استُخدمت بعض المسطحات المائية في فيسبادن لأغراض متنوعة في الماضي وتم تعديلها بشكل كبير نتيجة لذلك.

استخدام المياه:

• سد المياه للاستفادة من الطاقة الكهرومائية
• تعميق المجاري المائية وتحصينها بشكل كبير لتصريف مياه الصرف الصحي
• الاستقامة الشديدة لتصريف الفيضانات
• مدّ المجاري المائية وتمديد أنابيب تحت الأرض

تتدفق المجاري المائية عبر مدننا ومجتمعاتنا في خطوط مستقيمة ومثبتة في قنوات خرسانية. وهذا لا علاقة له في كثير من الأحيان بـ "الوضع البيئي الجيد". فالأمر اليوم لا يتعلق باستغلال المجاري المائية بقدر ما يتعلق باستعادتها إلى حالة شبه طبيعية.

العوائق الأكثر شيوعاً أمام الهجرة في فيسبادن هي

• الجداول المستقيمة بشدة
• الشلالات
• المجاري المائية ذات البنية القاعدية الملساء
• السدود

لها تأثير هائل على إمكانية مرور الكائنات الحية ويجب إزالتها أو جعلها قابلة للمرور وفقًا لمتطلبات التوجيه الإطاري للمياه.

تتحقق الحالة البيئية الجيدة عندما يتم ترقية المجرى المائي أو استعادته في وظيفته كموئل للحيوانات والنباتات. ومن الأهمية بمكان أن تتمكن الكائنات الحية من الهجرة في المسطح المائي والعثور على مناطق مختلفة التنظيم. وينبغي أن يمكّنها ذلك من العثور على مناطق للتكاثر أو مناطق للتزاوج.

يجب إنشاء الهياكل التالية لهذا الغرض:

• مناطق التفريخ والاستجمام
• مناطق متناوبة بين المناطق سريعة التدفق وشبه الراكدة، والمعروفة أيضاً بتنوع التدفق
• حواف شديدة الانحدار ومناطق الضفاف الضحلة وضفاف الحصى

التدابير الفردية الرئيسية هي

• إعادة تنشيط السهول الفيضية
• توصيل الروافد
• تركيب الصخور
• ترميم وإنشاء شرائط على ضفاف الأنهار
• خلق الاستمرارية للكائنات الحية من خلال، على سبيل المثال، إعادة تصميم العوائق التي تحول دون الهجرة أو تثبيت الضفاف والقاع
• إعادة تصميم البرك: التدفق الداخل/ الخارج إلى الرافد

تم بالفعل تنفيذ بعض المشاريع بنجاح. بعد إعادة تطبيعه، أصبح مجرى نهر فيكيرباخ في أوبرموهله يحتوي على قاع غني من الناحية الهيكلية وضفاف ضحلة ونباتات طبيعية كثيفة. ولا تستفيد الكائنات الموجودة في الماء فحسب، بل تستفيد أيضاً الكائنات الموجودة خارج الماء من الوضع البيئي الجيد. على سبيل المثال، البرمائيات والحشرات والطيور والخفافيش.

أما خارج المناطق المبنية، فالهدف هو أن تتطور المجاري المائية بشكل طبيعي. وتسمح التدابير المستهدفة مثل تركيب الأخشاب الميتة أو الزراعة للمجرى المائي بإيجاد طريقه الخاص. وغالباً ما يؤدي ذلك إلى تضارب في المصالح لأن المساحة المطلوبة لمثل هذه التدابير غير متاحة. يقع الاستخدام الزراعي أو المخصصات أو قطع أراضي الحدائق الخاصة داخل شريط حافة المجرى المائي المحدد قانوناً بعشرة أمتار. ونتيجة لذلك، لا يمكن تطوير المجرى المائي الطبيعي إلا في مساحة محدودة.

وفي العديد من الأماكن، ليس من السهل استعادة الهياكل القريبة من الطبيعة في المناطق الحضرية. ويتمثل الحل في ما يسمى بالبيئات الحيوية المتدرجة. وهي تهدف إلى الربط بين الموائل الكبيرة المتباعدة عن بعضها البعض، وبالتالي تمكين التبادل بين المجموعات المعزولة. من أجل تمكين الكائنات الحية من الانتقال بين هذه البيئات الحيوية، يتم جعل قاع النهر أكثر استمرارية من خلال تدابير التحسين الهيكلي. ومن المهم التأكد من عدم تدهور حالة التصريف نتيجة لتنفيذ هذه التدابير.

يتحمل المسؤولون عن صيانة المجرى المائي مسؤولية تنفيذ التدابير. ويتم دعم ذلك على نطاق واسع من قبل ولاية هيسن. وقد تم بالفعل تنفيذ بعض التدابير، ويجري تنفيذ تدابير أخرى أو التخطيط لتنفيذها.