Salt la conținut
Comunicate de presă

50 de ani de înfrățire între orașele Naurod și Fondettes

Vineri, 2 mai, primarul Gert-Uwe Mende a organizat o recepție în primărie pentru a marca cea de-a 50-a aniversare a parteneriatului dintre Naurod și Fondettes. Cu această ocazie, a fost făcută și o intrare în Cartea de Aur a capitalei statului Wiesbaden.

"Astăzi nu sărbătorim doar o aniversare. Sărbătorim o parte vie a Europei. O relație între două orașe, între oameni, între culturi - dezvoltată de-a lungul a cinci decenii, caracterizată prin numeroase întâlniri, prietenii strânse, proiecte comune și respect reciproc", a declarat în discursul său primarul Mende, care a preluat patronajul anului aniversar. "Înfrățirea orașelor are o lungă tradiție în Wiesbaden și suntem mândri de toate parteneriatele noastre. Ceea ce a început cu un document oficial de înfrățire în 1976, tot între Naurod și Fondettes, s-a dezvoltat de-a lungul anilor într-o veritabilă legătură de prietenie. În spatele acestei legături se află nu numai declarații politice de intenție, ci și mulți cetățeni, asociații, școli, coruri, grupuri sportive și, mai presus de toate, multe povești personale." Mende a continuat: "Mai ales într-o perioadă în care cooperarea internațională nu mai pare să fie o chestiune de rutină, iar naționalismul devine din nou mai puternic, un parteneriat ca acesta este un semn important. Acesta arată că înțelegerea este posibilă. Prietenia este posibilă. Iar Europa este mai mult decât o simplă idee politică - este o realitate vie atunci când oameni ca dumneavoastră și ca noi o umplu cu suflet. Aș dori să le mulțumesc tuturor celor care fac acest parteneriat atât de viu. Disponibilitatea de a oferi cazare privată în familii este, de asemenea, unică. De-a lungul anilor, unele familii și-au pus propriile case la dispoziția vizitatorilor din cadrul parteneriatului de peste 40 de ori. Acest angajament este neprețuit. Și este fundația pe care putem continua să construim în viitor."

Delegația franceză a fost reprezentată, printre alții, de Philippe Bourlier, în numele primarului din Fondettes, Cédric de Oliveira. Acesta a semnat Cartea de Aur a capitalei de stat Wiesbaden în timpul recepției. Nicolas Bergeret, consulul general al Republicii Franceze, a fost, de asemenea, prezent la ceremonie.

În plus, cuplul Nicole și André Doireau a primit Medalia Cetățenească de Aur pentru mulți ani de servicii aduse înfrățirii orașelor. Ambii au semnat, de asemenea, Cartea de Aur. Nicole și André Doireau sunt membri fondatori ai ambelor asociații de înfrățire. "Aș dori să îmi exprim cele mai profunde mulțumiri și aprecierea pentru deceniile de angajament neobosit față de înfrățirea orașelor Fondettes și Naurod. Pentru amândoi, înfrățirea orașelor nu a fost niciodată un proiect turistic - ați văzut-o întotdeauna ca pe un efort uman, familial. A fost vorba despre întâlniri, prietenie și respect reciproc", a spus Mende. La 14 iulie 2024, ambele au primit "Palme d'Excellence" din partea Fondation du Bénévolat. "Ați construit poduri de-a lungul multor ani cu căldura, energia și prietenia voastră - între oameni, generații și țări", a concluzionat Mende.

Parteneriatul dintre Wiesbaden și Fondettes a fost stabilit la 11 mai 1975 de către municipalitatea Naurod, pe atunci încă independentă. În cursul încorporării Naurod în 1977, înfrățirea orașului a fost transferată capitalei de stat Wiesbaden. Orașul înfrățit Fondettes este vizibil peste tot în Naurod: indicatoare la intrarea în oraș și în alte locuri din district, stema Fondettes alături de stema Naurod sub formă de mozaic în fața bisericii baroce din centrul orașului, iar strada principală poartă și numele orașului înfrățit. Înfrățirea dintre Naurod și Fondettes se caracterizează prin vizite reciproce de prietenie.

Micul oraș francez Fondettes se află la aproximativ 800 de kilometri de Wiesbaden, la șapte kilometri nord-vest de orașul Tours din regiunea Centre-Val de Loire și are aproximativ 10 000 de locuitori. Una dintre cele mai caracteristice clădiri este Castelul Châtigny, care a fost construit în 1487. Istoria orașului Fondette datează din epoca romană, când au fost construite primele așezări pe malurile Loarei, la marginea mlaștinii Touraine.

+++

Imagini

Acordarea Medaliei Cetățeanului
Prezentarea Medaliei Cetățenești din Aur (de la stânga la dreapta): Șeful Consiliului Local Dr. Gerhard Obermayr, André Doireau, Nicole Doireau, primarul Gert-Uwe Mende.
Intrare în Cartea de Aur.
Înscriere în Cartea de Aur a capitalei de stat Wiesbaden.

Acest comunicat de presă este emis de Biroul de presă al capitalei de stat Wiesbaden, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende Dacă aveți întrebări, vă rugăm să sunați la centrala primăriei la numărul 0611 310.

De asemenea, interesant

listă de supraveghere

Explicații și note

Credite de imagine