În opera sa complexă, Khayyer abordează conceptele de origine, identitate, moștenire și gen, explorând totodată provocarea existențială de a nu se lăsa zdrobită de aceste tensiuni. Imagini și texte din ciclul de poezii „Inimile noastre sunt una” vor fi expuse la Nassauischer Kunstverein în timpul festivalului de literatură. Acesta a fost creat în paralel cu lucrarea la romanul său de debut „Im Herzen der Katze” (Suhrkamp Verlag, 2025), pentru care Khayyer a fost nominalizată la Premiul German al Cărții și a fost distinsă cu Premiul Mara Cassens.

În poeziile lui Khayyer se reflectă multilingvismul ei: ea scrie în engleză, franceză și germană. Deși artista vorbește fluent persana, nu știe să citească și nici să scrie această limbă. Ea abordează această circumstanță specială în ciclul său de poezii, pictând semnificația cuvintelor persane în imaginile sale.