Многобройните погребения, особено в големите и стари гробища на Висбаден, са особено достойни за запазване като паметници. Особено що се отнася до културата на погребенията, ние, хората, винаги сме се стремили към максимално художествено разбиране - от около 10 000 години поставяме камъни за спомен.

За това свидетелстват некрополите от мегалитните култури, както и впечатляващите мавзолеи в северното гробище например, което днес е изцяло обявено за паметник на културата. В много други гробища в града също има защитени зони, в които при проектирането на нови гробни места трябва да се спазват специални изисквания за опазване.

Фондация "Бернхард фон Визен" е създадена през 2001 г., за да може бъдещите поколения да не се притесняват толкова за опазването на историческите надгробни паметници, и вече е възложила консервация и реставрация на редица надгробни паметници. Въпреки това все още има много работа за вършене и е необходима подкрепата на всички и гражданска ангажираност. Допълнителна информация може да бъде намерена и на адрес

Фондация "Бернхард фон Визен
Опазване на паметници Хесен

Германският закон за гробовете (GräbG), чието дълго заглавие е "Закон за опазване на гробовете на жертвите на войната и тиранията", урежда по специален начин възпоменанието на жертвите на войната и тиранията. Военните гробове не подлежат на никакви времеви ограничения и гробовете не могат да бъдат премествани. Следователно военният мемориал почита паметта на войниците, загинали във войната, а не на цивилните жертви. Военните паметници са част от пейзажа в почти всички държави, участвали в Първата световна война. Много от тях са разширени и включват паметници на загиналите във Втората световна война в гробищата на Висбаден.

Функцията на военния паметник е многостранна. Той има за цел да утеши роднините, като придаде смисъл на смъртта на техните близки. Той трябва да ангажира оцелелите с примера на жертвите и да представя държавата и нейните идеали. Ето защо често възникват конфликти относно издигането на военни паметници. Различни социални групи и днес се опитват да подчертаят своето разбиране за войната и обществото. Многобройните ключови думи включват благодарност, траур, култ към мъртвите, герои, нация, народ и свобода.

Заслуги отвъд смъртта

Понастоящем в столицата на провинция Висбаден се поддържат 26 почетни гроба и 17 исторически гроба, които се намират в Южното гробище, Северното гробище и гробищата на Бибрих, Майнц-Кастел, Доцхайм, Зоненберг, Биерщадт, Клопенхайм и Руското гробище. Временното ограничение е важно, защото не всеки почетен гроб автоматично остава исторически гроб в дългосрочен план след изтичане на правото на ползване.

Почетният гроб се присъжда от магистрата със съгласието на Комитета на старейшините в съответствие с принципите за присъждане на почетни гробове в столицата на провинция Висбаден. Почетните гробове се присъждат на лица, които през живота си са имали изключителни заслуги към самия град Висбаден или са били удостоени със специален гроб за изключителни постижения в (общинската) политическа, художествена, културна, научна, икономическа или социална област.

За да бъде признат гробът за почетен, е необходимо да се подаде заявление. То може да бъде подадено от политици или от широката общественост и се подава устно или писмено в службата на магистрата.

Така тези 43 специални гроба се предоставят на хора, чиято памет трябва да бъде запазена. Броят на тези гробове може да се променя, тъй като тези гробове могат да бъдат почистени и в края на срока на почетния гроб. Опазването на историческите гробове е важно по отношение на културното наследство на столицата на провинция Висбаден. Такива надгробни паметници днес вече не се изграждат и поради това са от голямо значение от гледна точка на защитата на паметниците: "Исторически или художествено ценни надгробни паметници и такива, чието запазване е важно по фолклорни причини, трябва своевременно да бъдат поставени под защита на паметниците, за да се запазят за потомците."

Ако се реши, че гробът вече не отговаря на изискванията за признаване като почетен гроб, този гроб може да бъде класифициран като исторически или достоен за опазване с решение на Службата за култура. Общинският съвет и общинската асамблея решават за избрани почетни гробове, които съществуват повече от 50 години, дали ще продължат да съществуват като "исторически гробове или гробове с паметници, достойни за опазване".

Гробовете на важни или известни личности се считат за исторически гробове. Министерството на културата определя тези гробове за хора, които са останали в съзнанието на населението на града в областта на културата и политиката след смъртта си, защото са си спечелили трайни заслуги или са придобили надрегионално значение извън границите на града, например в своята област на компетентност.

