Hans Ausserwinkler est né le 2 février 1919 à Stockenboi, dans le Land autrichien de Carinthie.

Il a suivi une formation d'agriculteur et a été actif pendant la Seconde Guerre mondiale en tant qu'officier des parachutistes. Après la fin de la guerre, il a adhéré au parti socialiste autrichien et a occupé, à partir de 1946, différents postes liés à l'agriculture et à la sylviculture au niveau du district et du Land.

À partir de 1952, il a été membre du conseil municipal de Klagenfurt et, depuis 1953, conseiller municipal en charge de la construction. Il a été élu maire en 1957. Au cours de son mandat, qui dura jusqu'en 1973, Ausserwinkel se rendit à plusieurs reprises dans la ville jumelle de Klagenfurt, Wiesbaden, la capitale du Land de Hesse.

Lors d'une réception le 3 juin 1959, le maire Mix a fait l'éloge des succès du travail de jumelage, tant sur le plan politique que social et culturel. Son hôte l'a remercié pour son accueil chaleureux et a souhaité que les relations entre les deux villes s'approfondissent encore à l'avenir. Il a ensuite signé le Livre d'or de la ville.

Hans Ausserwinkler est décédé le 9 août 1989 à Klagenfurt.