Programma di accompagnamento "Raccontami l'Europa!".
La mostra itinerante "Raccontami l'Europa!" fa tappa al sam - Stadtmuseum am Markt e presenta interviste tra giovani di 40 Paesi e la generazione dei loro nonni sulla loro vita influenzata dall'Europa nella politica, nella cultura e nella scienza. Una panoramica dell'ampio e variegato programma di accompagnamento.
"Raccontami dell'Europa!" fa tappa a Wiesbaden dal 18 marzo al 31 maggio. Nell'ambito di questa mostra itinerante del progetto europeo "European Archive of Voices", un ricco e variegato programma di accompagnamento invita a visitare il sam - Stadtmuseum, nonché, tra l'altro, il Caligari FilmBühne e la Literaturhaus.
Visite guidate pubbliche al sam - Stadtmuseum am Markt
Sabato 18 aprile 2026, ore 14.00. Costo della visita guidata: 4 euro. Senza prenotazione, numero di partecipanti limitato.
Giovedì 30 aprile, ore 16.00. Costo della visita guidata: 4 euro. Senza prenotazione, numero di partecipanti limitato. In vista della proiezione del film al Caligari, vedi "L’auberge espagnole – Barcelona für ein Jahr" (L’auberge espagnole – Barcellona per un anno).
Giovedì 7 maggio 2026, ore 18:00. Costo della visita guidata: 6 euro. Con degustazione di spumante, su prenotazione.
Domenica 17 maggio 2026, ore 11:30 – gratuito, in occasione della Giornata Internazionale dei Musei
Mar, 24 marzo, ore 15.00 - Peer talk: Stage in Europa durante la formazione professionale
Persone in una strada decorata in Irlanda
Martedì 24 marzo 2026, dalle 15 alle 16.15
L'evento si terrà presso il Marktkeller. L'ingresso è gratuito.
Siete interessati a uno stage all'estero con Erasmus+ durante la formazione? Scoprite come si svolge uno stage in un altro paese europeo e cosa è importante sapere per prepararsi.
Più informazioni
Un tirocinio all'estero è un'esperienza che ti cambia la vita! Nel nostro Peer Talk, apprendisti con esperienza all'estero raccontano le loro esperienze, forniscono informazioni pratiche e rispondono alle vostre domande. Vi informiamo inoltre sulle possibilità di finanziamento offerte da Erasmus+.
L'evento si svolge nell'ambito del progetto IndA – Internazionalizzazione della formazione e della consulenza sulla mobilità dell'economia dell'Assia e offre informazioni concise sul vostro soggiorno all'estero.
L'evento è organizzato dal Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e. V. Wiesbaden (Centro di formazione dell'economia dell'Assia).
Mercoledì 25 marzo, ore 18.00 - Conferenza "Gli sfollati raccontano le loro storie".
Lo psicologo sociale David P. Boder con il suo registratore audio durante la sua ricerca sul campo in Europa nell'estate del 1946
Mercoledì 25 marzo 2026, ore 18
L'evento si terrà al Marktkeller. L'ingresso è gratuito.
Conferenza del Dr. Axel Doßmann con il sostegno di Demokratie leben in Wiesbaden. Voci dell'estate 1946 - Sulle prime interviste con i profughi europei.
Più informazioni
"Cosa le è successo quando è scoppiata la guerra?" Con questa domanda diretta e dal forte accento yiddish, nell'estate del 1946 David P. Boder iniziò le sue interviste a oltre 100 sfollati, in maggioranza ebrei. Lo psicologo sociale registrò queste conversazioni su nastro, dando vita alla prima collezione al mondo, estremamente ricca e variegata, di interviste audio sulla storia dell'Olocausto e dell'occupazione tedesca dell'Europa. Molti dei sopravvissuti erano ancora molto giovani nel secondo anno del dopoguerra e spesso orfani. Altri avevano raggiunto un'età simile a quella degli "ultimi testimoni oculari" di 20 anni fa. La maggior parte proveniva dall'Europa centrale e orientale, ma tra loro c'erano anche sopravvissuti di Salonicco. Lo storico berlinese Dr. Axel Doßmann presenta questa documentazione unica nel suo genere, facendo ascoltare anche le registrazioni di Boder da Wiesbaden.
Mar, 14 aprile, ore 18.00 - Conferenza sul futuro dell'UE
"Il futuro dell'UE - La guerra della Russia, gli USA di Trump e l'espansione dell'Europa verso est"
Martedì 14 aprile 2026, ore 18
L'evento si terrà presso il Marktkeller. L'ingresso è gratuito.
