Hans Ausserwinkler è nato il 2 febbraio 1919 a Stockenboi, nella provincia austriaca della Carinzia.

Ha studiato come agricoltore e ha prestato servizio come ufficiale nei paracadutisti durante la Seconda guerra mondiale. Dopo la fine della guerra, si iscrisse al Partito Socialista Austriaco e dal 1946 ricoprì diverse cariche nel settore agricolo e forestale a livello distrettuale e statale.

Dal 1952 fu membro del consiglio comunale di Klagenfurt e dal 1953 assessore all'edilizia. Nel 1957 fu eletto sindaco. Durante il suo mandato, durato fino al 1973, Ausserwinkel visitò più volte la città gemella di Klagenfurt, la capitale dell'Assia Wiesbaden.

In occasione del ricevimento del 3 giugno 1959, il sindaco Mix ha elogiato il successo del lavoro di partenariato in ambito politico, sociale e culturale. Il suo ospite lo ha ringraziato per la calorosa accoglienza e ha espresso il desiderio che le relazioni tra le due città continuino ad approfondirsi in futuro. Ha poi firmato il Libro d'Oro della città.

Hans Ausserwinkler morì a Klagenfurt il 9 agosto 1989.