Перейти до змісту
Прес-реліз столиці землі Вісбаден

«Послухай, демократія»: аудіоекскурсія, що дозволяє почути демократію у Вісбадені

У рамках програми «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026» з суботи, 11 липня, у Вісбадені відбудеться так звана аудіоекскурсія під назвою «Hörmal Demokratie».

На десяти зупинках у центрі міста громадяни можуть за допомогою смартфона відсканувати QR-код і прослухати короткі фрагменти про те, як демократія втілювалася в життя в минулому та сьогоденні. Матеріали доступні німецькою, англійською мовами та простою мовою. Їх можна прослухати окремо або об’єднати в «прогулянку демократією».

Мер міста Крістіане Хіннінгер наголошує: «У час, коли демократичні цінності раз у раз ставляться під сумнів, ми маємо усвідомити: демократія — це не само собою зрозуміле явище. Вона може бути живою лише тоді, коли люди раз у раз заново відстоюють свободу, право на участь у прийнятті рішень та соціальну згуртованість. Аудіопрогулянка наочно демонструє це в інноваційний спосіб».

Пункти аудіоекскурсії демонструють різні грані демократичного життя у Вісбадені. До них належать місця ухвалення парламентських рішень, місця, пов’язані з новим початком після 1945 року, а також місця волонтерської діяльності. Аудіоекскурсія була розроблена в рамках ініціативи «Світова столиця дизайну (WDC) Франкфурт-на-Рейні-Майн 2026». Натхненний лейтмотивом WDC «Дизайн для демократії. Атмосфера для кращого життя», цей проєкт дозволяє відчути демократію там, де вона відбувається: у публічному просторі.

Десять зупинок аудіоекскурсії: 

• Активний музей німецько-єврейської історії, Шпігельгассе, 9 — місце пам’яті про людей, яких під час нацистського режиму позбавили прав, переслідували та вбили.

• «BRITA Arena», Берлінер-штрассе, 9 — домашній стадіон футбольного клубу «SV Wehen Wiesbaden», що символізує усі спортивні клуби, де люди живуть у спільноті.

• Офіс з питань громадянської діяльності жінок, Фрідріхштрассе, 32 — місце, присвячене рівноправному участі у політичному та суспільному житті. 

• Будинок Георга Буха, Велліріцштрассе, 38 — саме тут після Другої світової війни обговорювався проект нової конституції землі Гессен. Сьогодні це частина центру для дітей, молоді та мешканців району. 

• Ландтаг Гессену, Шлоссплац, 1–3 — колись резиденція герцогів, сьогодні місце, де депутати Ландтагу Гессену ухвалюють закони.

• Нова ратуша, Шлосплац, 6 — резиденція мера, міської ради та міської асамблеї Вісбадена, а також резиденція молодіжного парламенту

• Школа «Ораніен», Ораніенштрассе, 5–7 — місце першого засідання «Конституційної консультативної земельної асамблеї», першого демократичного післявоєнного парламенту в Гессені після Другої світової війни; сьогодні — місце, де учні навчаються демократичному співіснуванню та живуть за його принципами 

• «Шлахтхоф», Мурнауштрассе, 1 — колективно організований культурний центр; меморіал, присвячений депортації євреїв з Вісбадена до таборів смерті; 

• Меморіал концтабору «Унтер-ден-Айхен», Карл-фон-Ібель-Вег, колишнє місце розташування філіалу концтабору Хінцерт; сьогодні тут розташований факультет «Дизайн, інформатика та медіа» Університету Рейн-Майн

• Головний вокзал, вокзальна площа, колишнє місце прибуття дворянських курортних гостей; сьогодні — відправна точка багатьох демонстраційних маршів

Аудіоекскурсія буде діяти й після завершення проекту «Світова столиця дизайну Франкфурт-на-Рейні-Майн 2026». У перспективі можливе розширення маршруту за рахунок місць, пов’язаних із демократією, у Вісбадені, а також в інших містах і громадах. Для позначення зупинок використовуються існуючі стели та інформаційні системи, які доповнюються QR-кодами «Hörmal-Demokratie». До станцій також можна отримати доступ в цифровому форматі за адресою www.hoermal-demokratie.de. На веб-сайті можна знайти додаткову інформацію про проєкт. Крім того, станції внесені до цифрового двійника міста Вісбадена.

Реалізація проєкту «Hörmal Demokratie» стала можливою завдяки підтримці столиці землі Вісбадена.

Зображення

Зображення
Школа «Ораніен» — одна із зупинок аудіоекскурсії.

Видавцем цього прес-релізу є прес-служба столиці землі Вісбаден, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende Громадяни, які мають запитання, можуть звертатися до відповідального департаменту або офісу.

Також цікаво

список спостереження

Пояснення та примітки

Титри фотографій