Многочисленные захоронения, особенно на больших и старых кладбищах Висбадена, особенно достойны сохранения в качестве памятников. Особенно когда речь идет о культуре захоронений, мы, люди, всегда были приверженцами высочайшего художественного понимания - уже около 10 000 лет мы ставим камни в память о себе.

Об этом свидетельствуют некрополи мегалитических культур, а также впечатляющие мавзолеи на северном кладбище, которое сегодня полностью включено в список памятников. Многие другие городские кладбища также входят в список, где при проектировании новых мест захоронения должны соблюдаться особые требования по сохранению.

Фонд Бернхарда фон Визена был основан в 2001 году, чтобы будущие поколения меньше беспокоились о сохранении исторических надгробных памятников, и уже сохранил и отреставрировал ряд надгробных памятников. Однако сделать предстоит еще очень много, и для этого необходима всеобщая поддержка и гражданская активность. Дополнительную информацию можно найти на сайте

Фонд Бернхарда фон Визена
Сохранение памятников Гессен

Закон о немецких могилах (GräbG), длинное название которого - "Закон о сохранении могил жертв войны и тирании", регулирует память о жертвах войны и тирании особым образом. На воинские захоронения не распространяются временные ограничения, и могилы не могут быть перемещены. Таким образом, военный мемориал увековечивает память солдат, погибших в войне, а не жертв среди гражданского населения. Военные мемориалы являются частью ландшафта почти во всех странах-участницах Первой мировой войны. Многие из них также были расширены за счет мемориалов павшим во Второй мировой войне на кладбищах Висбадена.

Функция военного мемориала многогранна. Он призван утешить родственников, наполнив смыслом смерть их близких. Он должен приобщать оставшихся в живых к примеру жертв и представлять государство и его идеалы. Именно поэтому часто возникают конфликты по поводу возведения военных мемориалов. Различные социальные группы и сегодня пытаются подчеркнуть свое понимание войны и общества. Среди многочисленных ключевых слов - благодарность, траур, культ мертвых, герои, нация, народ и свобода.

Заслуги перед смертью

В настоящее время в столице земли Висбадене насчитывается 26 почетных и 17 исторических могил, расположенных на Южном кладбище, Северном кладбище, кладбищах Бибрих, Майнц-Кастель, Дотцхайм, Зонненберг, Бирштадт, Клоппенхайм и Русском кладбище. Временное ограничение важно потому, что не каждая почетная могила автоматически остается исторической могилой в долгосрочной перспективе после истечения срока действия права пользования.

Почетная могила присваивается магистратом по согласованию с Комитетом старейшин в соответствии с принципами присвоения почетных могил в столице земли Висбадене. Почетными могилами награждаются люди, которые при жизни либо оказали выдающиеся услуги самой столице земли Висбаден, либо были удостоены специальной могилы за выдающиеся достижения в (городской) политической, художественной, культурной, научной, экономической или социальной сфере.

Для признания могилы почетной необходимо подать заявку. Оно может исходить от политиков или общественности и подается в устной или письменной форме в магистрат.

Эти 43 особые могилы предоставляются людям, чья память должна быть сохранена. Количество этих могил может меняться, так как по истечении срока действия почетного захоронения они могут быть очищены. Сохранение исторических захоронений важно для культурного наследия столицы земли Висбадена. Такие надгробия сегодня уже не строятся и поэтому имеют большое значение с точки зрения охраны памятников: "Исторически или художественно ценные надгробия, а также те, сохранение которых важно по фольклорным причинам, должны быть своевременно поставлены под охрану памятников, чтобы сохранить их для потомков".

Если будет решено, что могила больше не отвечает требованиям для признания ее почетной, она может быть классифицирована как историческая или достойная сохранения по решению Управления культуры. Магистрат и муниципальный совет решают в отношении отдельных почетных захоронений, существующих уже более 50 лет, будут ли они продолжать существовать как "исторические могилы или захоронения с мемориалами, достойными сохранения".

Могилы важных или известных личностей считаются историческими могилами. Департамент культуры определяет их для людей, которые после смерти остались в сознании населения города в области культуры и политики, потому что они заслужили непреходящие заслуги или достигли надрегионального значения за пределами города, например, в своей области знаний.

Надгробия относятся к категории могил, достойных сохранения, в соответствии с требованиями охраны памятников и, следовательно, достойны сохранения. Каждое из этих решений, будь то присвоение могиле почетного звания или решение о том, следует ли сохранить могилу как историческое или достойное сохранения место захоронения и не расчищать ее, является индивидуальным решением.

