Ханс Аусервинклер е роден на 2 февруари 1919 г. в Стокенбой в австрийската провинция Каринтия.

Обучава се като фермер и служи като офицер в парашутната армия по време на Втората световна война. След края на войната се присъединява към Австрийската социалистическа партия и от 1946 г. заема различни длъжности, свързани със селското и горското стопанство на областно и държавно ниво.

От 1952 г. е член на общинския съвет на Клагенфурт, а от 1953 г. е съветник по строителството. През 1957 г. е избран за кмет. По време на мандата си, продължил до 1973 г., Аусервинкел посещава няколко пъти побратимения на Клагенфурт град, столицата на провинция Хесен - Висбаден.

На прием на 3 юни 1959 г. кметът Микс дава висока оценка на успехите на партньорската работа в политическата, социалната и културната сфера. Гостът му благодари за топлото посрещане и изрази желание отношенията между двата града да продължат да се задълбочават и в бъдеще. След това той се подписа в Златната книга на града.

Ханс Аусервинклер умира в Клагенфурт на 9 август 1989 г.