Burmistrz Christiane Hinninger: „Szczególnie w Frauenstein, gdzie publiczne place zabaw i przestrzenie rekreacyjne są ograniczone, ten plac zabaw znów stał się ważnym miejscem spotkań dla dzieci, młodzieży i rodzin. Przede wszystkim jednak jest on miejscem sprzyjającym integracji. Liczne urządzenia do zabawy umożliwiają wspólną zabawę dzieci o różnych umiejętnościach. Stanowi to wzór również dla innych placów zabaw”.

Przebudowa stała się konieczna, ponieważ wiele starych urządzeń nie nadawało się już do użytku ze względów bezpieczeństwa. W procesie projektowania nowej przestrzeni uczestniczyły dzieci, młodzież oraz rodzice. Wyraźnie okazało się, że pożądane są przede wszystkim integracyjne i różnorodne możliwości zabawy. Sugestie te zostały uwzględnione.

Wśród nowych atrakcji znajduje się karuzela przystosowana do wózków inwalidzkich, podwójna huśtawka, integracyjna pomost do zabawy w piasku oraz kombinacja urządzeń z dwiema zjeżdżalniami, w tym jedną zaprojektowaną specjalnie dla dzieci z niepełnosprawnością. Tablica komunikacyjna z symbolami zapewnia dzieciom o ograniczonych zdolnościach językowych dodatkowe możliwości porozumiewania się i wspiera wspólną zabawę.

Również projekt stref zabaw został dostosowany tak, aby zapewnić jak najmniejsze bariery w korzystaniu z nich. Łatwo dostępne i przejezdne płyty amortyzujące upadki oraz materiał amortyzujący dostosowany do wózków inwalidzkich ułatwiają korzystanie z placu zabaw.

Teren, który dotychczas był raczej płaski, został przekształcony w niewielki krajobraz pagórkowaty. Ukształtowane pagórki podziałają plac zabaw na poszczególne strefy i zachęcają do biegania, szaleństw, wspinaczki i zabawy w chowanego, nie tracąc przy tym przejrzystości całego obiektu. Istniejący drzewostan został w dużej mierze zachowany i w przyszłości będzie zapewniał cenny cień. Z powierzchni utwardzonych powstały nowe place zabaw i tereny zielone. Dzięki temu woda deszczowa może lepiej wsiąkać w grunt, a mikroklimat na tym terenie ulega poprawie.

Plac zabaw uzupełniają nowe ławki, stoły, stojaki na rowery, kosze na śmieci oraz utwardzone miejsca do odpoczynku. Strefy zabaw są osadzone w terenie zielonym o powierzchni około 2 000 metrów kwadratowych i zapewniają dobre warunki do spędzania czasu, aktywności fizycznej oraz spotkań na świeżym powietrzu. Całkowity koszt inwestycji wyniósł około 400 000 euro. Projekt został sfinansowany z budżetu Urzędu ds. Terenów Zielonych stolicy kraju związkowego Wiesbaden.