Завершено строительство нового водослива в Курпарке Висбадена - важный шаг в защите центра города и удачный пример сочетания функциональности и исторического дизайна парка.

Цель этой меры заключалась в том, чтобы лучше защитить центр города вокруг Курхауса от сильных дождей. Во время сильных дождей пруд Курпарка не в состоянии поглотить избыток воды из Рамбаха, и именно в этот момент на помощь приходит новый фонтан "Ласточка". В будущем десятиметровый переливной порог из натурального камня будет контролируемо отводить воду в исторический канал Рамбах под Вильгельмштрассе, тем самым значительно снижая риск наводнений, как в 1999 или 2014 годах.

Несмотря на задержки, связанные с погодными условиями, проект был завершен в срок. Проектирование, включенное в перечень, и интенсивная координация с органами охраны окружающей среды и наследия делают Шлюкбруннен не только техническим, но и эстетическим достоянием курортных садов.

С 29 мая популярная круговая дорожка вокруг пруда курортного парка снова станет полностью доступной. Остались лишь незначительные работы по озеленению территории бывшей строительной площадки, но доступ к ней по-прежнему свободен.

Новый водослив является частью комплексной концепции защиты реки Рамбах, которая также включает в себя расширение береговых стен, новые пешеходные мосты и запланированный водосборник. Проект был поддержан федеральной землей Гессен в рамках программы развития водных ресурсов и защиты от наводнений.