La réputation de Karlovy Vary en tant que ville thermale a attiré, dès la fin du Moyen Âge, un nombre croissant de curistes, parmi lesquels de nombreuses personnalités du monde entier. Dès 1520, l'hôtel de ville fut érigé sur la place du marché. La plus ancienne église, dotée d'un cimetière clos de murs, est mentionnée pour la première fois dans un document datant de 1485. Vers 1500, la petite église Saint-André fut construite, puis le magnifique édifice baroque de l'église paroissiale de la ville fut érigé par Kilian Ignaz Dientzenhofer entre 1732 et 1736.

Le développement de la ville thermale a pris son essor à partir du XVIIIe siècle. Alors qu'auparavant chaque maison disposait de son propre petit salon de bain, de grands établissements thermaux ont alors été construits. En 1938, Karlovy Vary comptait 16 sources thermales et disposait de six établissements thermaux proposant des bains de boue, de vapeur, de tourbe et d'eau gazeuse, ainsi que divers centres de cure de premier plan.

L'origine de Karlovy Vary repose sur ses thermes aux vertus curatives. Bien que ceux-ci aient pu être déjà connus des Romains, l'histoire de la ville thermale, telle qu'elle ressort des sources écrites, ne commence qu'au XIVe siècle. L'empereur Charles IV (1346-1378), qui a donné son nom à la ville, est considéré comme le fondateur de la station thermale.

Par ce jumelage, la ville de Wiesbaden exprime son attachement à Karlovy Vary, ville thermale et balnéaire de renommée mondiale riche en traditions, qui compte aujourd’hui environ 50 000 habitants.

En signe de son attachement à Karlovy Vary, la ville de Wiesbaden a, parallèlement à la prise en charge du parrainage, donné le nom de « Karlsbader Platz » à une place du quartier du Rheingau. (S'ouvre dans un nouvel onglet)