Требуется спонсорская помощь

Многочисленные надгробия, представляющие историческую или художественную ценность, зачастую уже не имеют семейного происхождения, и тем не менее важно сохранить эти сооружения как памятники. С 1991 года в столице земли Висбадене успешно практикуется модель спонсорства для таких сооружений, право пользования которыми истекло или было возвращено. Теперь спонсоры обеспечивают сохранность исторических объектов и поддержание их могильной архитектуры. После заключения договора о спонсорстве могила и сооружения переходят в собственность спонсора. Взяв на себя спонсорство могилы, спонсор получает возможность приобрести это историческое место для захоронений по сниженной цене.

На сегодняшний день в Висбадене спонсорство получили около 140 зарегистрированных мест захоронений. Большинство из них расположены на Северном кладбище. Около 250 живописных могил, достойных защиты, расположенных на всех кладбищах Висбадена, все еще ждут заботы будущих спонсоров.

У вас есть вопросы о подшефных могилах?
Вы можете получить дополнительную информацию и ответы по следующим контактам:

Департамент парков
Администрация кладбища
Телефон 0611 312993
friedhofsverwaltungwiesbadende

Строительная инспекция
Управление по охране памятников и сохранению памятников
Телефон 0611 316492
denkmalschutzwiesbadende

Южное кладбище

Траурный зал является центром симметрично сгруппированного комплекса на Южном кладбище. С двух сторон к центральному зданию примыкают арки, каждая из которых соединяет его с боковым крылом, похожим на павильон. К крыльям, в свою очередь, примыкают обнесенные стеной внутренние дворики и два небольших крыльца по обе стороны от Зигфридринг, которые сейчас используются как магазины для украшения могил.

Архитектор Август О. Паули, вероятно, вдохновлялся симметрией садового вида дворца Бибрих при создании этой группы. Скульптуры были созданы висбаденским скульптором Карлом Вильгельмом Бирбрауэром (1881-1962). Фасад украшен рельефами из ракушечного известняка, изображающими процессию смерти. Траурный зал был оформлен висбаденскими художниками Хансом и Ханной Фёлькер.

Особого внимания заслуживают фрески под куполом. Они отсылают к девизу, который можно прочитать в юго-восточной галерее: "Одно поколение проходит, другое приходит, / Но земля остается навеки". (Соломон 1:4). Купол обрамлен венком из цветов, который поддерживают 12 крылатых фигур. В центре доминирует большой светильник, окруженный головами ангелов. Фриз из фигур проходит по трем сторонам траурного зала и вместе с темной галереей определяет пространственную структуру. Первый крематорий Висбадена располагался в двух нижних подвальных этажах с 1912 года, где кремации проводились до 1997 года.

Колумбарий Северного кладбища

Отдельного упоминания заслуживает колумбарий на территории Северного кладбища. Первоначально урна вмещала урны в 600 нишах. Открытый в 1902 году, он был спроектирован городским архитектором Феликсом Генцмером и выполнен в неороманском стиле, напоминающем о Нибелунгах.

Однако некоторые детали, например, надпись, уже намекают на зачатки модерна. Надпись над входом гласит: "Любовь никогда не перестает" (Св. Павел к Коринфянам, 1-е послание, 13-я глава).

Мавзолей Полины

Мавзолей Паулины, фактически мавзолей герцогини Паулины на "Старом кладбище", которое сейчас является популярной зоной отдыха, был тщательно отреставрирован от крыши до основания специализированной компанией в 2007 году. Многочисленные граффити, структурные повреждения и заросли мха нанесли свой урон памятнику из песчаника. Сегодня он снова является достопримечательностью и местом посещения для многих людей, интересующихся историей искусства.

Помимо герцогини Паулины фон Нассау, в мавзолее похоронены ее сын и невестка графиня Натали фон Меренберг. Мавзолей был спроектирован в 1858 году старшим советником по строительству Карлом Боосом, который также достиг национального значения как архитектор романского историзма. В Висбадене он отвечал за Маркткирхе и здание министерства Нассау на Луизенштрассе, где сейчас находится министерство юстиции Гессена.

Мемориал 1870/71

Почти десятиметровый мемориал (также известный как Военный мемориал или Колонна Победы), посвященный павшим во время франко-прусской войны 1870/71 годов, возвышается у северной стены Старого кладбища. Война, объявленная и проигранная Францией, завершилась провозглашением в Версале первого германского императора и пополнила прусскую казну репарациями, на которые по всей империи было построено множество памятников в честь победы над Наполеоном III.

