Christiane Hinninger, maire : « À Frauenstein notamment, où les aires de jeux et les espaces de loisirs publics sont limités, cette aire de jeux est désormais redevenue un lieu de rencontre important pour les enfants, les adolescents et les familles. Mais surtout, elle est inclusive. De nombreux équipements permettent à des enfants aux capacités différentes de jouer ensemble. C’est un exemple à suivre pour d’autres aires de jeux. »

Ce réaménagement était devenu nécessaire car de nombreux anciens équipements de jeux n’étaient plus utilisables pour des raisons de sécurité. Les enfants, les adolescents et les parents ont été associés à la conception du nouveau projet. Il est ainsi apparu clairement que l’on souhaitait tout particulièrement des équipements de jeux inclusifs et polyvalents. Ces suggestions ont été prises en compte.

Parmi les nouvelles installations, on trouve un manège accessible en fauteuil roulant, une balançoire double, une passerelle de jeu de sable inclusive ainsi qu’une structure de jeu combinée avec deux toboggans, dont l’un est spécialement conçu pour les enfants en situation de handicap. Un panneau de communication avec des symboles offre aux enfants ayant des capacités linguistiques limitées des possibilités supplémentaires de communication et favorise le jeu en groupe.

L’aménagement des aires de jeux a également été pensé pour offrir un accès aussi accessible que possible. Des dalles de protection contre les chutes facilement praticables à pied et en fauteuil roulant, ainsi qu’un revêtement de sol adapté aux fauteuils roulants, facilitent l’utilisation de l’installation.

Le terrain, jusqu’alors plutôt plat, a été transformé en un petit paysage vallonné. Les buttes de jeu modelées divisent l’aire de jeux en différentes zones et invitent à courir, à se défouler, à grimper et à jouer à cache-cache, sans pour autant nuire à la clarté de l’ensemble. Le peuplement d’arbres existant a été largement préservé et offrira désormais une ombre bienfaisante. Les surfaces imperméabilisées ont été transformées en nouveaux espaces de jeu et de végétation. Cela permet une meilleure infiltration des eaux de pluie et améliore le microclimat du site.

L’aire de jeux est complétée par de nouveaux bancs, tables, râteliers à vélos, poubelles et espaces de détente pavés. Les zones de jeux sont intégrées dans un espace vert d’environ 2 000 mètres carrés et offrent de bonnes conditions pour se détendre, faire de l’exercice et se rencontrer en plein air. Le coût total de l’intervention s’élève à environ 400 000 euros. Le projet a été financé sur le budget du service des espaces verts de la ville de Wiesbaden.