Η δήμαρχος Christiane Hinninger δήλωσε: «Ειδικά στο Frauenstein, όπου οι δημόσιοι χώροι παιχνιδιού και αναψυχής είναι περιορισμένοι, αυτή η παιδική χαρά αποτελεί πλέον και πάλι ένα σημαντικό σημείο συνάντησης για παιδιά, εφήβους και οικογένειες. Πάνω απ’ όλα όμως, είναι μια παιδική χαρά χωρίς αποκλεισμούς. Πολλά παιχνίδια επιτρέπουν το κοινό παιχνίδι παιδιών με διαφορετικές ικανότητες. Αυτό αποτελεί παράδειγμα και για άλλες παιδικές χαρές.»

Η αναδιαμόρφωση είχε καταστεί απαραίτητη, καθώς πολλά παλιά παιχνίδια δεν μπορούσαν πλέον να χρησιμοποιηθούν για λόγους ασφαλείας. Στον σχεδιασμό συμμετείχαν παιδιά, έφηβοι και γονείς. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, κατέστη σαφές ότι επιθυμούνται ιδιαίτερα παιχνίδια που να είναι χωρίς αποκλεισμούς και να προσφέρουν ποικίλες δυνατότητες χρήσης. Αυτές οι προτάσεις λήφθηκαν υπόψη.

Μεταξύ των νέων εγκαταστάσεων περιλαμβάνονται ένα καρουσέλ, το οποίο είναι προσβάσιμο και με αναπηρικό αμαξίδιο, μια διπλή κούνια, μια χωρίς αποκλεισμούς εξέδρα για παιχνίδι με άμμο, καθώς και μια συνδυαστική δομή παιχνιδιού με δύο τσουλήθρες, εκ των οποίων η μία έχει σχεδιαστεί ειδικά για παιδιά με αναπηρία. Ένας πίνακας επικοινωνίας με σύμβολα προσφέρει στα παιδιά με περιορισμένες γλωσσικές ικανότητες επιπλέον δυνατότητες επικοινωνίας και υποστηρίζει το κοινό παιχνίδι.

Επίσης, ο σχεδιασμός των χώρων παιχνιδιού προσαρμόστηκε ώστε να εξασφαλίζει όσο το δυνατόν πιο εύκολη πρόσβαση. Πλάκες προστασίας από πτώσεις, εύκολα προσβάσιμες τόσο για πεζούς όσο και για αναπηρικά αμαξίδια, καθώς και υλικό προστασίας από πτώσεις κατάλληλο για αναπηρικά αμαξίδια, διευκολύνουν τη χρήση της εγκατάστασης.

Το μέχρι τώρα μάλλον επίπεδο έδαφος μετατράπηκε σε ένα μικρό λοφώδες τοπίο. Οι διαμορφωμένοι λόφοι παιχνιδιού χωρίζουν την παιδική χαρά σε ξεχωριστές ζώνες και προσκαλούν τα παιδιά να τρέχουν, να παίζουν, να σκαρφαλώνουν και να παίζουν κρυφτό, χωρίς να χάνεται η ορατότητα του χώρου. Το υπάρχον δασικό απόθεμα διατηρήθηκε σε μεγάλο βαθμό και θα προσφέρει στο μέλλον πολύτιμη σκιά. Οι σφραγισμένες επιφάνειες μετατράπηκαν σε νέους χώρους παιχνιδιού και βλάστησης. Με αυτόν τον τρόπο, το νερό της βροχής μπορεί να διηθείται καλύτερα και το μικροκλίμα στην περιοχή βελτιώνεται.

Η παιδική χαρά συμπληρώνεται με νέα παγκάκια, τραπέζια, στήριγματα ποδηλάτων, κάδους απορριμμάτων και διαμορφωμένους χώρους αναψυχής. Οι χώροι παιχνιδιού είναι ενσωματωμένοι σε έναν χώρο πρασίνου έκτασης περίπου 2.000 τετραγωνικών μέτρων και προσφέρουν καλές συνθήκες για αναψυχή, άσκηση και συναναστροφή στην ύπαιθρο. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε περίπου 400.000 ευρώ. Το έργο χρηματοδοτήθηκε από τον προϋπολογισμό της Υπηρεσίας Πράσινων Χώρων της πρωτεύουσας του κρατιδίου Βισμπάντεν.