Особенно ярко смотрится Берлинская колонна Победы с позолоченными стволами французских пушек, вмонтированных в массивную колонну. Наш памятник на Старом кладбище выполнен из гранита, песчаника и бронзы. Он был создан по заказу города Висбадена и торжественно открыт 18 октября 1874 года. Проект был разработан висбаденским архитектором Кристианом Дане, исполнение было поручено мастерской каменщиков Knauer & Ross, а скульптурное оформление приписывается скульптору Герману Шису.

Квадратный постамент в форме обелиска основан на кургане, сложенном из французской породы. На всех четырех сторонах были установлены памятные доски и имперские орлы, а под ними до сих пор можно прочитать места сражений при Вёрте, Меце, Седане и Париже. Статуя Виктории, богини победы, венчающая памятник, была куплена в Берлине и, безусловно, является работой Кристиана Даниэля Рауха - самого влиятельного берлинского скульптора классицизма, который также создал бронзового оленя в охотничьем домике Платте. Статуя Виктории в натуральную величину была отлита в Берлине, а остальные бронзовые фигуры, надписи и декоративные фигурки орлов, часть которых, к сожалению, сегодня отсутствует из-за вандализма, вероятно, были созданы совместно Шисом и Раухом в литейной мастерской Кастнера в Берлине.

Висбаденское изображение Виктории было создано по образцу шести проектов, которые король Фридрих Вильгельм II хотел установить в парке дворца Шарлоттенбург. Два из них были реализованы, и считается, что они отражают черты лица королевы Луизы, умершей в 1810 году. Одна из двух берлинских Викторий обнажает правую ногу и держит в руках венок победителя и пальмовую ветвь в знак мира, что явно доказывает происхождение Висбаденской Виктории из идентичного изображения на Старом кладбище.

Еврейское похоронное бюро на Платтерштрассе

Единственное еврейское кладбище в Висбадене, на котором хоронят и сегодня, расположено к северу, рядом с территорией Северного кладбища на Платтерштрассе. Новое еврейское кладбище было открыто в 1891 году, и мы хотели бы особо отметить траурный зал на этом месте, который был отреставрирован только в 2015 году.

Двухэтажное здание павильонного типа из клинкерного кирпича с двускатной и шатровой крышами и луковичным куполом на вершине имеет богатую структуру и привлекательно украшено на фасаде луковичными фрамугами в окнах и дверях, а также выступающими карнизами.

За дополнительной информацией обращайтесь в еврейскую общину Висбадена.

Склеп-часовня семьи Крейцнер

Архитектор: Людвиг Эйлер (1844-1909)
Скульптор: В. Клостерманн
Местонахождение: Северное кладбище, участок A35, 9

Участок для захоронения, первоначально площадью 58 м², был приобретен семьей Крайцнер 23 июля 1905 года и в 1907 году расширен на 50 м², так что общая площадь участка составляет 108 м². Усыпальница, обнесенная стеной из желтого песчаника, представляет собой часовню в неоготическом стиле с подземным склепом. Ханс-Георг Бушманн в своей работе "Северное кладбище Висбадена и его предшественники" характеризует часовню-клеп следующим образом: здание из желтого песчаника, построенное из пепла, с крышей из цинковых листов. Выровненный, приподнятый портал обрамлен двумя колоннами с композитными капителями, которые стоят на низкой стене, украшенной ажурным орнаментом. Завершение образовано ламбрекеном с крабами и увенчано крестом.

Боковые стены святилища и апсиды разделены ажурными окнами, причем окна в апсиде проще, чем в святилище. В задней части апсиды также было вставлено круглое окно. Обе части здания завершаются двускатной крышей. Крыша молитвенного зала поддерживает колокольню, дизайн которой адаптирован к архитектуре здания.

Опорные столбы часовни имеют пинакли, украшенные крабами и увенчанные финтифлюшками. На передних колоннах на высоте карниза изображены ящерицы - символ сна смерти и воскрешения. Внутренние стены часовни-крипты облицованы плитами из юрского мрамора. В апсиде находится алтарь из лепнины с инкрустированной алтарной плитой из темного базальта. На ярко раскрашенном круглом окне изображен нимб, а другие окна-витражи также были украшены цветными витражами. К сожалению, значительная часть его была разрушена в результате вандализма и заменена безопасным стеклом.

