Şehrin en bilinen efsaneleri arasında, bir zamanlar görkemli bir şövalyenin Ren Nehri kıyılarına musallat olduğu bir hayalet hikayesi olan Schierstein Demir Adam ve korkunç bir cinayetin anısına dikildiği söylenen Frauenstein kanlı ıhlamur ağacı yer almaktadır. Ekko'nun savaşı efsanesine göre Wiesbaden kaynakları, bir yeraltı ejderhasını avlamak isteyen dev Ekko'nun mızrak darbeleriyle oluşmuştur. Yere sapladığında sıcak su fışkırmış ve korkudan ayağı kaydığında elinin ve ön kolunun izleri Wiesbaden vadilerini oluşturmuştur. Kochbrunnen çeşmesindeki şeytan efsanesi kurnaz bir hancı hakkındadır. Hancı, şeytana, günlük 50 bardak Kochbrunnen suyu ile reçete ettiği su kürünü zamanından önce iptal ederse bir daha kaplıca şehrine ayak basmayacağına dair söz verdirmiştir. Tabii ki şeytan bu rejime uymayı başaramadı.

Grorother Hof efsanesi Frauenstein'da geçmektedir: ilk kez 14. yüzyılın başlarında bir belgede adı geçen bu müstahkem çiftlikte yaşlı bir kont, rütbesine yakışmayan bir aşk macerasına atıldığı için dışladığı en büyük oğlunu uzun ve zorlu bir arayışın ardından yeniden bulmuştur. Adolf zu Nassau'yu çevreleyen efsaneler arasında Klarenthal Rahibesi ve Sonnenberg'in mübaşiri olarak kralın iki çocuğunu koruması gereken Sadık Ludwig'in hikayeleri de yer alır. Düşman birlikleri yaklaştığında, onları fark edilmeden kaleden güvenli bir yere götürmenin bir yolunu bulmuştur.

Klarenthal rahibesinin efsanesi de bir savaş sırasında geçer: diğer tüm rahibeler düşmandan Mainz'a kaçarken, bir rahibe manastırda kalır. Yağmacılar manastırın duvarlarını aşıp kiliseye girdiklerinde, rahibe mahzene kaçmış ve sıkıntısıyla manastırın koruyucu azizi Aziz Clare'e başvurmuştur. Hemen ardından, meleksi bir figür ona bir yeraltı geçidinden doğrudan Sonnenberg Kalesi'ne giden yolu göstermiş ve rahibe savaşın sonuna kadar burada güvende kalmıştırkalmıştır.

Reiß, Thorsten (ed.): Wiesbaden Çevresi. Efsaneler ve Masallar, Wiesbaden 1994.

Wodarz-Eichner, Eva: Efsanevi Wiesbaden. Ren nehrinde devler, şövalyeler ve soyguncular, Frankfurt am Main 2009.