الانتقال إلى المحتوى
المكتب القانوني

مكاتب التحكيم

تقوم هيئات التحكيم، بموجب قانون هيئات التحكيم في ولاية هيسن، بإجراء مفاوضات التوفيق بشأن النزاعات المدنية. كما أنها الجهة المختصة بالتوفيق في القضايا الجنائية. يتم انتخاب المحكمين، الذين يؤدون مهام مكتب التحكيم على أساس تطوعي، من قبل مجلس البلدية. ويحتاجون إلى مصادقة من قبل مجلس إدارة المحكمة الجزئية، الذي يمارس أيضًا الإشراف المباشر عليهم.

مهام مكاتب التحكيم بالتفصيل:

  • في النزاعات المدنية، تجري إجراءات التوفيق بشكل أساسي بشأن المطالبات المالية، والمطالبات الناشئة عن قانون الجوار، وكذلك النزاعات المتعلقة بانتهاك الشرف الشخصي.
    وفقًا لقانون ولاية هيسن الذي ينظم التسوية الودية للنزاعات خارج المحاكم، تعتبر هيئات التحكيم في الوقت نفسه هيئات تسوية معترف بها لتنفيذ إجراءات التسوية الإلزامية. وينطبق هذا بشكل خاص على ما يُسمى بنزاعات الجوار، وكذلك المطالبات المتعلقة بانتهاك الشرف، ما لم تكن الجريمة قد ارتُكبت في الصحافة أو في الإذاعة. في هذه الحالات، يجب أولاً إجراء إجراءات التوفيق (على سبيل المثال أمام مكتب تحكيم أو هيئة توفيق معترف بها أخرى) قبل اللجوء إلى المحاكم. ومع ذلك، يجب أن يكون الطرفان المتنازعان مقيمين في ولاية هيسن أو أن يكون لهما مقر أو فرع هناك.

  • في القضايا الجنائية، لا يتدخل مكتب التحكيم إلا في جرائم معينة. وهي: انتهاك حرمة المنزل، والإهانة، وانتهاك سرية المراسلات، والإيذاء الجسدي، والتهديد، وإتلاف الممتلكات. أما في المسائل الجنائية الأخرى، فلا يملك المحكم الاختصاص. ولا يمكن رفع دعوى خاصة بشأن الجرائم المذكورة أعلاه إلا بعد فشل إجراءات التوفيق أمام مكتب التحكيم.


تكون هيئة التحكيم المختصة هي تلك التي تقع في نطاقها منطقة إقامة الطرف المقابل أو مقره.

استثناء: في النزاعات المتعلقة بإيجار أو استئجار العقارات، تكون هيئة التحكيم المختصة هي تلك التي تقع العقارات في نطاقها. وفي النزاعات المتعلقة بملكية العقارات أو الحقوق العينية فيها، تكون هيئة التحكيم المختصة هي تلك التي تقع العقارات في نطاقها. 


يوجد في فيسبادن ما مجموعه 15 منطقة محكمة تحكيم. 

فيما يلي نظرة عامة على مناطق مكاتب التحكيم مع الاختصاصات والعناوين وساعات العمل وأرقام الهواتف: 

  • منطقة مكتب التحكيم فيسبادن ألت I-III: مسؤولة عن كامل منطقة وسط المدينة
    مبنى البلدية، شلوسبلاتز 6، الطابق الأرضي، غرفة 17
    محكّمة: ريتا تراوت-جيرلوف
    نائبة: بيتينا جيس
    أوقات العمل: حسب الموعد المحدد
    الاتصال: 0160 5967762 أو schiedsfrau-ritatraut-gerlofft-onlinede

  • دائرة التحكيم في بيبريش: مسؤولة عن بيبريش
    الإدارة المحلية في بيبريش
    محكم: هيلموت كاسباري
    نائب المحكم: كورنيليا كوخ
    أوقات العمل: حسب الموعد المحدد
    الاتصال: 0611 601898 أو hcasparyicloudcom

  • دائرة التحكيم في بيرشتات: مسؤولة عن بيرشتات، هيسلوخ، إيغشتات، كلوبنهايم وبريكنهايم
    الإدارة المحلية في بيرشتات
    محكم: هيلموت نيرباس
    نائب المحكم: مونيكا زيربي-هاردت
    أوقات العمل: حسب الموعد المحدد
    الاتصال: 0611 1846460 أو schiedsmann-nehrbasswebde

