Ганс Ауссервінклер народився 2 лютого 1919 року в місті Штокенбой в австрійській провінції Каринтія.

Він навчався на фермера, а під час Другої світової війни служив офіцером у парашутно-десантних військах. Після закінчення війни вступив до Австрійської соціалістичної партії і з 1946 року обіймав різні посади, пов'язані з сільським та лісовим господарством на районному та державному рівнях.

З 1952 року був членом муніципальної ради Клагенфурта, а з 1953 року - радником з питань будівництва. У 1957 році був обраний мером міста. Під час своєї каденції, яка тривала до 1973 року, Ауссервінкель кілька разів відвідував місто-близнюк Клагенфурта, столицю землі Гессен Вісбаден.

На прийомі 3 червня 1959 року мер Мікс високо оцінив успіхи партнерської роботи в політичній, соціальній та культурній сферах. Гість подякував йому за теплий прийом і висловив побажання, щоб відносини між двома містами продовжували поглиблюватися в майбутньому. Після цього він поставив свій підпис у Золотій книзі міста.

Ганс Ауссервінклер помер у Клагенфурті 9 серпня 1989 року.