Vai al contenuto
Comunicato stampa della capitale dello Stato di Wiesbaden

«Hörmal Demokratie»: un percorso audio che rende udibile la democrazia a Wiesbaden

Nell’ambito dell’iniziativa “World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026”, a partire da sabato 11 luglio a Wiesbaden sarà disponibile una cosiddetta passeggiata audio dal titolo “Hörmal Demokratie”.

In dieci punti del centro città, i cittadini possono scansionare un codice QR con il proprio smartphone e ascoltare brevi brani sulla democrazia vissuta nel passato e nel presente. I contenuti sono disponibili in tedesco, inglese e in linguaggio semplificato. Possono essere ascoltati singolarmente o combinati per creare una passeggiata alla scoperta della democrazia.

La sindaca Christiane Hinninger sottolinea: «In un’epoca in cui i valori democratici vengono continuamente messi in discussione, dobbiamo renderci conto che la democrazia non è scontata. Può essere viva solo se le persone si impegnano costantemente a favore della libertà, della partecipazione e della coesione sociale. L’audioguida lo illustra in modo innovativo».

Le tappe dell’audioguida mostrano diverse sfaccettature della vita democratica a Wiesbaden. Tra queste figurano i luoghi delle decisioni parlamentari, del nuovo inizio dopo il 1945 o anche dell’impegno di volontariato. Il percorso audio è stato sviluppato nell’ambito dell’iniziativa «World Design Capital (WDC) Frankfurt RheinMain 2026». Ispirato al motto della WDC «Design for Democracy. Atmospheres for a better life», il progetto rende tangibile la democrazia proprio dove essa si svolge: nello spazio pubblico.

Le dieci tappe dell’audioguida sono: 

• Museo attivo di storia ebraico-tedesca, Spiegelgasse 9, luogo della memoria dedicato alle persone che sotto il regime nazista furono private dei propri diritti, perseguitate e assassinate.

• BRITA Arena, Berliner Straße 9, sede dell’SV Wehen Wiesbaden, rappresentativa di tutte le associazioni sportive in cui le persone vivono in comunità.

• Ufficio per l’impegno civico delle donne, Friedrichstraße 32, luogo dedicato alla partecipazione paritaria alla vita politica e sociale. 

• Georg-Buch-Haus, Wellritzstraße 38, qui, dopo la Seconda Guerra Mondiale, fu discusso il progetto della nuova Costituzione dello Stato dell’Assia. Oggi fa parte di un centro per l’infanzia, la gioventù e il quartiere. 

• Parlamento regionale dell’Assia (Landtag), Schlossplatz 1-3, un tempo sede del potere dei duchi, oggi luogo in cui i deputati del Parlamento regionale dell’Assia approvano le leggi.

• Nuovo municipio, Schlossplatz 6, sede del sindaco, del magistrato e del consiglio comunale di Wiesbaden, nonché sede del parlamento dei giovani

• Scuola Oranien, Oranienstraße 5-7, luogo della prima seduta dell’«Assemblea regionale consultiva costituzionale», il primo parlamento democratico dell’Assia nel dopoguerra dopo la Seconda guerra mondiale; oggi un luogo in cui gli studenti imparano e vivono la convivenza democratica 

• Macello, Murnaustraße 1, centro culturale gestito collettivamente; memoriale dedicato alla deportazione degli ebrei di Wiesbaden nei campi di sterminio; 

• Memoriale del campo di concentramento «Unter den Eichen», Carl-von-Ibell-Weg, ex sede del campo satellite del campo di concentramento di Hinzert; oggi sede del dipartimento «Design Computer Science Media» dell’Università Rhein-Main

• Stazione centrale, Bahnhofsplatz, un tempo luogo di arrivo degli ospiti nobili delle terme; oggi punto di partenza di numerose manifestazioni

L’audioguida continuerà ad esistere anche oltre l’evento «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026». In prospettiva, è ipotizzabile un ampliamento che includa luoghi della democrazia a Wiesbaden, nonché in altre città e comuni. Per l’identificazione delle tappe vengono utilizzate le stele e i sistemi informativi esistenti, integrati con i codici QR «Hörmal-Demokratie». È possibile accedere alle tappe anche online all’indirizzo www.hoermal-demokratie.de. Sul sito web sono disponibili ulteriori informazioni sul progetto. Le tappe sono inoltre riportate nel gemello digitale della città di Wiesbaden.

Il progetto «Hörmal Demokratie» è reso possibile grazie al sostegno della città di Wiesbaden.

Immagini

Immagine
La Oranienschule è una tappa del percorso audio-guidato.

L'editore di questo comunicato stampa è l'Ufficio Stampa della Capitale dello Stato di Wiesbaden, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende I cittadini che hanno domande possono contattare il dipartimento o l'ufficio competente.

Interessante anche

elenco degli osservatori

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine