Οι πιο γνωστοί θρύλοι της πόλης περιλαμβάνουν τον θρύλο του Σιδερένιου Ανθρώπου του Schierstein, μια ιστορία φαντασμάτων στην οποία ένας άλλοτε επιβλητικός ιππότης στοιχειώνει τις όχθες του Ρήνου, και τον θρύλο της αιματοβαμμένης φλαμουριάς του Frauenstein, που λέγεται ότι θυμίζει μια φρικτή δολοφονία. Ο θρύλος της μάχης του Έκκο λέει ότι οι πηγές του Βισμπάντεν δημιουργήθηκαν από τις λόγχες του γίγαντα Έκκο, ο οποίος ήθελε να κυνηγήσει έναν υπόγειο δράκο. Όταν μαχαίρωσε το έδαφος, βγήκε ζεστό νερό και όταν γλίστρησε από τον φόβο του, τα αποτυπώματα του χεριού και του αντιβραχίου του σχημάτισαν τις κοιλάδες του Wiesbaden. Ο θρύλος του διαβόλου στην πηγή Kochbrunnen αφορά έναν πανούργο πανδοχέα. Ο ξενοδόχος έβαλε τον διάβολο να υποσχεθεί ότι δεν θα ξαναπατήσει ποτέ το πόδι του στην πόλη των ιαματικών λουτρών, αν ακυρώσει πρόωρα μια θεραπεία με νερό που είχε συνταγογραφήσει ο ξενοδόχος με μια ημερήσια δόση 50 ποτηριών νερού Kochbrunnen. Φυσικά, ο διάβολος δεν κατάφερε να τηρήσει αυτή τη θεραπευτική αγωγή.

Ο θρύλος του Grorother Hof διαδραματίζεται στο Frauenstein: στο οχυρωμένο αγρόκτημα, το οποίο αναφέρεται για πρώτη φορά σε ένα έγγραφο στις αρχές του 14ου αιώνα, ένας ηλικιωμένος κόμης βρήκε ξανά τον μεγαλύτερο γιο του μετά από μακρά και επίπονη αναζήτηση, τον οποίο είχε διώξει όταν μπήκε σε ερωτικό δεσμό που δεν ταίριαζε στο αξίωμά του. Οι θρύλοι γύρω από τον Adolf zu Nassau περιλαμβάνουν τις ιστορίες της καλόγριας του Klarenthal και του πιστού Ludwig, ο οποίος, ως δικαστικός επιμελητής του Sonnenberg, υποτίθεται ότι προστάτευε τα δύο παιδιά του βασιλιά. Όταν εχθρικά στρατεύματα πλησίαζαν, βρήκε τρόπο να τα βγάλει από το κάστρο σε ασφαλές μέρος απαρατήρητα.

Ο θρύλος της καλόγριας του Κλάρενταλ διαδραματίζεται επίσης κατά τη διάρκεια ενός πολέμου: ενώ όλες οι άλλες καλόγριες έφυγαν από τον εχθρό στο Μάιντς, μια καλόγρια έμεινε πίσω στο μοναστήρι. Όταν οι πλιατσικολόγοι έσπασαν τους τοίχους του μοναστηριού και μπήκαν στην εκκλησία, κατέφυγε στην κρύπτη και απευθύνθηκε στην προστάτιδα του μοναστηριού, την Αγία Κλάρα, στην αγωνία της. Αμέσως μετά, μια αγγελική φιγούρα της έδειξε το δρόμο μέσα από ένα υπόγειο πέρασμα απευθείας στο κάστρο Sonnenberg, όπου η μοναχή ήταν ασφαλής μέχρι το τέλος του πολέμου.

Reiß, Thorsten (επιμ.): Around Wiesbaden. Θρύλοι και ιστορίες, Wiesbaden 1994.

Wodarz-Eichner, Eva: Θρυλικό Βισμπάντεν. Για γίγαντες, ιππότες και ληστές στον Ρήνο, Φρανκφούρτη 2009.