Надгробните паметници са категоризирани като гробове, достойни за опазване, съгласно изискванията за опазване на паметниците на културата и следователно са достойни за опазване. Всяко от тези решения, независимо дали става въпрос за присъждане на почетен гроб или за решение дали гробът да продължи да бъде исторически или достоен за опазване и да не бъде почистен, е решение за всеки отделен случай.

Търси се спонсорство

Многобройните исторически или художествено ценни надгробни паметници често вече нямат семейно минало, но въпреки това е важно да бъдат запазени като паметници. От 1991 г. столицата на провинция Висбаден успешно практикува модел на спонсорство за такива структури, чието право на ползване е изтекло или е било върнато. Сега спонсорите гарантират, че историческите терени и поддръжката на тяхната гробна архитектура са защитени. След сключването на договора за спонсорство гробницата и структурните съоръжения стават собственост на спонсора. С поемането на спонсорството на гробницата спонсорът си осигурява възможността да закупи това историческо гробно място за погребения на преференциална цена.

До момента са спонсорирани около 140 изброени гробни места във Висбаден. По-голямата част от тях се намират в Северното гробище. Около 250 от тези живописни гробове, заслужаващи защита, разположени във всички гробища на Висбаден, все още очакват грижите на бъдещи спонсори.

Имате ли въпроси относно спонсорираните гробове?
Можете да получите допълнителна информация и отговори от следните лица за контакт:

Отдел "Паркове
Гробищна администрация
Телефон: 0611 312993
friedhofsverwaltungwiesbadende

Строителен инспекторат
Долен орган за защита на паметниците и опазване на паметниците
Телефон 0611 316492
denkmalschutzwiesbadende

Южно гробище

Траурната зала е в центъра на симетрично групирания комплекс на Южното гробище. Към централната сграда от двете ѝ страни се присъединяват арки, всяка от които я свързва със странично крило, наподобяващо павилион. Към крилата от своя страна се присъединяват заградени дворове и две малки веранди от двете страни, обърнати към Зигфридринг, които сега се използват като магазини за украса на гробове.

Архитектът Аугуст О. Паули вероятно се е вдъхновил от симетрията на градинския изглед на двореца Бибрих за тази групировка. Скулптурите са дело на визбаденския скулптор Карл Вилхелм Биербрауер (1881-1962 г.). Фасадата е украсена с релефи от черупков варовик, изобразяващи процесията на смъртта. Траурната зала е украсена от художниците от Висбаден Ханс и Хана Вьолкер.

Особено забележителни са стенописите под купола. Те препращат към мотото, което може да се прочете в югоизточната галерия: "Едно поколение отминава, друго идва / но земята остава завинаги". (Соломон 1:4). Куполът е обрамчен от венец от цветя, поддържан от 12 крилати фигури. В центъра доминира голямо осветително тяло, заобиколено от ангелски глави. Фризът от фигури преминава през трите страни на траурната зала и заедно с тъмната галерия определя пространствената структура. Първият крематориум във Висбаден се помещава в двете сутеренни нива под него от 1912 г., където кремациите се извършват до 1997 г.

Колумбарий Северно гробище

Специално внимание заслужава колумбариумът в Северното гробище. Това е урнова къща, в която първоначално са били разположени урни в 600 ниши. Открит през 1902 г., той е проектиран от градския архитект Феликс Генцмер и изпълнен в неоромански стил, напомнящ за Нибелунгите.

Някои детайли обаче, като например надписите, вече загатват за наченки на ар нуво. Надписът над входа гласи: "Любовта никога не престава" (Св. апостол Павел към коринтяните, 1-во писмо, 13-та глава)

Мавзолей Pauline

Мавзолеят на Паулина, всъщност мавзолеят на херцогиня Паулина на "Старото гробище", който сега е популярна зона за отдих, е изцяло обновен от покрива до цокъла от специализирана фирма през 2007 г. Многобройните графити, структурните повреди и мъховете са се отразили на паметника от пясъчник. Днес той отново е забележителност и дестинация за много хора, които се интересуват от история на изкуството.

Освен херцогиня Паулина фон Насау, в мавзолея са погребани синът ѝ и снаха ѝ графиня Натали фон Меренберг. Гробницата е проектирана през 1858 г. от старшия строителен съветник Карл Боос, който постига национално значение и като архитект на романския историзъм. Във Висбаден той е отговорен за Маркткирхе и сградата на министерството на Насау на Луизенщрасе, където днес се помещава Министерството на правосъдието на Хесен.