Вход в крипту снаружи закрыт дверью в наклонной стене. Поверхность двери, выполненная из цинково-свинцового сплава, богато украшена ажурным и листовым орнаментом, на ней выбита надпись на могиле, а также надгробный стих, вставленный внизу. Лестница ведет вниз, в неукрашенный склеп, где на сегодняшний день захоронено 9 гробов и 2 урны. С 1994 года этот уникальный мавзолей снова находится во владении города Висбадена и может быть приобретен в качестве спонсорской могилы.

Мавзолей семьи Бартлинг

Скульптор: Эрнст Хертер
Местонахождение: Северное кладбище, восточный парк, участок 05, № 001

Усыпальница была приобретена 16 июня 1902 года (площадь 111 м², площадь склепа 36 м²) промышленником Эдуардом Бартлингом. Помимо своей промышленной деятельности (он изобрел экскаватор для добычи бурого угля и расширил известковый завод в Лимбурге), он вел активную политическую и общественную деятельность. За это кайзер Вильгельм II наградил его титулом тайного советника торговли.

Ханс-Георг Бушманн в книге "Нордфридхоф фон Висбаден и его окружение" восхваляет храмоподобный комплекс (aedicula) из баварского гранита светлых тонов. Монолиты (колонны) выполнены из того же материала, но отполированы. Задний фронтон выполнен в виде апсиды. Крышу справа и слева венчает урна. Вход в крипту находится в задней части. Открытая лестница, фланкированная угловыми колоннами с декоративными ящиками для цветов, ведет к комплексу с установленной группой фигур.

Эта особенно искусно выполненная группа из трех фигур изображает сцену прощания. Центральная фигура с песочными часами в поднятой правой руке олицетворяет смерть. Справа перед ней - мужская фигура, одетая в фартук, держащая в левой руке молоток и смотрящая на песочные часы. За его спиной - пень, на котором стоит наковальня. Предположительно, здесь олицетворяется кузнец жизни. Слева, у ног юноши, сидит женская фигура, которая обеими руками держит его правую руку и прижимается к нему при жизни.

Сегодня мавзолей снова принадлежит городу Висбадену и полностью взят под охрану земельным ведомством по охране памятников, чтобы сохранить его как памятник культуры.

Парки с особой атмосферой

Городские кладбища зачастую являются одной из немногих возможностей для горожан ежедневно контактировать с природой. Особенно на тех кладбищах, где есть старые деревья. А тщательно ухоженные клумбы и живые изгороди, а также привлекательные извилистые дорожки на наших кладбищах часто подчеркивают характер особых парков, поэтому они являются местом отдыха не только для горожан, которые хотят побыть рядом с ушедшими близкими.

В качестве примера можно привести Южное кладбище, которое является самым большим муниципальным кладбищем в городе Висбадене площадью более 30 гектаров. Благодаря густой древесной растительности, старым аллеям, памятникам архитектуры и живописным надгробиям оно не только является уникальным местом для захоронений с 1908 года, но и сегодня выполняет экологические и климатические функции, схожие с нашими многочисленными лесо-луговыми долинами.

Животные

На кладбищах весь спроектированный ландшафт ориентирован на низкопороговый звуковой ландшафт и вечность. За кладбищенскими стенами, вдали от шума транспорта, время, кажется, идет медленнее - здесь царит тихая и благоговейная атмосфера. Зачастую исключительно старые деревья и естественные могилы предлагают многочисленные ниши, которые стали редкими биотопами в городе.

Если вы пройдетесь по старым кладбищам Висбадена с открытыми глазами и прижатыми ушами, то вскоре поймете, что эти зоны, защищенные традициями, ритуалами и, да, табу, являются домом для поразительного разнообразия видов, которое часто превосходит наши парки. Поэтому многие кладбища являются идеальной средой обитания и уединения для животных. Искусственно созданные и разнообразные ландшафты предлагают жизненное пространство и пищу для самых разных потребностей.

Птицы, в частности, чувствуют себя там как дома. И это не только обычные подозреваемые: Гнездящиеся в полостях птицы, такие как синицы, дятлы и поползни, которые легко находят убежище в старых деревьях. Воробей, крапивник или малиновка, которые прячутся в густых декоративных изгородях, а также более редкие виды, такие как красная звезда, соловей, желтая пеночка или мухоловка. В любом случае, фауна Висбадена, которому благоприятствует теплый климат на пути к Рейнгау, особенно богата видами. К постоянным обитателям центра города, который покрыт лесом на 28 %, относятся не только летучие мыши, кроты, кролики, белки, ежи, каменные куницы, хомяки и дормисы, но и кладбища, где обитают редкие, исчезающие виды, а также экзотические иммигранты и репатрианты.

