Expoziția itinerantă "Spune-mi despre Europa!" se oprește la sam - Stadtmuseum am Markt și prezintă interviuri între tineri din 40 de țări și generația bunicilor lor despre viața lor influențată de Europa în politică, cultură și știință. O privire de ansamblu asupra programului de însoțire amplu și variat.
„Povestește-mi despre Europa!” face escală la Wiesbaden în perioada 18 martie – 31 mai. În cadrul acestei expoziții itinerante a proiectului european „European Archive of Voices”, un program amplu și variat vă invită să vizitați sam – Stadtmuseum, precum și Caligari FilmBühne și Literaturhaus, printre altele.
Tururi ghidate publice la sam - Stadtmuseum am Markt
Sâmbătă, 18 aprilie 2026, ora 14:00. Taxă de ghidare: 4 euro. Fără înscriere, număr limitat de participanți.
Joi, 30 aprilie, ora 16:00 Taxă de ghidare: 4 euro. Fără înscriere, număr limitat de participanți. Înaintea proiecției filmului la Caligari, vezi „L’auberge espagnole – Barcelona pentru un an”
Joi, 7 mai 2026, ora 18:00 Taxă de ghidare: 6 euro. Cu servire de șampanie, cu înscriere.
Duminică, 17 mai 2026, ora 11: 30 – gratuit, de Ziua Internațională a Muzeelor
Vizite ghidate pentru grupuri. Pe bază de programare.
Marți, 24 martie, ora 15.00 - Discuție între egali: Stagii în Europa în timpul educației și formării profesionale
Oameni pe o stradă decorată din Irlanda
Marți, 24 martie 2026, între orele 15:00 și 16:15
Evenimentul are loc la Marktkeller. Intrarea este gratuită.
Sunteți interesați de un stagiu în străinătate cu Erasmus+ în timpul formării profesionale? Aflați cum decurge un stagiu în altă țară europeană și ce este important în pregătirea acestuia.
Mai multe informații
Un stagiu în străinătate este o experiență pentru toată viața! În cadrul discuției noastre între colegi, stagiarii cu experiență în străinătate vor povesti despre experiențele lor, vor oferi informații practice și vor răspunde la întrebările voastre. De asemenea, vă vom informa despre posibilitățile de finanțare oferite de Erasmus+.
Evenimentul are loc în cadrul proiectului IndA – Internaționalizarea formării profesionale și al serviciului de consiliere în materie de mobilitate al Hessische Wirtschaft și oferă informații concise despre șederea voastră în străinătate.
Evenimentul este organizat de Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e. V. Wiesbaden.
Miercuri, 25 martie, ora 18.00 - Conferința "Persoanele strămutate își spun poveștile"
Psihologul social David P. Boder cu aparatul său de înregistrare audio în timpul cercetării sale pe teren în Europa în vara anului 1946
Miercuri, 25 martie 2026, ora 18
Evenimentul are loc la Marktkeller. Intrarea este gratuită.
Conferință susținută de Dr. Axel Doßmann cu sprijinul organizației Demokratie leben in Wiesbaden (Trăiește democrația în Wiesbaden). Voci din vara anului 1946 - Despre interviurile timpurii cu persoane strămutate din Europa.
Mai multe informații
„Ce vi s-a întâmplat când a început războiul?” Cu această întrebare directă și cu accent idiș, David P. Boder își începea adesea interviurile din vara anului 1946 cu peste 100 de persoane strămutate, în majoritate evrei. Psihologul social a înregistrat aceste conversații pe bandă magnetică, creând astfel prima colecție extrem de variată de interviuri audio din lume despre istoria Holocaustului și ocupația germană a Europei. Mulți dintre supraviețuitori erau încă foarte tineri în al doilea an de după război – și adesea orfani. Alții ajunseseră la vârsta „ultimilor martori oculari” de acum 20 de ani. Majoritatea proveneau din Europa Centrală și de Est, dar printre ei se aflau și supraviețuitori din Salonic. Istoricul berlinez Dr. Axel Doßmann prezintă această documentație unică, punând la dispoziție și înregistrările lui Boder din Wiesbaden.
Marți, 14 aprilie, ora 18.00 - Prelegere despre viitorul UE
"Viitorul UE - războiul Rusiei, SUA lui Trump și expansiunea Europei spre est"
Marți, 14 aprilie 2026, ora 18
Evenimentul va avea loc la Marktkeller. Intrarea este gratuită.
Referent: Dr. Dr. h.c. Manfred Sapper (1962), politolog și istoric, din 2002 redactor-șef al revistei OSTEUROPA, Berlin, lector la Universitatea St. Gallen, Elveția.