Мемориал 1870/71

Почти десетметровият мемориал (известен още като Военен мемориал или Колоната на победата) на загиналите във Френско-пруската война от 1870/71 г. се издига до северната стена на Старото гробище. Войната, която е обявена и загубена от Франция, завършва с провъзгласяването на първия германски император във Версай и пълни пруската хазна с репарации, с които се финансират голям брой паметници в цялата империя, посветени на победата над Наполеон III.

Особено ярка е Берлинската колона на победата с позлатените цеви на френските оръдия, вградени в масивната колона. Нашият паметник в Старото гробище е изработен от гранит, пясъчник и бронз. Поръчан е от град Висбаден и е тържествено открит на 18 октомври 1874 г. Проектиран е от визбаденския архитект Кристиан Дане, изпълнението е поверено на каменоделското ателие Knauer & Ross, а скулптурната украса е дело на скулптора Херман Шийс.

Квадратният пиедестал във формата на обелиск е изграден върху могила, натрупана от френска скала. От четирите страни са поставени възпоменателни плочи и императорски орли, а под тях все още могат да се прочетат местата на битките при Вьорт, Мец, Седан и Париж. Статуята на Виктория, самата богиня на победата, увенчаваща монумента, е закупена от Берлин и със сигурност е дело на Кристиан Даниел Раух - най-влиятелният берлински скулптор на класицизма, създал и бронзовия елен в ловния дом "Плат". Статуята на Виктория в естествена големина е отлята в Берлин, а останалите бронзови фигури, надписите и декоративните фигури на орли, някои от които за съжаление днес липсват поради вандализъм, вероятно са създадени съвместно от Шиес и Раух в леярната "Кастнер" в Берлин.

Изображението на Виктория от Висбаден е създадено по модел на шест проекта, които крал Фридрих Вилхелм II е искал да бъдат поставени в парка на двореца Шарлотенбург. Два от тях са реализирани и се твърди, че носят чертите на лицето на кралица Луиза, която умира през 1810 г. Едната от двете берлински победителки оголва десния си крак и държи венец на победителя и палмова клонка в знак на мир, което ясно доказва произхода на визбаденската Виктория от идентичното изображение в Старото гробище.

Еврейско погребално бюро Platter Straße

Единственото еврейско гробище във Висбаден, в което и днес се извършват погребения, се намира на север, в съседство с терена на Северното гробище на улица Platter Straße. Новото еврейско гробище е открито през 1891 г. и бихме искали да подчертаем по-специално траурната зала, която е обновена едва през 2015 г.

Двуетажната сграда, наподобяваща павилион, изработена от клинкерна зидария с двускатен и четирискатен покрив и луковичен купол на върха, е богато структурирана и атрактивно украсена по фасадата с луковични ветрила на прозорците и вратите, както и с изпъкнали корнизи.

За допълнителна информация се обърнете към еврейската общност във Висбаден.

Параклис в криптата на семейство Крейцнер

Архитект: Ludwig Euler (1844-1909)
Скулптор: W. Klostermann
Местоположение: Северно гробище, парцел A35 9

Гробният парцел, първоначално с площ 58 m², е придобит от семейство Крейцнер на 23 юли 1905 г. и е разширен с площ от 50 m² през 1907 г., така че гробният парцел заема обща площ от 108 m². Гробницата, която е оградена със стена от жълт пясъчник, представлява параклис в неоготически стил с достъпна подземна крипта. Ханс-Георг Бушман описва параклиса-крипта в труда си "Der Nordfriedhof von Wiesbaden und seine Vorgänger" (Северното гробище на Висбаден и неговите предшественици) по следния начин: сграда от жълт пясъчник с пепелява конструкция и покрив от цинкова ламарина. Изравнената, издигната портална архитектура е обрамчена от две колони с композитни капители, които се опират на ниска стена, изпълнена в трасировка. Краят е оформен от ламбрекен с раци и увенчан с кръст.

Страничните стени както на светилището, така и на апсидата са разделени от трасирани прозорци, като тези в апсидата са по-прости от тези в светилището. В задната част на апсидата е поставен и кръгъл прозорец. И двете части на сградата завършват с двускатен покрив. Покривът на молитвеното помещение поддържа камбанария, чийто дизайн е съобразен с архитектурата на сградата.

Носещите колони на параклиса имат зъбци, украсени с раци и увенчани с финали. На предните колони на височината на стрехите са изобразени гущери - символ на съня на смъртта и възкресението. Вътрешните стени на параклиса-крипта са облицовани с плочи от мрамор от Юра. В апсидата е разположен олтар, изработен от мазилка с инкрустирана олтарна плоча от тъмен базалт. На ярко оцветения кръгъл прозорец е изобразен ореол, а останалите трасирани прозорци също са украсени с цветни витражи. За съжаление, големи части от него са били разрушени от вандализъм и са заменени с безопасно стъкло.