Например, на южном кладбище процветает преимущественно ночная лисица. Редкая ныне огненная саламандра, различные виды жаб и лягушек и даже эскулапова змея также перебрались из своих исконных мест обитания в горах Таунус в богатые водой, теплые и влажные городские районы и нашли новые убежища на территории кладбищ, где они могут размножаться практически без помех.

Растения

Внешний вид кладбищ Висбадена определяется также индивидуальным озеленением могил. Постоянные посадки, которые могут занимать две трети могилы, делятся на две категории. Примерно половина могилы обычно используется для почвопокровных растений, таких как кизильник Даммера (Cotoneaster dammeri) и почвопокровные многолетники. Для тенистых мест рекомендуется золотарник ковровый (Waldsteinia ternata), для полутенистых - подагра обыкновенная (Ajuga reptans), а для солнечных мест - тимьян, седум и гвоздика вересковая (Dianthus deltoides).

В качестве бордюрных посадок садоводы рекомендуют использовать медленно растущие, небольшие и устойчивые к обрезке кустарники, такие как тисы, карликовые хвойные деревья, можжевельники или даже самшит. Для постоянной посадки важно обеспечить подходящие условия участка, то есть освещенность и почву, а также учесть зимостойкость при выборе растений для холодного времени года. Таким образом, созданная могила должна круглый год радовать глаз множеством оттенков зеленого, коричневого и ржавого цветов, не требуя особого ухода. Весной, летом и осенью оставшуюся зону обычно выделяют сезонными цветущими растениями. Например, анютины глазки, примулы, маргаритки, незабудки и ранункулюсы весной.

Летом, в зависимости от места, подойдут бегонии, герани, лилии, мужские фритиллярии и ноготки. Для осени существует "осеннее волшебное ассорти". Это специальная подборка, которая очень хорошо подходит для осеннего сезона, включая снежный вереск, толстянку, цикламен, часто в сочетании с плющом, пурпурными колокольчиками или даже розой Гельдера. Цветущие растения, такие как хризантемы и вереск в горшках, создают красочные акценты. А различные травы в этой смеси удерживают улиток на расстоянии. Для могил, находящихся в частичном затенении, можно использовать различные травы, такие как осока и голубая овсяница, или зимостойкие папоротники, такие как ребристый или червеобразный папоротник.

Убедитесь, что почва для горшков содержит большое количество гумуса и удобрений. В качестве почвопокровных растений подойдут жимолость прочная (Lonicerapileata), плющ (Hedera helix) и кизильник (Cotoneaster dammeri). Поскольку у покойных редко бывает возможность поливать все жаркие дни в году, предпочтительнее использовать суккулентные влагоудерживающие растения, такие как вышеупомянутая жимолость. Пожалуйста, перейдите по ссылке на кладбищенский устав или обратитесь к местному садовнику за конкретными инструкциями по подготовке и уходу.

Если родственники не хотят сами ухаживать за могилой, рекомендуется заключить договор на уход за могилой с одним из местных кладбищенских садовых центров.

Деревья

Экологическая значимость кладбищ Висбадена проявляется и в пышных, порой экзотических деревьях. Среди примерно 10 000 деревьев насчитывается около 60 различных видов. Особенно типичны береза, ель, клен, ложный кипарис и граб, которые часто представлены в связи с их аллегорическим значением для погребальной традиции.

На Южном кладбище насчитывается более 2 200 деревьев, на Северном - более 1 400. В соответствии с различными дизайнерскими замыслами поколений сотрудников, которым был доверен уход за кладбищем, северные участки южного кладбища, например, до сих пор имеют плотную популяцию с высокой долей хвойных деревьев. Расширенные участки в периферийных районах были затем оформлены березами в соответствии со вкусом следующих поколений. Помимо характерной густоты деревьев, яркими элементами дизайна южного кладбища являются платановая аллея вдоль Рингвега и колонновидные кипарисы вдоль центральной оси.

Северное кладбище даже было намеренно заложено как лесное. Более половины деревьев - хвойные. Лишь несколько буков и дубов остались с тех времен, когда кладбище еще не было построено. По старой традиции рядом с могилами часто высаживали туи (деревья жизни) и кипарисы, которые сегодня нередко достигли значительных размеров. К сожалению, изменение климата не ограничивается кладбищенской стеной. Все чаще мы наблюдаем гибель берез, елей и кипарисов.