Ганс Ауссервинклер родился 2 февраля 1919 года в Штокенбое в австрийской провинции Каринтия.

Он получил образование фермера, а во время Второй мировой войны служил офицером в парашютно-десантных войсках. После окончания войны он вступил в Австрийскую социалистическую партию и с 1946 года занимал различные должности, связанные с сельским и лесным хозяйством, на уровне округов и земель.

С 1952 года он был членом муниципального совета Клагенфурта, а с 1953 года - советником по строительству. В 1957 году он был избран бургомистром. Во время своего пребывания на посту, который продолжался до 1973 года, Ауссервинкель несколько раз посещал город-побратим Клагенфурта, столицу земли Гессен Висбаден.

На приеме 3 июня 1959 года бургомистр Микс высоко оценил успехи партнерства в политической, социальной и культурной сферах. Гость поблагодарил его за теплый прием и выразил пожелание, чтобы отношения между двумя городами продолжали углубляться и в будущем. Затем он подписал Золотую книгу города.

Ханс Ауссервинклер умер в Клагенфурте 9 августа 1989 года.