Входът, водещ към криптата отвън, е затворен с врата в наклонената стена. Повърхността на вратата, изработена от цинково-оловна сплав, е богато украсена с трасировъчни и листовидни орнаменти и носи надписа на гробницата, както и вмъкнатия отдолу надгробен стих. Стълбище води надолу към неукрасената крипта, където досега са погребани 9 ковчега и 2 урни. От 1994 г. този уникален мавзолей отново е собственост на град Висбаден и може да бъде закупен като спонсориран гроб.

Мавзолей на семейство Бартлинг

Скулптор: Ернст Хертер
Местоположение: Северно гробище, източен парк, парцел 05, № 001

Мавзолеят е придобит на 16 юни 1902 г. (111 m², размер на криптата 36 m²) от индустриалеца Едуард Бартлинг. В допълнение към индустриалните си начинания (изобретява багер за добив на кафяви въглища и разширява вародобивния завод край Лимбург) той е много активен в политическо и социално отношение. В знак на признание за това е удостоен от кайзер Вилхелм II с титлата таен съветник по търговията.

Ханс-Георг Бушман възхвалява храмовия комплекс (aedicula), изработен от светъл баварски гранит, в "Der Nordfriedhof von Wiesbaden und seine Vorgänger". Монолитите (колоните) са изработени от същия материал, но са полирани. Задният фронт е под формата на апсида. Покривът е увенчан отдясно и отляво с урна. Входът към криптата се намира в задната част. Открито стълбище, фланкирано от ъглови стълбове с декоративни кутии за цветя, води до комплекса с разположена група фигури.

Тази особено умело изработена група от три фигури изобразява прощална сцена. Централната фигура с пясъчен часовник във вдигнатата си дясна ръка представлява смъртта. Вдясно пред нея е разположена мъжка фигура, облечена в престилка, която държи чук в лявата си ръка и гледа към пясъчния часовник. Зад него има пън, върху който е поставена наковалня. Вероятно тук е олицетворен ковачът на живота. Отляво, в краката на младежа, седи женска фигура, която държи дясната му ръка с двете си ръце и се придържа към него в живота.

Днес мавзолеят отново е собственост на град Висбаден и е поставен под закрила като паметник на културата в неговата цялост от Държавната служба за опазване на паметниците на културата, за да бъде запазен като паметник на културата.

Паркове със специална атмосфера

Градските гробища често са една от малкото възможности за жителите на града да влизат в ежедневен контакт с естествена среда. Особено тези гробища, които имат стар запас от дървета. А грижливо поддържаните лехи и живи плетове, както и атрактивните криволичещи пътеки в нашите гробища често подчертават характера на специални паркове, поради което те са дестинация не само за гражданите, които искат да бъдат близо до своите починали близки.

Един конкретен пример със сигурност е Южното гробище, което е най-голямото общинско гробище в град Висбаден с площ от над 30 хектара. Със своята гъста дървесна растителност, стари алеи, сгради, защитени от културни паметници, и живописни надгробни плочи то не само е уникално място за погребения от 1908 г. насам, но днес изпълнява много сходни екологични и климатични функции с многобройните ни долини с горски поляни.

Животни

В гробищата целият ландшафт е насочен към звуков пейзаж с нисък праг и вечност. Зад гробищните стени, далеч от шума на движението, времето сякаш тече по-бавно - тук цари тиха и благоговейна атмосфера. Често изключително старите дървета и естествените гробове предлагат многобройни ниши, които са се превърнали в редки биотопи в града.

Ако се разхождате из старите гробища на Висбаден с отворени очи и наострени уши, скоро ще разберете, че тези зони, защитени от традицията, ритуала и, да, табутата, са дом на удивително разнообразие от видове, което често надминава нашите паркове. Затова много гробища са идеалното място за живот и убежище на животните. Изкуствено създадените и разнообразни пейзажи предлагат жизнено пространство и храна за най-различни нужди.

Особено птиците естествено се чувстват като у дома си там. Забелязват се не само обичайните заподозрени: Птици, гнездящи в кухини, като синигери, кълвачи и чучулиги, които лесно намират убежище в старите дървета. Врабчетата, свраките или робините, които се крият в гъстите декоративни живи плетове, но също и по-редки видове като червеношийката, славея, жълтата овесарка или пеещата мухоловка. Във всеки случай фауната на Висбаден, благоприятствана от топлия климат на входа на Рейнгау, е особено богата на видове. Сред постоянните обитатели на центъра на града, който е сравнително гъсто залесен (28%), са не само прилепи, къртици, зайци, катерици, таралежи, костенурки, хамстери и сънливци, но гробищата са дом и на редица редки, застрашени видове, както и на екзотични пришълци и завръщащи се.

