La fama di Karlovy Vary come città termale attirava, fin dal tardo Medioevo, un numero crescente di ospiti, tra cui molte personalità di spicco provenienti da tutto il mondo. Già nel 1520 fu costruito il municipio sulla piazza del mercato. La chiesa più antica, con il suo cimitero recintato, è menzionata per la prima volta in un documento del 1485. Intorno al 1500 fu costruita la chiesetta di Sant'Andrea e, tra il 1732 e il 1736, Kilian Ignaz Dientzenhofer realizzò il magnifico edificio barocco della chiesa parrocchiale della città.

Lo sviluppo della città termale ha preso slancio a partire dal XVIII secolo. Se prima ogni casa aveva il proprio piccolo bagno, ora venivano costruiti grandi stabilimenti termali. Nel 1938 Karlsbad contava 16 sorgenti curative e disponeva di sei stabilimenti termali con bagni di acqua frizzante, vapore, fango e anidride carbonica, oltre a vari importanti centri di cura.

L'origine di Karlsbad risiede nelle sue terme curative. Sebbene queste fossero probabilmente già note ai Romani, la storia della città termale, così come si evince dalle fonti scritte, iniziò solo a partire dal XIV secolo. L'imperatore Carlo IV (1346-1378), da cui la città prende il nome, è considerato il fondatore della località termale.

Con questo gemellaggio, la città di Wiesbaden esprime il proprio legame con Karlovy Vary, città termale e balneare di fama mondiale e ricca di tradizione, che oggi conta circa 50.000 abitanti.

Come segno del suo legame con Karlsbad, la città di Wiesbaden, contestualmente all'assunzione del gemellaggio, ha intitolato una piazza nel quartiere Rheingauviertel a "Karlsbader Platz". (Si apre in una nuova scheda)