат приоритетите в бюджета. Приемането на нови проекти за подкрепа трябва да остане на заден план.
SPD: Културните предложения за младите хора заслужават специално внимание. Институции като Kreativfabrik Wiesbaden вършат незаменима работа в тази област. Затова наскоро в комисията се занимавахме с натрупания ремонт на Kreativfabrik, за да търсим решения. Младежката култура насърчава творчеството, личната отговорност и социалните умения.
Искаме да осигурим и развиваме тяхната работа в дългосрочен план. Трябва да се подкрепят и междукултурните формати в кварталите. Партньорствата между градове предлагат допълнителни възможности за културен обмен. Новите формати и иновативните проекти трябва да бъдат целенасочено подкрепяни. Важно е културата да остане достъпна за всички възрастови групи. Висбаден трябва да остане град, в който културното многообразие е нещо естествено.
ЗЕЛЕНИТЕ: Висбаден се нуждае от повече пространство за творчески експерименти и повече отвореност към нощната икономика. Искаме да оживим центъра на града и неговите площади и да интегрираме систематично културата в градското развитие и други планиращи контексти.
Нашата цел е да свържем по-силно културата, творческата индустрия и търговията. Творчеството възниква там, където хората намират визии и пространства. Искаме да създадем тези пространства, за да стане Висбаден още по-жив, отворен и културно разнообразен.
FDP: Смятаме, че Висбаден вече разполага с жива културна сцена.
ЛЕВИЦАТА: Политиците могат да отговорят на този въпрос само в много ограничена степен. Затова е от решаващо значение културата сама да бъде гласовита и да изразява своите нужди. С Културния съвет вече има силен защитник на интересите на културата. Левницата иска и в бъдеще да продължи да работи в дух на доверие с всички творци.
Volt: Volt се застъпва за по-лесен и по-инклузивен достъп до културните институции във Висбаден. Един пример за това е картата Wiesbaden-Card, която има за цел да улесни посещението на образователни и културни институции – без дискриминация и бариери.
Освен това, чрез ремонта на Walhalla, Volt създава нови пространства за свободната културна сцена. Те трябва да се използват целенасочено за проекти, които оживяват публичните места културно, включват младите хора и позволяват експериментални формати.
Искаме да използваме по-активно възможности като например картината „Офелия“ в музея на Висбаден и да отворим широката и разнообразна културна оферта на града за различни групи от населението.
PRO AUTO: не получихме отговор
BLW: Разумен, жив градски музей, който показва, че историята не трябва да бъде скучна, а напротив, че познаването на историята е интересно и важно, за да можем да използваме опита и поуките от миналото за настоящето и бъдещето.
ДЕ ПАРТИ: не получихме отговор
Партията на справедливостта: не получихме отговор
BSW: BSW свързва насърчаването на културния туризъм с историческата справедливост. Културното наследство, от римската епоха до времето на херцогство Насау, привлича много туристи във Висбаден и трябва да продължи да се насърчава като туристическа атракция и като специфична културна оферта на Висбаден.
Църквата „Маркткирхе“, която е построена като „катедралата на Висбаден/катедралата на Насау“ и е финансирана от гражданите на Висбаден, трябва най-накрая да получи официално това име. Освен това тя трябва да бъде предоставена на силно разрасналата се православна общност във Висбаден като екуменическа катедрала на Висбаден. По този повод би било желателно да се привлече династията Люксембург-Насау за културната сцена на Висбаден и да се разширят партньорството между градовете и програмите за обмен с Люксембург.
FWG: Културното предлагане за деца и в никакъв случай за младежи все още може да бъде разширено и трябва да обхваща целия град, включително предградията.
Би било желателно също така да се създадат рамковите условия за мултиплекс кино с първокласна техника и максимално 3D. Това може да бъде атрактивна дестинация за околните райони.
PdF: Като цяло считаме, че град Висбаден е добре позициониран в културния сектор. Въпреки това, винаги може да се направи повече. Културните предложения трябва винаги да бъдат в центъра на вниманието, а центърът на града трябва да бъде „оживен“, достъпен и атрактивен чрез културни предложения. Ние се ангажираме с това.
FREIE WÄHLER: Виждаме потенциал в разширяването на културните предложения за младежи, междукултурните формати, дигиталното изкуство и медийната култура, както и в нископраговите предложения в кварталите. Културната политика трябва да мисли по-силно в квартален мащаб и да развива систематично културната инфраструктура във всички части на града.