В южното гробище например вирее предимно нощната червена лисица. Редкият вече огнен саламандър, различни видове жаби и жабчета и дори ескулапската змия също са се преместили от първоначалните си местообитания в планините Таунус в богатата на вода, топла и влажна градска зона и са намерили нови убежища в гробищата, където могат да се размножават почти необезпокоявани.

Растения

Външният вид на гробищата във Висбаден се определя и от индивидуалното озеленяване на гробовете. Постоянното озеленяване, което може да заеме две трети от гроба, се разделя на две категории. Приблизително половината от гроба обикновено се използва за почвопокривни растения, като например cotoneaster dammeri и почвопокривни многогодишни растения. За сенчести места препоръчваме килимовидната златна ягода (Waldsteinia ternata), за полусенчести места - обикновената гутария (Ajuga reptans), а за слънчеви места - мащерка, видове седум и карамфил на вересия (Dianthus deltoides).

Градинарите препоръчват за засаждане на бордюри бавно растящи, малки и устойчиви на подрязване храсти като тис, иглолистни джуджета, хвойна или дори чемшир. При трайното засаждане е важно да се гарантира, че условията на мястото, т.е. светлината и почвата, са подходящи и че при избора на растения за студения сезон е взета предвид зимната издръжливост. По този начин създаденият гроб трябва да бъде привлекателна гледка през цялата година с многобройните си нюанси на зелено, кафяво и ръждиво, без да изисква особена поддръжка. Останалата площ обикновено се подчертава през пролетта, лятото и есента със сезонни цъфтящи растения. Например теменужки, иглики, маргаритки, незабравки и ранункулуси през пролетта.

През лятото, в зависимост от местоположението, са подходящи бегонии, здравец, лилии, мъжки фритиларии и невен. За есента има "есенен вълшебен асортимент". Това е специална селекция, която е много подходяща за есенния сезон, включваща снежно кокиче, тлъста кокошка, циклама, често в комбинация с бръшлян, лилави камбанки или дори роза гвелдер. Цъфтящи растения като хризантеми и вересии в саксии осигуряват цветни акценти. А различните билки в тази смес държат охлювите настрана. Добре дошли за гробовете на частична сянка са различни треви, като седефче и синя овсига, или зиморничави папрати, като ребровидна или червеникава папрат.

Уверете се, че почвата за саксии съдържа високо съдържание на хумус и тор. Подходящи растения за покриване на почвата са здравият зюмбюл (Lonicerapileata), бръшлянът (Hedera helix) и котешкото дърво (Cotoneaster dammeri). Тъй като рядко е възможно опечалените да поливат през всички горещи дни на годината, за предпочитане е да се използват сукулентни водозадържащи растения, като например гореспоменатия зюмбюл. Моля, последвайте връзката към устава на гробището или попитайте градинаря на местното гробище за конкретни инструкции за подготовка и грижи.

Ако роднините не желаят сами да поддържат гроба, препоръчително е да сключат договор за поддръжка на гроба с някой от местните гробищни градински центрове.

Дървета

Екологичната значимост на гробищата във Висбаден се проявява и в буйната, понякога екзотична дървесна растителност. Сред приблизително 10 000 дървета има около 60 различни вида. Особено типични и често представяни са брезата, смърчът, кленът, лъжекипарисът и габърът поради алегоричното им значение за погребалната традиция.

В Южното гробище има над 2 200 дървета, а в Северното - над 1 400 дървета. В съответствие с различните проектни намерения на поколенията служители, на които са били поверени грижите за него, северните части на южното гробище например все още са гъсто населени с голям дял иглолистни дървета. След това разширените площи в периферните зони се характеризират с брези според вкуса на следващите поколения. В допълнение към характерната гъста дървесна растителност, алеята от платани по протежение на Рингвег и колоновидните кипариси по централната ос са забележителни елементи от дизайна на южното гробище.

Северното гробище дори е било умишлено създадено като горско гробище. Повече от половината дървета са иглолистни. От времето преди построяването на гробището са останали само няколко букови и дъбови дървета. По стара традиция до гробовете често са били засаждани туи (дървета на живота) и кипариси, които днес често са достигнали значителни размери. За съжаление климатичните промени не спират до стената на гробището. Все по-често ставаме свидетели на смъртта на брезите, смърчовете и кипарисите.