Преминаване към съдържанието
Съобщения за пресата

50 години побратимяване на градовете Наурод и Фондети

В петък, 2 май, кметът Герт-Уве Менде беше домакин на прием в кметството по случай 50-годишнината от партньорството между Naurod и Fondettes. По този повод беше направено и вписване в Златната книга на столицата на провинция Висбаден.

"Днес ние не просто празнуваме годишнина. Празнуваме една жива част от Европа. Връзка между два града, между хора, между култури - развита в продължение на пет десетилетия, характеризираща се с многобройни срещи, близки приятелства, съвместни проекти и взаимно уважение", каза в речта си кметът Менде, който пое патронажа на юбилейната година. "Побратимяването на градове има дълга традиция във Висбаден и ние се гордеем с всички наши партньорства. Това, което започна с официален документ за побратимяване през далечната 1976 г., все още между Наурод и Фондета, през годините се превърна в истинска приятелска връзка. Зад тази връзка стоят не само политическите декларации за намерения, но и многото ангажирани граждани, сдружения, училища, хорове, спортни групи и най-вече многото лични истории." Менде продължава: "Особено във време, когато международното сътрудничество вече не изглежда като нещо естествено и национализмът отново става все по-гръмогласен, партньорство като това е важен знак. То показва, че разбирателството е възможно. Приятелството е възможно. А Европа е нещо повече от политическа идея - тя е жива реалност, когато хора като вас и нас я изпълват със сърце. Бих искал да благодаря на всички, които правят това партньорство толкова живо. Уникално е и желанието за предоставяне на частни квартири в семейства. През годините някои семейства са предоставяли собствените си домове на посетителите от партньорството повече от 40 пъти. Този ангажимент е безценен. И е основата, върху която можем да продължим да градим и в бъдеще".

Френската делегация беше представена от Филип Бурлие от името на кмета на Фондета, Седрик де Оливейра, както и от други представители. По време на приема той се подписа в Златната книга на столицата на провинция Висбаден. На церемонията присъстваше и Никола Берже, генерален консул на Република Франция.

Освен това двойката Никол и Андре Доайе бяха наградени със златен граждански медал за дългогодишната си работа в полза на побратимяването на градовете. Двамата се подписаха и в Златната книга. Никол и Андре Дойро са членове-основатели и на двете асоциации за побратимяване. "Бих искала да изразя най-дълбоката си благодарност и признателност за десетилетията на неуморна ангажираност към побратимяването на градовете Фондета и Наурод. И за двама ви побратимяването на градове никога не е било туристически проект - вие винаги сте гледали на него като на човешко, семейно начинание. Ставаше дума за срещи, приятелство и взаимно уважение", каза Менде. На 14 юли 2024 г. двамата бяха удостоени с "Палма за високи постижения" от Fondation du Bénévolat. "В продължение на много години вие изграждахте мостове с вашата топлота, енергия и приятелство - между хора, поколения и държави", заключи Менде.

Партньорството между Висбаден и Фондацията е установено на 11 май 1975 г. от тогава все още независимата община Наурод. В хода на присъединяването на Наурод през 1977 г. побратимяването на градовете е прехвърлено към столицата на провинцията Висбаден. Побратименият град Фондетис е видим навсякъде в Наурод: табели на входовете на града и на други места в района, гербът на Фондетис е поставен до герба на Наурод като мозайка пред бароковата църква в центъра на града, а главната улица също носи името на побратимения град. Побратимяването на градовете Наурод и Фондетес се характеризира с взаимни приятелски посещения.

Малкото френско градче Фондетес е на около 800 км от Висбаден, намира се на седем километра северозападно от град Тур в региона Сентр-Вал дьо Лоар и има около 10 000 жители. Една от най-характерните сгради е замъкът Шатиньи, който е построен през 1487 г. Историята на Фондет датира още от римско време, когато на брега на Лоара, в края на Туренското блато, са построени първите селища.

+++

Снимки

Награждаване с медал на гражданина
Връчване на златния медал на гражданина (от ляво на дясно): д-р Герхард Обермайр, Андре Дойро, Никол Дойро, кметът Герт-Уве Менде.
Вписване в Златната книга.
Вписване в Златната книга на столицата на провинция Висбаден.

Това съобщение за пресата е издадено от пресслужбата на столицата на провинция Висбаден, Schlossplatz 6, 65183 Висбаден, pressereferatwiesbadende. Ако имате някакви въпроси, моля, обадете се на телефонната централа на кметството на 0611 310.

Също така е интересно

списък за наблюдение

Обяснения и бележки

Кредити за снимки