Moderator: Sven Ringsdorf, vicepreședinte al Europa-Union Hessen.
Un eveniment organizat de Centrul Regional de Educație Politică din Hessa.
Mai multe informații
Uniunea Europeană se confruntă cu cea mai mare provocare din istoria sa. Ea se află sub presiune atât din est, cât și din vest. Războiul Rusiei împotriva Ucrainei, care reprezintă și un atac la adresa ordinii pașnice europene și a fundamentelor UE, nu lasă Europa să se liniștească. De asemenea, sub președinția lui Trump, relațiile transatlantice s-au schimbat. Pentru Germania și UE, este vorba despre afirmarea Europei, despre apărarea libertății, a dreptului la autodeterminare al popoarelor și a suveranității statelor.
În primul rând Ucraina, dar și Moldova și statele din Balcanii de Vest aspiră să adere la UE. Ele speră că acest lucru le va aduce securitate, stabilitate și prosperitate. Această speranță este justificată. Extinderea UE spre est în 2004, cu Polonia, Cehia și statele baltice, este o poveste de succes. Poate fi repetată? Ce lecții ne oferă pentru prezent? Ce rol poate juca UE în depășirea războiului din Ucraina și ce contribuție poate aduce la stabilitatea și dezvoltarea zonelor de conflict din Europa? Cum poate Uniunea Europeană să devină mai capabilă de acțiune în lupta geopolitică pentru viitorul Europei? Și ce legătură avem noi cu toate acestea?
Marți, 28 aprilie, ora 18.00 - Runda de discuții privind înfrățirea orașelor
"Înfrățirea orașelor - un model depășit sau o punte spre viitor? Cu ce poate contribui înfrățirea orașelor la coeziunea în Europa?"
Marți, 28 aprilie 2026, ora 18
Evenimentul are loc la Marktkeller. Intrarea este gratuită.
În Wiesbaden, parteneriatele între orașe sunt o parte vie a societății urbane. Și totuși, se pune întrebarea: cât de actuale sunt astăzi parteneriatele între orașe?
Mai multe informații
De mulți ani, Wiesbaden are o rețea extinsă în Europa și nu numai: în prezent, orașul întreține parteneriate cu un total de 18 orașe și cartiere. Cel mai vechi dintre acestea împlinește în curând 100 de ani, iar cel mai recent a fost semnat abia în 2023. La mijloc se află parteneriatul dintre Wiesbaden-Naurod și Fondettes, situat pe malul Loarei, care a sărbătorit anul trecut 50 de ani de existență. Se vede, așadar, că în Wiesbaden parteneriatele între orașe sunt o parte vie a societății urbane.
Și totuși, se pune întrebarea: cât de actuale sunt astăzi parteneriatele între orașe? Și-au îndeplinit de mult timp misiunea inițială – de a consolida înțelegerea între oamenii din Europa? Sau sunt acum mai importante ca niciodată pentru a menține unitatea Europei? Și de ce au nevoie parteneriatele între orașe pentru a fi bine pregătite pentru viitor?
Dorim să discutăm aceste întrebări cu:
René Brosius, Cancelaria de Stat a landului Hessa, șef adjunct al Departamentului IX – Afaceri internaționale și europene
Christian Hepp, șef al departamentului Managementul finanțărilor și Europa, capitala landului Wiesbaden
Birgit Reichwald-Dohmes/Anke Henningsen, Royal Tunbridge Wells - Wiesbaden Vereinigung e.V.
Anna Hesse, absolventă de liceu și reprezentantă a tinerilor în consiliul de administrație al asociației de parteneriat Naurod-Fondettes e.V.
Moderator: Dr. Martina Schaad, președinta Asociației de parteneriat Naurod-Fondettes e.V., în colaborare cu Wiebke Roth, Departamentul de protocol al orașului Wiesbaden
Un eveniment organizat de Asociația de parteneriat Naurod-Fondettes e. V., cu sprijinul departamentului de protocol al orașului Wiesbaden, responsabil cu parteneriatele între orașe.
Joi, 30 aprilie, 5.30 pm - Filmul "L'auberge espagnole"
"L'auberge espagnole - Barcelona pentru un an"
Joi, 30 aprilie 2026, ora 17:30
Locul de desfășurare Caligari FilmBühne, Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden
Organizator: Departamentul de Cultură din Wiesbaden; Caligari FilmBühne și sam – Muzeul Orașului Wiesbaden
Intrare 9 / redus 8 euro, cu cardul Wiesbadener Filmkunstkarte 7 euro
Mai multe informații
Comedia veselă a lui Cédric Klapisch, cu mult umor și o distribuție internațională, a surprins cu ușurință spiritul generației Erasmus și a devenit între timp un film cult.
