Ai sensi della legge dell’Assia sugli uffici di conciliazione, tali uffici conducono procedimenti di conciliazione in materia di controversie di diritto civile. Essi costituiscono inoltre l’organo di conciliazione competente in materia penale. I membri dell’ufficio di conciliazione, che svolgono il proprio incarico a titolo onorario, vengono eletti dal Consiglio comunale. Essi devono essere confermati dal Consiglio di amministrazione del Tribunale distrettuale, che esercita anche la diretta supervisione sul loro operato.

I compiti degli uffici di conciliazione nel dettaglio:

• Nelle controversie civili, la procedura di conciliazione riguarda in linea di principio le pretese di natura patrimoniale, le pretese derivanti dal diritto di vicinato e le controversie relative alla violazione dell’onore personale.
  Ai sensi della legge dell’Assia che disciplina la conciliazione extragiudiziale delle controversie, gli uffici di conciliazione sono al contempo organismi di conciliazione riconosciuti per lo svolgimento del procedimento di conciliazione obbligatorio. Ciò riguarda soprattutto le cosiddette controversie di vicinato e le pretese relative a lesioni all’onore, a meno che il fatto non sia stato commesso sulla stampa o alla radio. In questi casi, prima di poter adire i tribunali, deve essere avviata una procedura di conciliazione (ad esempio dinanzi a un ufficio di arbitrato o a un altro organo di conciliazione riconosciuto). Le parti in causa devono tuttavia risiedere in Assia o avere lì una sede o una succursale.
  
  
• In materia penale, l’ufficio di conciliazione interviene solo in caso di determinati reati. Si tratta di violazione di domicilio, ingiuria, violazione del segreto epistolare, lesioni personali, minacce e danneggiamento di cose. In altre questioni di diritto penale, il conciliatore non è competente. È possibile intentare un’azione penale privata per i reati sopra citati solo se il procedimento di conciliazione dinanzi all’ufficio di conciliazione non ha avuto esito positivo.

È
competente l’ufficio di conciliazione nel cui distretto la controparte risiede o ha la propria sede.

Eccezione: in caso di controversie relative a locazioni e affitti di locali, è competente l’ufficio di conciliazione nel cui distretto si trovano i locali. In caso di controversie relative alla proprietà o ai diritti reali su un immobile, è competente l’ufficio di conciliazione nel cui distretto si trova l’immobile. 

A Wiesbaden ci sono in totale 15 circoscrizioni arbitrali. 

Di seguito è riportato un elenco dei distretti arbitrali con le rispettive competenze, indirizzi, orari di ricevimento e numeri di telefono: 

• Circoscrizione arbitrale di Wiesbaden Alt I-III: competente per l’intero centro
  città Municipio, Schlossplatz 6, piano terra, stanza 17
  Arbitro: Rita Traut-Gerloff
  Sostituto: Bettina Gies
  Orari di ricevimento: su appuntamento
  Contatti: 0160 5967762 o schiedsfrau-ritatraut-gerlofft-onlinede
  
  
• Circoscrizione arbitrale di Biebrich: competente per Biebrich
  . Amministrazione locale di Biebrich
  . Arbitro: Helmut Caspary
  . Sostituto: Cornelia Koch
  . Orari di ricevimento: su appuntamento
  . Contatti: 0611 601898 o hcasparyicloudcom
  
  
• Circoscrizione arbitrale di Bierstadt: competente per Bierstadt, Heßloch, Igstadt, Kloppenheim e Breckenheim
  Amministrazione comunale di Bierstadt
  Arbitro: Helmut Nehrbaß
  Sostituto: Monika Zerbe-Hardt
  Orari di ricevimento: su appuntamento
  Contatti: 0611 1846460 o schiedsmann-nehrbasswebde
  
  
• Circoscrizione arbitrale di Delkenheim: competente per Delkenheim
  Amministrazione comunale di Delkenheim
  Arbitro: Klaus Wehner
  Sostituto: Dieter Nold
  Orari di ricevimento: su appuntamento
  Contatti: 06122 5080 o klauswehnergmxnet
  
  
• Circoscrizione arbitrale di Dotzheim: competente per Dotzheim, Frauenstein e Schierstein
  . Amministrazione comunale di Dotzheim
  . Arbitro: N.N.
  Sostituto: Christian Lehr
  Orari di ricevimento: su appuntamento
  Contatto: temporaneamente tramite Christian Lehr (0179 1148925 o schiedsmann.klarenthalgmailcom)
  
  
• Circoscrizione arbitrale di Erbenheim: competente per Erbenheim
  Amministrazione locale di Bierstadt
  Arbitro: Cornelia Koch
  Sostituto: Helmut Caspary
  Orari di ricevimento: su appuntamento
  Contatti: 0611 712620 o schiedsfrau-erbenheimgmxde
  
  
• Circoscrizione arbitrale di Klarenthal: competente per Klarenthal
  , Herrmann-Brill-Straße 4
  Arbitro: Christian Lehr
  Sostituto: N.N.
  Orari di ricevimento: su appuntamento
  Contatti: 0179 1148925 o schiedsmann.klarenthalgmailcom
  
  
• Circoscrizione arbitrale di Medenbach: competente per Medenbach
  , Amministrazione locale di Medenbach
  . Arbitro: Birgitt Urban
  Sostituto: Prof. Dr. Karl Heinrich Schäfer
  Orari di ricevimento: su appuntamento
  Contatto: 06122 5333789 o schiedsamt_medenbache-mailde
  
  
• Circoscrizione arbitrale di Naurod/Auringen: competente per Naurod e Auringen
  Amministrazione locale di Naurod
  Arbitro: Prof. Dr. Karl Heinrich Schäfer
  Sostituto: Birgitt Urban
  Orari di ricevimento: su appuntamento
  Contatto: 06127 62331 o k.h.schaefert-onlinede
  
  
• Circoscrizione arbitrale di Nordenstadt: competente per Nordenstadt
  Amministrazione comunale di Nordenstadt
  Arbitro: Dieter Nold
  Sostituto: Klaus Wehner
  Orari di ricevimento: su appuntamento
  Contatti: 06122 4479 o dieternoldwebde
  
  
• Circoscrizione arbitrale di Sonnenberg/Rambach: competente per Sonnenberg e Rambach
  Amministrazione locale di Sonnenberg
  Arbitro: Monika Zerbe-Hardt
  Sostituto: Helmut Nehrbaß
  Orari di ricevimento: su appuntamento
  Contatti: 0611 71538862 o monika.zerbe-hardtschiedsfraude
  
  
• Circoscrizione arbitrale di Amöneburg/Kastel: competente per Amöneburg e Kastel
  Amministrazione comunale di Kastel/Kostheim
  Arbitro: Jutta Widmann
  Sostituto: Gerhard Califice
  Orario di ricevimento: il primo e il terzo mercoledì del mese dalle 15 alle 16
  Contatto: 06134 603233 o widmannfamt-onlinede
  
  
• Circoscrizione arbitrale di Kostheim: competente per Kostheim
  Amministrazione locale di Kastel/Kostheim
  Arbitro: Gerhard Califice
  Sostituto: Jutta Widmann
  Orario di ricevimento: il secondo e il quarto mercoledì del mese dalle 15 alle 16
  Contatto: 0171 4824490 o gerhard_calificet-onlinede