Conformément à la loi de Hesse sur les offices d'arbitrage, ces derniers mènent des procédures de conciliation dans le cadre de litiges civils. Ils constituent par ailleurs l'instance de conciliation compétente en matière pénale. Les arbitres, qui exercent leurs fonctions à titre bénévole, sont élus par le conseil municipal. Leur nomination doit être confirmée par le conseil d'administration du tribunal d'instance, qui exerce également une autorité hiérarchique directe sur eux.

Les missions des offices d’arbitrage en détail :

• Dans les litiges civils, la procédure de conciliation porte en principe sur les créances patrimoniales, les litiges relevant du droit de voisinage ainsi que les litiges relatifs à l’atteinte à l’honneur.
  Conformément à la loi de Hesse régissant la conciliation extrajudiciaire, les offices d’arbitrage sont également des instances de conciliation reconnues pour la mise en œuvre de la procédure de conciliation obligatoire. Cela concerne avant tout les litiges dits de voisinage ainsi que les réclamations pour atteinte à l’honneur, dans la mesure où les faits n’ont pas été commis dans la presse ou à la radio. Dans ces cas, une procédure de conciliation (par exemple devant un office d’arbitrage ou une autre instance de conciliation reconnue) doit d’abord être menée avant que les tribunaux puissent être saisis. Les parties au litige doivent toutefois résider en Hesse ou y avoir leur siège social ou un établissement.
  
  
• En matière pénale, l’office d’arbitrage n’intervient que pour certaines infractions. Il s’agit de la violation de domicile, de l’injure, de la violation du secret de la correspondance, des coups et blessures, des menaces et des dommages matériels. Dans les autres affaires pénales, l’arbitre n’est pas compétent. Une plainte pénale pour les infractions susmentionnées ne peut être déposée qu’après l’échec de la procédure de conciliation devant l’office de conciliation.

L'office d'arbitrage
compétent est celui dans le ressort duquel la partie adverse réside ou a son siège social.

Exception : en cas de litiges relatifs à la location ou au bail de locaux, l’office d’arbitrage compétent est celui dans le ressort duquel se trouvent les locaux. En cas de litiges relatifs à la propriété ou aux droits réels sur un bien immobilier, l’office d’arbitrage compétent est celui dans le ressort duquel se trouve le bien immobilier. 

Wiesbaden compte au total 15 circonscriptions d'offices d'arbitrage. 

Vous trouverez ici un aperçu des circonscriptions des bureaux d'arbitrage avec leurs compétences, leurs adresses, leurs horaires d'ouverture et leurs coordonnées téléphoniques : 

• Circonscription d'arbitrage de Wiesbaden Alt I-III : compétente pour l'ensemble du centre-ville
  Mairie, Schlossplatz 6, rez-de-chaussée, salle 17
  Arbitre : Rita Traut-Gerloff
  Suppléante : Bettina Gies
  Horaires de permanence : sur rendez-vous
  Contact : 0160 5967762 ou schiedsfrau-ritatraut-gerlofft-onlinede
  
  
• Circonscription d'arbitrage de Biebrich : compétente pour Biebrich
  . Administration locale de Biebrich
  . Arbitre : Helmut Caspary
  . Suppléante : Cornelia Koch
  . Horaires de consultation : sur rendez-vous
  . Contact : 0611 601898 ou hcasparyicloudcom
  
  
• Circonscription d'arbitrage de Bierstadt : compétente pour Bierstadt, Heßloch, Igstadt, Kloppenheim et Breckenheim
  Administration locale de Bierstadt
  Arbitre : Helmut Nehrbaß
  Suppléante : Monika Zerbe-Hardt
  Horaires de permanence : sur rendez-vous
  Contact : 0611 1846460 ou schiedsmann-nehrbasswebde
  
  
• Circonscription d'arbitrage de Delkenheim : compétente pour Delkenheim
  . Administration locale de Delkenheim
  . Arbitre : Klaus Wehner
  . Suppléant : Dieter Nold
  . Horaires de permanence : sur rendez-vous
  . Contact : 06122 5080 ou klauswehnergmxnet
  
  
• Circonscription d'arbitrage de Dotzheim : compétente pour Dotzheim, Frauenstein et Schierstein
  . Administration locale de Dotzheim
  . Arbitre : N.N.
  Suppléant : Christian Lehr
  Horaires de permanence : sur rendez-vous
  Contact : temporairement via Christian Lehr (0179 1148925 ou schiedsmann.klarenthalgmailcom)
  
  
• Circonscription d'arbitrage d'Erbenheim : compétente pour Erbenheim
  Administration locale de Bierstadt
  Arbitre : Cornelia Koch
  Suppléant : Helmut Caspary
  Horaires de permanence : sur rendez-vous
  Contact : 0611 712620 ou schiedsfrau-erbenheimgmxde
  
  
• Circonscription d'arbitrage de Klarenthal : compétente pour Klarenthal
  , Herrmann-Brill-Straße 4
  . Arbitre : Christian Lehr
  . Suppléant : à déterminer.
  Horaires de permanence : sur rendez-vous
  . Contact : 0179 1148925 ou schiedsmann.klarenthalgmailcom
  
  
• Circonscription d'arbitrage de Medenbach : compétente pour Medenbach
  , administration locale de Medenbach
  . Arbitre : Birgitt Urban
  Suppléant : Prof. Dr Karl Heinrich Schäfer
  Horaires de permanence : sur rendez-vous
  Contact : 06122 5333789 ou schiedsamt_medenbache-mailde
  
  
• Circonscription d'arbitrage de Naurod/Auringen : compétente pour Naurod et Auringen
  Administration locale de Naurod
  Arbitre : Prof. Dr Karl Heinrich Schäfer
  Suppléante : Birgitt Urban
  Horaires de permanence : sur rendez-vous
  Contact : 06127 62331 ou k.h.schaefert-onlinede
  
  
• Circonscription d'arbitrage de Nordenstadt : compétente pour Nordenstadt
  Administration locale de Nordenstadt
  Arbitre : Dieter Nold
  Suppléant : Klaus Wehner
  Horaires de permanence : sur rendez-vous
  Contact : 06122 4479 ou dieternoldwebde
  
  
• Circonscription d'arbitrage de Sonnenberg/Rambach : compétente pour Sonnenberg et Rambach
  Administration locale de Sonnenberg
  Arbitre : Monika Zerbe-Hardt
  Suppléant : Helmut Nehrbaß
  Horaires de permanence : sur rendez-vous
  Contact : 0611 71538862 ou monika.zerbe-hardtschiedsfraude
  
  
• Circonscription d'arbitrage d'Amöneburg/Kastel : compétente pour Amöneburg et Kastel
  . Administration locale de Kastel/Kostheim
  . Arbitre : Jutta Widmann
  Suppléant : Gerhard Califice
  Horaires de permanence : les premier et troisième mercredis du mois, de 15 h à 16 h
  Contact : 06134 603233 ou widmannfamt-onlinede
  
  
• Circonscription d'arbitrage de Kostheim : compétente pour Kostheim
  Administration locale de Kastel/Kostheim
  Arbitre : Gerhard Califice
  Suppléante : Jutta Widmann
  Horaires de permanence : les deuxième et quatrième mercredis du mois, de 15 h à 16 h
  Contact : 0171 4824490 ou gerhard_calificet-onlinede