Xavier, un student la economie în vârstă de 25 de ani, pleacă pentru un an la Barcelona, pentru a-și termina studiile. În același timp, el trebuie să-și îmbunătățească cunoștințele de spaniolă, deoarece are în vedere un loc de muncă lucrativ la Ministerul Economiei și Finanțelor din Paris. După despărțirea dureroasă de prietena sa de lungă durată, Martine, Xavier ajunge în sfârșit la Barcelona și se mută într-o garsonieră multilingvă împreună cu alți șase studenți din toată Europa. Pentru toți, acesta este începutul unui an turbulent, plin de iubire și certuri, bucurie și durere și, mai presus de toate, de căutarea drumului individual în viață. Pe scurt: un an care le va da peste cap viața care abia începe.
F/E 2002, 121 min., OmU, FSK: de la 6 ani
Scenariu și regie: Cédric Klapisch. Cameră: Dominique Colin.
Cu Romain Duris, Judith Godrèche, Audrey Tautou, Cécile de France, Kelly Reilly, Xavier de Guillebon, Kevin Bishop, Federico D'Anna, Christian Pagh, Cristina Brondo, Barnaby Metschurat, Wladimir Yordanoff, Irène Montalà, Iddo Goldberg
Informații turistice, Marktplatz 1, tel. 0611 1729 930. De luni până sâmbătă, între orele 10.30 și 17.30
Casieria cinematografului Caligari (cu excepția festivalurilor). Începând cu 2 aprilie, zilnic între orele 17:00 și 20:30
sau cu o jumătate de oră înainte de începerea evenimentului
Marți, 5 mai - Eveniment de după-amiază
Marți, 5 mai 2026, după-amiaza
Departamentul de gestionare a fondurilor și Europa, capitala landului Wiesbaden Atelierul viitorului în Luisenforum – gratuit
Mai multe informații vor urma.
Joi, 21 mai, 19.30 - Lectură și discuții cu autorul
Michal Hvorecký "Disident"
Joi, 21 mai 2026, ora 19:30
Locul evenimentului Literaturhaus Villa Clementine, Frankfurter Straße 1, 65189 Wiesbaden
Intrare 12 / redus 9 euro plus VVG. Vânzare bilete în avans la Centrul de Informare Turistică și pe pagina de internet a Literaturhaus. Bilete la intrare: 15 / redus 11 euro
Mai multe informații
Moderator: Eric Marr
Mass-media controlată politic, teorii conspiraționiste și falsificarea istoriei: în „Dissident”, Michal Hvorecký pune degetul pe amenințările la adresa democrației. După mai multe romane și povestiri, autorul slovac publică acum prima sa carte non-ficțiune și, în același timp, prima sa carte scrisă în limba germană, în care urmărește, pe parcursul biografiei sale, drumul Europei după căderea Cortinei de Fier. În carte, el împletește propriile experiențe cu o privire ascuțită asupra actualității politice, asupra fragilității democrației și asupra noilor rezistenți ai secolului XXI. El subliniază moștenirea disidentă a Revoluției de Catifea din 1989 și lansează un apel cu atât mai puternic de a se opune activ noii tendințe de dreapta și de a lupta cu pasiune pentru o Europă democratică.
MICHAL HVORECKÝ s-a născut în 1976 și locuiește în Bratislava. Este autor și jurnalist și scrie regulat articole pentru FAZ și Die ZEIT, printre altele. În țara sa natală, se implică în protejarea libertății presei și în combaterea tendințelor antidemocratice. Face parte din grupul „Arbeit an Europa” (Munca pentru Europa), care se angajează în diverse moduri pentru consolidarea coeziunii europene.
ERIC MARR (moderator) a lucrat mulți ani ca redactor, reporter și corespondent de știri pentru ZDF. Astăzi trăiește și lucrează în Germania și Cehia ca moderator și jurnalist independent.
Duminică, 31 mai, 3-5 p.m. - Finissage
Duminică, 31 mai, între orele 15 și 17, va avea loc finisajul expoziției itinerante.
La ora 15, Muzeul Orașului invită la o vizită ghidată gratuită a expoziției, condusă de curator. Fotograful și curatorul expoziției, Maximilian Gödecke din Berlin, oferă informații despre procesul de creație al operei sale.