  • دائرة التحكيم في ديلكنهايم: مسؤولة عن ديلكنهايم
    الإدارة المحلية في ديلكنهايم
    المحكم: كلاوس فينر
    النائب: ديتر نولد
    أوقات العمل: حسب الموعد المحدد
    الاتصال: 06122 5080 أو klauswehnergmxnet

  • دائرة التحكيم في دوتزهايم: مسؤولة عن دوتزهايم وفراونشتاين وشيرشتاين
    الإدارة المحلية لدوتزهايم
    محكم: غير معروف
    نائب المحكم: كريستيان لير
    أوقات العمل: حسب الموعد المحدد
    الاتصال: مؤقتًا عبر كريستيان لير (0179 1148925 أو schiedsmann.klarenthalgmailcom)

  • دائرة التحكيم في إربنهايم: مسؤولة عن إربنهايم
    الإدارة المحلية في بيرشتات
    محكم: كورنيليا كوخ
    نائب المحكم: هيلموت كاسباري
    أوقات العمل: حسب الموعد المحدد
    الاتصال: 0611 712620 أو schiedsfrau-erbenheimgmxde

  • دائرة التحكيم في كلارينثال: مسؤولة عن كلارينثال،
    شارع هيرمان-بريل 4.
    محكم: كريستيان لير. نائب
    المحكم: غير معروف.
    أوقات العمل: حسب الاتفاق
    . الاتصال: 0179 1148925 أو schiedsmann.klarenthalgmailcom

  • دائرة التحكيم في ميدنباخ: مسؤولة عن ميدنباخ
    الإدارة المحلية لميدنباخ
    محكم: بيرجيت أوربان
    نائب المحكم: البروفيسور الدكتور كارل هاينريش شيفر
    أوقات العمل: حسب الاتفاق
    الاتصال: 06122 5333789 أو schiedsamt_medenbachemailde

  • دائرة التحكيم في ناورود/أورينغن: مسؤولة عن ناورود وأورينغن
    الإدارة المحلية في ناورود
    محكم: البروفيسور الدكتور كارل هاينريش شيفر
    نائب المحكم: بيرغيت أوربان
    أوقات العمل: حسب الموعد المحدد
    الاتصال: 06127 62331 أو k.h.schaefert-onlinede

  • دائرة التحكيم في نوردنشتات: مسؤولة عن نوردنشتات
    الإدارة المحلية لنوردنشتات
    محكم: ديتر نولد
    نائب المحكم: كلاوس فينر
    أوقات العمل: حسب الموعد المحدد
    الاتصال: 06122 4479 أو dieternoldwebde

  • دائرة التحكيم سوننبرغ/رامباخ: مسؤولة عن سوننبرغ ورامباخ
    الإدارة المحلية سوننبرغ
    محكم: مونيكا زيربي-هاردت
    نائب: هيلموت نيرباس
    أوقات العمل: حسب الموعد المحدد
    الاتصال: 0611 71538862 أو monika.zerbe-hardtschiedsfraude

  • دائرة التحكيم أمونيبورغ/كاستل: مسؤولة عن أمونيبورغ وكاستل
    الإدارة المحلية لكاستل/كوستهايم
    محكم: يوتا فيدمان
    نائب المحكم: جيرهارد كاليفيس
    أوقات العمل: كل أول وثالث أربعاء من الشهر من الساعة 15 إلى
    16 الاتصال: 06134 603233 أو widmannfamt-onlinede

  • دائرة التحكيم كوستهايم: مسؤولة عن كوستهايم
    الإدارة المحلية كاستل/كوستهايم
    محكم: جيرهارد كاليفيس
    نائب المحكم: يوتا فيدمان
    أوقات الاستقبال: كل ثاني ورابع أربعاء من الشهر من الساعة 15 إلى
    16 الاتصال: 0171 4824490 أو gerhard_calificet-onlinede

مكاتب التحكيم

العنوان

Wilhelmstraße 32
65183 Wiesbaden

العنوان البريدي

صندوق بريد 3920
65029 Wiesbaden

ملاحظات حول وسائل النقل العام

وسائل النقل العام: موقف الحافلات Dern'sches Gelände أو Wilhelmstraße، خطوط الحافلات 1، 2، 4، 5، 5، 8، 8، 14، 15، 15، 16، 17، 17، 18، 21، 22، 22، 23، 23، 24، 27، 45، 48.

قائمة المراقبة

التوضيحات والملاحظات