ومن أشهر أساطير المدينة أسطورة الرجل الحديدي شيرشتاين الحديدي، وهي قصة شبحية عن فارس كان في يوم من الأيام فارساً فاخراً يطارد ضفاف نهر الراين، وأسطورة شجرة الجير الدموي فراونشتاين التي يقال إنها تخلد ذكرى جريمة قتل بشعة. تروي أسطورة معركة إيكو أن ينابيع فيسبادن نشأت بسبب طعنات رمح العملاق إيكو الذي أراد مطاردة تنين تحت الأرض. وعندما طعن الأرض انطلقت المياه الساخنة من الأرض وعندما انزلق خائفاً انزلقت آثار يده وساعده فشكلت أودية فيسبادن. تدور أسطورة الشيطان عند نافورة كوخبرونين حول صاحب نزل داهية. وقد وعد صاحب النزل الشيطان بأنه لن تطأ قدمه مدينة المنتجع الصحي مرة أخرى إذا ألغى قبل الأوان العلاج بالماء الذي وصفه صاحب النزل بجرعة يومية من 50 كوبًا من ماء كوتشبْرونن. بالطبع، لم يتمكن الشيطان من الحفاظ على هذا النظام.

تدور أحداث أسطورة غروروثر هوف في فراونشتاين: في المزرعة المحصنة التي ورد ذكرها لأول مرة في وثيقة في بداية القرن الرابع عشر، وجد الكونت العجوز ابنه الأكبر مرة أخرى بعد بحث طويل وشاق، والذي كان قد طرده عندما دخل في علاقة حب لا تليق برتبته. تتضمن الأساطير المحيطة بأدولف زو ناساو حكايات راهبة كلارينثال والكونت لودفيغ المخلص، الذي كان من المفترض أن يحمي طفلي الملك بصفته مأمور سوننبرغ. وعندما اقتربت قوات العدو، وجد طريقة لإخراجهما من القلعة إلى بر الأمان دون أن يلاحظهما أحد.

تدور أحداث أسطورة راهبة كلارينثال أيضًا أثناء الحرب: بينما هربت جميع الراهبات الأخريات من العدو إلى ماينز، بقيت راهبة واحدة في الدير. عندما اقتحم اللصوص جدران الدير ودخلوا الكنيسة، هربت الراهبة إلى السرداب ولجأت إلى شفيع الدير، القديس كلير، في محنتها. بعد ذلك مباشرة، أرشدها شخص ملائكي إلى الطريق عبر ممر تحت الأرض مباشرةً إلى قلعة سوننبرغ، حيث كانت الراهبة في أمان حتى نهاية الحرب.

رايس، ثورستن (محرر): حول فيسبادن. أساطير وحكايات، فيسبادن 1994.

فودارز-إيشنر، إيفا: فيسبادن الأسطورية. عن العمالقة والفرسان واللصوص على نهر الراين، فرانكفورت أم ماين 2009.