Relatore: Dr. Dr. h.c. Manfred Sapper (1962), politologo e storico, dal 2002 caporedattore della rivista OSTEUROPA, Berlino, docente presso l'Università di San Gallo, Svizzera.
Moderatore: Sven Ringsdorf, vice presidente regionale dell'Europa-Union Hessen.
Un evento organizzato dal Centro regionale dell'Assia per l'educazione politica.
Più informazioni
L'Unione Europea sta affrontando la sfida più grande della sua storia. È sotto pressione sia dall'est che dall'ovest. La guerra della Russia contro l'Ucraina, che è anche un attacco all'ordine di pace europeo e ai fondamenti dell'UE, non dà tregua all'Europa. Anche le relazioni transatlantiche sono cambiate sotto la presidenza Trump. Per la Germania e l'UE è in gioco l'affermazione dell'Europa, la difesa della libertà, del diritto all'autodeterminazione dei popoli e della sovranità degli Stati.
In primo luogo l'Ucraina, ma anche la Moldavia e gli Stati dei Balcani occidentali aspirano ad aderire all'UE. Da ciò si aspettano sicurezza, stabilità e prosperità. Questa speranza è fondata. L'allargamento a est dell'UE nel 2004 con l'adesione di Polonia, Repubblica Ceca e Stati baltici è infatti una storia di successo. È ripetibile? Quali insegnamenti ci offre oggi? Quale ruolo può svolgere l'UE per superare la guerra in Ucraina e quale contributo può dare allo sviluppo della stabilità e dello sviluppo ai margini dei conflitti europei? Come può l'Unione europea diventare più capace di agire nella lotta geopolitica per il futuro dell'Europa? E cosa c'entra tutto questo con noi?
Mar, 28 aprile, ore 18.00 - Ciclo di discussione sul gemellaggio tra città
"Il gemellaggio tra città: un modello obsoleto o un ponte verso il futuro? Quale contributo possono dare i gemellaggi alla coesione in Europa?".
Martedì 28 aprile 2026, ore 18
L'evento si terrà al Marktkeller. L'ingresso è gratuito.
A Wiesbaden, i gemellaggi tra città sono una parte vivace della società cittadina. Eppure sorge la domanda: quanto sono ancora attuali oggi i gemellaggi tra città?
Più informazioni
Da molti anni Wiesbaden vanta una fitta rete di relazioni in Europa e oltre: attualmente la città intrattiene complessivamente 18 gemellaggi con altre città o quartieri. Il più antico compirà presto 100 anni, mentre il più recente è stato siglato solo nel 2023. Nel mezzo si colloca il gemellaggio tra Wiesbaden-Naurod e Fondettes sulla Loira, che lo scorso anno ha festeggiato il suo 50° anniversario. Si vede quindi che a Wiesbaden i gemellaggi sono una parte viva della società cittadina.
Eppure sorge spontanea una domanda: quanto sono ancora attuali oggi i gemellaggi tra città? Hanno ormai esaurito da tempo il loro compito originario, ovvero rafforzare la comprensione tra i popoli europei? Oppure sono oggi più importanti che mai per tenere unita l'Europa? E di cosa hanno bisogno i gemellaggi tra città per essere ben preparati per il futuro?
Vorremmo discutere di queste domande con:
René Brosius, Cancelleria di Stato dell'Assia, vice capo del dipartimento IX - Affari internazionali ed europei
Christian Hepp, capo dell'ufficio Gestione dei finanziamenti e Europa, città di Wiesbaden
Birgit Reichwald-Dohmes/Anke Henningsen, Royal Tunbridge Wells - Wiesbaden Vereinigung e.V.
Anna Hesse, diplomata e rappresentante dei giovani nel consiglio direttivo dell'associazione di gemellaggio Naurod-Fondettes e.V.
Moderazione: Dr. Martina Schaad, presidente dell'associazione di gemellaggio Naurod-Fondettes e.V., in collaborazione con Wiebke Roth, Ufficio Protocollo della città di Wiesbaden
Un evento dell'associazione di gemellaggio Naurod-Fondettes e. V. sostenuto dal settore competente per i gemellaggi tra città dell'ufficio protocollo della città di Wiesbaden.
Giovedì 30 aprile, ore 17.30 - Film "L'auberge espagnole
"L'auberge espagnole - Barcellona per un anno"
Giovedì 30 aprile 2026, ore 17:30
Luogo dell'evento Caligari FilmBühne, Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden
Organizzatore Ufficio Cultura di Wiesbaden; Caligari FilmBühne e sam – Museo Civico di Wiesbaden
Ingresso 9 / ridotto 8 euro, con tessera Wiesbadener Filmkunstkarte 7 euro
Più informazioni
La vivace commedia corale di Cédric Klapisch, con grande leggerezza e ironia e un cast internazionale, ha saputo cogliere lo spirito della generazione Erasmus e ha ormai raggiunto lo status di film cult.
