En tant que voisin d'une installation – qu'il s'agisse d'une entreprise ou simplement d'un terrain –, vous devez tolérer les nuisances dans une certaine mesure si celles-ci ne vous causent pas de préjudice ou si ce préjudice est négligeable.
L'ampleur de la nuisance que vous devez accepter dépend généralement de l'existence ou non d'une nuisance importante, d'effets néfastes sur l'environnement ou d'autres dangers (par exemple, le bruit des usines à proximité de sites industriels ou les émissions de polluants provenant d'établissements industriels).
Il y a nuisance négligeable lorsque les valeurs limites officielles fixées par les directives techniques « TA-Lärm » ou « TA-Luft » ne sont pas dépassées et que les valeurs d’émission des installations sont respectées à titre préventif contre les effets néfastes sur l’environnement. À cet égard, les installations soumises à autorisation sont soumises à des exigences plus strictes que celles qui ne le sont pas.