Самые известные легенды города - это легенда о Железном человеке из Ширштайна, история о призраке, в которой некогда величественный рыцарь преследует берега Рейна, и легенда о кровавой липе из Фрауэнштайна, которая, как говорят, является памятью о жутком убийстве. Легенда о борьбе Экко гласит, что источники Висбадена возникли от ударов копья великана Экко, который хотел выследить подземного дракона. Когда он вонзал копье в землю, из него вытекала горячая вода, а когда он в испуге поскользнулся, отпечатки его руки и предплечья образовали долины Висбадена. Легенда о дьяволе у фонтана Кохбруннен рассказывает о проницательном трактирщике. Трактирщик заставил дьявола пообещать, что тот никогда больше не ступит на порог курортного города, если досрочно отменит предписанное трактирщиком водное лечение с ежедневной дозой в 50 стаканов кохбрунненской воды. Конечно, дьяволу не удалось соблюсти этот режим.

В Фрауэнштайне живет легенда о Гротер-Хофе: в укрепленной ферме, которая впервые упоминается в документе в начале XIV века, старый граф после долгих и трудных поисков вновь обрел своего старшего сына, которого он изгнал, вступив в любовную связь, не подобающую его званию. Легенды, связанные с Адольфом цу Нассау, включают в себя рассказы о монахине Кларенталь и о Верном Людвиге, который, будучи судебным приставом Зонненберга, должен был защищать двух детей короля. Когда приближались вражеские войска, он находил способ незаметно вывести их из замка в безопасное место.

Легенда о монахине Кларенталь также происходит во время войны: когда все остальные монахини бежали от врага в Майнц, одна из них осталась в монастыре. Когда мародеры прорвали монастырские стены и проникли в церковь, она скрылась в крипте и обратилась в своей беде к святой покровительнице монастыря, святой Клавдии. Сразу же после этого ангельская фигура указала ей путь через подземный ход прямо в замок Зонненберг, где монахиня находилась в безопасности до конца войны.

Райсс, Торстен (ред.): Вокруг Висбадена. Легенды и рассказы, Висбаден 1994.

Водарц-Эйхнер, Ева: Легендарный Висбаден. О великанах, рыцарях и разбойниках на Рейне, Франкфурт-на-Майне 2009.