Xavier, uno studente di economia di 25 anni, si trasferisce a Barcellona per un anno per terminare i suoi studi. Allo stesso tempo, deve anche migliorare il suo spagnolo, perché ha in vista un lavoro redditizio presso il Ministero dell'Economia e delle Finanze di Parigi. Dopo la dolorosa separazione dalla sua fidanzata di lunga data Martine, Xavier arriva finalmente a Barcellona e finisce in un appartamento condiviso multilingue con altri sei studenti provenienti da tutta Europa. Per tutti loro questo è l'inizio di un anno turbolento pieno di amore e litigi, gioia e dolore e, soprattutto, di ricerca del proprio percorso di vita. Insomma, un anno che stravolgerà completamente le loro vite appena iniziate.
F/E 2002, 121 min., OmU, FSK: dai 6 anni
Sceneggiatura e regia: Cédric Klapisch. Fotografia: Dominique Colin.
Con Romain Duris, Judith Godrèche, Audrey Tautou, Cécile de France, Kelly Reilly, Xavier de Guillebon, Kevin Bishop, Federico D'Anna, Christian Pagh, Cristina Brondo, Barnaby Metschurat, Wladimir Yordanoff, Irène Montalà, Iddo Goldberg
Tourist Information, Marktplatz 1, tel. 0611 1729 930. Da lunedì a sabato dalle 10.30 alle 17.30
Biglietteria del cinema Caligari (eccetto durante i festival). Dal 2 aprile tutti i giorni dalle 17 alle 20.30
o mezz'ora prima dell'inizio dell'evento
Mar, 5 maggio - Evento pomeridiano
Martedì 5 maggio 2026, pomeriggio
Dipartimento Gestione dei finanziamenti e Europa, Capitale regionale Wiesbaden Laboratorio sul futuro presso il Luisenforum – gratuito
Seguiranno ulteriori informazioni.
Giovedì 21 maggio, ore 19.30 - Lettura d'autore e discussione
Michal Hvorecký "Dissidente
Giovedì 21 maggio 2026, ore 19:30
Luogo dell'evento Literaturhaus Villa Clementine, Frankfurter Straße 1, 65189 Wiesbaden
Ingresso 12 / ridotto 9 euro più diritti di prenotazione. Prevendita biglietti presso l'ufficio turistico e sul sito web della Literaturhaus. Biglietteria: 15 / ridotto 11 euro
Più informazioni
Moderatore: Eric Marr
Media controllati dalla politica, teorie complottistiche e falsificazione della storia: in "Dissident" Michal Hvorecký punta il dito contro le minacce alla democrazia. Dopo diversi romanzi e racconti, l'autore slovacco pubblica ora il suo primo saggio e allo stesso tempo il suo primo libro scritto in tedesco, in cui ripercorre, attraverso la sua biografia, il percorso dell'Europa dopo la caduta della cortina di ferro. In esso intreccia le proprie esperienze con uno sguardo acuto sull'attualità politica, sulla fragilità della democrazia e sui nuovi resistenti del XXI secolo. Sottolinea l'eredità dissidente della Rivoluzione di Velluto del 1989 e lancia un appello ancora più forte a contrastare attivamente la nuova svolta a destra e a lottare con passione per un'Europa democratica.
MICHAL HVORECKÝ è nato nel 1976 e vive a Bratislava. Lavora come autore e giornalista e scrive regolarmente articoli, tra l'altro per la FAZ e Die ZEIT. Nel suo paese natale si impegna a favore della tutela della libertà di stampa e contro gli sviluppi antidemocratici. Fa parte del gruppo "Arbeit an Europa" (Lavoro sull'Europa), che si impegna in vari modi per rafforzare la coesione europea.
ERIC MARR (moderatore) ha lavorato per molti anni come redattore, reporter e corrispondente per la ZDF. Oggi vive e lavora in Germania e nella Repubblica Ceca come moderatore e giornalista freelance.
Dom. 31 maggio, ore 15.00-17.00 - Finissage
Domenica 31 maggio, dalle ore 15 alle ore 17, si terrà il finissage della mostra itinerante.
Alle ore 15 il Museo Civico invita a partecipare a una visita guidata gratuita della mostra a cura del curatore. Il fotografo e curatore della mostra Maximilian Gödecke di Berlino fornirà alcune informazioni sulla genesi del suo lavoro.
Concluderemo il finissage con un bicchiere di spumante.