Ciò comporta un notevole alleggerimento delle restrizioni per i cacciatori di Wiesbaden. Il nuovo tracciato esatto è consultabile qui (Si apre in una nuova scheda).

Tutte le aree a nord del confine della nuova zona vietata I (linea verde) non saranno più soggette a restrizioni a partire da venerdì 8 maggio. L'area compresa tra la linea viola e quella verde delinea la nuova zona vietata I, dove la caccia è consentita quasi senza limitazioni. 

Anche le ultime restrizioni sulla Schiersteiner Aue vengono revocate, cosicché qui i cani possono nuovamente correre liberi, purché ciò non sia vietato da altre disposizioni. La caccia è nuovamente consentita e anche le attività ricreative, come andare in bicicletta fuori dai sentieri, possono essere nuovamente praticate. 

Le restrizioni nella zona di divieto II (a sud della linea viola) rimangono in vigore. Anche le zone bianche rimangono in vigore e i cacciatori di Wiesbaden sono ancora chiamati a intensificare la caccia al cinghiale. Infatti, solo una popolazione di cinghiali significativamente ridotta riduce il rischio di contagio e impedisce così la diffusione dell’epidemia. E anche i cittadini di Wiesbaden sono ancora chiamati a dare il loro contributo. I cancelli delle recinzioni devono essere tenuti assolutamente chiusi e le carcasse di cinghiali o anche i cinghiali che sembrano malati devono essere segnalati immediatamente tramite i canali noti.