En años anteriores, parte de las aguas de Wiesbaden se utilizaban para diversos fines, lo que provocó grandes cambios. 

Aprovechamiento de las aguas: 

• Embalsamiento de las aguas para aprovechar la energía hidráulica.
• Profundización y consolidación masiva de las aguas para el desagüe de aguas residuales
• Rectificación considerable para el drenaje de las crecidas
• Traslado y canalización de las aguas al subsuelo 

Las aguas fluyen rectas y reforzadas en canales de hormigón a través de nuestras ciudades y municipios. A menudo, esto no tiene nada que ver con un «buen estado ecológico». Hoy en día, no se trata tanto del uso de las aguas como de su restauración a un estado natural.  

Los obstáculos más frecuentes para la migración en Wiesbaden son: 

• Arroyos muy rectificados  
• Cascadas
• Pasos con estructura de lecho lisa
• Presas 

Estos obstáculos dificultan enormemente el paso de los seres vivos y, según las disposiciones de la Directiva Marco del Agua, deben ser eliminados o adaptados para permitir el paso. 

El buen estado ecológico se alcanza cuando el curso de agua mejora o recupera su función como hábitat de animales y plantas. Es fundamental que los organismos vivos puedan migrar por la masa de agua y encontrar zonas con estructuras diferentes. Esto debe permitirles encontrar zonas de desove o de apareamiento.

Para ello deben crearse las siguientes estructuras:

• Zonas de desove y recreo
• Alternancia de zonas de corriente rápida y zonas casi estancadas, también conocida como diversidad de corrientes.
• Bordes escarpados, zonas de orillas poco profundas y bancos de grava

Las medidas individuales clave son

• Reactivación de las llanuras aluviales
• la conexión de afluentes
• la instalación de cantos rodados
• la restauración y creación de franjas ribereñas
• la creación de zonas de paso para los organismos vivos, por ejemplo, rediseñando los obstáculos a la migración o estabilizando las orillas y el lecho
• rediseño de estanques: Desembocadura en el afluente

Algunos proyectos ya se han llevado a cabo con éxito. Tras su renaturalización, el arroyo Wickerbach de Obermühle presenta un lecho ricamente estructurado, orillas poco profundas y una densa vegetación natural. No sólo las criaturas dentro del agua, sino también las especies fuera de ella se benefician de un buen estado ecológico. Por ejemplo, anfibios, insectos, aves y murciélagos.

Fuera de las zonas urbanizadas, el objetivo es que los cursos de agua se desarrollen de forma natural. Las medidas selectivas, como la instalación de madera muerta o la plantación, permiten que el curso de agua encuentre su propio camino. A menudo, esto da lugar a un conflicto de intereses, ya que no se dispone de la superficie necesaria para tales medidas. Los usos agrícolas, los huertos o los jardines privados se sitúan dentro de la franja de diez metros de borde del curso de agua prescrita por la ley. En consecuencia, el desarrollo natural del curso de agua sólo puede tener lugar en una zona limitada.

En muchos lugares, no es tan fácil restaurar estructuras casi naturales en zonas urbanas. La solución son los llamados biotopos escalonados. Con ellos se pretende conectar hábitats más grandes y alejados entre sí, posibilitando así el intercambio entre grupos aislados. Para que los organismos puedan migrar entre estos biotopos, el lecho del río se hace más continuo mediante medidas de mejora estructural. Es importante garantizar que la situación de las descargas no se deteriore como consecuencia de la realización de las medidas.

Los responsables del mantenimiento de los cursos de agua se encargan de aplicar las medidas. El Estado de Hesse las subvenciona en gran medida. Algunas medidas ya se han llevado a cabo, otras se están aplicando o están previstas.