İçeriğe atla
Deneyim kültürü

Temmuz ayında WerkRaum Wiesbaden

Şehirde yaz: Tatil döneminde WerkRaum Wiesbaden, buluşma, yaratıcılık ve yeni fikirlerin doğduğu bir mekana dönüşüyor. Sergiler, atölyeler ve herkese açık katılım etkinlikleriyle program, şehri yeni bakış açılarıyla keşfetmek için çok çeşitli fırsatlar sunuyor.

"World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026" kapsamında, WerkRaum 2 Mayıs – 31 Ekim 2026 tarihleri arasında WDC projeleri, diyalog etkinlikleri ve organizasyonlar için açık bir platform olacak. "sam – Stadtmuseum am Markt" da çeşitli etkinlikler ve "Şeffaf Müze" ile bu projeye katılıyor.

Arka taraftan çekilmiş, dinleyicilerin de bulunduğu bir konferans fotoğrafı
WerkRaum Wiesbaden, karşılaşma ve değişim için bir alan sunmaktadır.

Wiesbaden WerkRaum’da Temmuz ayı

Temmuz ayı, WerkRaum Wiesbaden’de tamamen şehirdeki yazın izlerini taşıyor. Tatil dönemi boyunca WerkRaum, çocuklar, gençler, aileler ve şehri yeniden keşfetmek isteyen herkes için açık bir buluşma noktasına dönüşüyor. Yaratıcı katılım etkinlikleri, atölyeler, sergiler ve açık formatlar, yarının birlikte yaşama biçimleri için fikirler geliştirmek üzere herkesi davet ediyor.

Sergiler, atölyeler ve katılımcı etkinlikler, şehri yeni perspektiflerden bakmaya ve yarının birlikte yaşamı için kendi fikirlerinizi ortaya koymaya davet ediyor. World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 projeleri, katılım, tasarım ve toplumsal diyaloğun günlük yaşamda nasıl görünür hale gelebileceğini gösteriyor. Program, sergiler, konferanslar, onarım etkinlikleri ve sam – Stadtmuseum am Markt'ın çalışmalarına dair bilgilerle tamamlanıyor.

Böylece WerkRaum, Temmuz ayında da Wiesbaden şehir merkezinin tam kalbinde bir buluşma, paylaşım ve ilham mekanı haline geliyor.


Temmuz Programı


15 Haziran-12 Temmuz, Sergi: Mimarlık Günü’nün 30. Yılı – Hessen’i Sürdürülebilir Şekilde Tasarlamak

Teşhir duvarlarında bir serginin gösterildiği bir odanın resmi.

15 Haziran - 12 Temmuz 2026

“Mimarlık Günü 1995-2025 – Hessen’i Sürdürülebilir Şekilde Tasarlamak” başlıklı sergi, Hessen’deki 30 yıllık yapı kültürüne bir bakış sunuyor. Sergi, inşaat sektörünün üç güncel zorluğu – konut, sürdürülebilirlik ve malzeme – üzerinden, zamanın ruhunu yansıtan planlama ilkelerini örneklerle ele alıyor.

Düzenleyen: Hessen Mimarlar ve Şehir Plancıları Odası (AKH), Wiesbaden.



“Okşamak ve Alay Etmek – Demokrasi Krizinde Hiciv”

1 Temmuz – 1 Ağustos: „Çizgiler ve Alaylar – Demokrasi Krizinde Hiciv“ | Frankfurt Caricatura Müzesi’nin, World Design Capital 2026 ve Hessen’in 80. Yılı kapsamında Frankfurt RheinMain Kültür Fonu ile işbirliği içinde düzenlediği gezici sergi.

Almanya’da demokrasinin güncel durumu üzerine bir sergi; sergide Katharina Greve, Greser & Lenz, Hauck & Bauer’in karikatürleri ile Thomas Gsella’nın hiciv şiirleri yer alıyor. Bu isimlerin hepsi, Alman hiciv dünyasının önde gelen isimleri arasında yer alıyor. Eserleri düzenli olarak Titanic, FAZ ve FASZ gibi yayınlarda yer almaktadır.

Baskı altındaki bir demokraside, toplumumuz ve iç uyumu büyük zorluklarla karşı karşıyadır. Hiciv, tartışmalara ivme kazandırabilir, kapıları açabilir ve gergin tartışmalarda rahatlatıcı bir etki yaratabilir. Hiciv, özellikle toplumsal gerilim noktalarında bir toplumun demokratik yapısını ortaya koyar. Gülmek yardımcı olur – özellikle de kriz zamanlarında. 

Frankfurt Caricatura Müzesi’nin, World Design Capital 2026 ve Hessen’in 80. yılı kapsamında Kulturfonds Frankfurt RheinMain ile işbirliği içinde düzenlediği gezici sergi.


Sergi: Yerlerinize, hazır, başla!

Çocuklar bir meydandan geçiyorlar
İşaretlerinizin üzerine

1 Temmuz-7 Ağustos, Sergi: Yerlerinize, hazır, başla!

Çocuklar bir şehri şekillendirdiğinde nasıl bir görünüm alır? 

WDC'nin “Auf die PLÄTZE los” projesinde çocuklar, mahallelerinde düzenlenen çeşitli etkinlik ve faaliyetler aracılığıyla kamusal alanları yaratıcı bir şekilde ele aldılar. Çocuk dostu olan ve kendi ilgi alanlarını yansıtan meydanlar, yollar ve buluşma noktaları için yeni fikirler geliştirdiler. 

“Yaşanabilir Bir Şehir İçin Görsel Ütopyalar” adlı alt projede, Friedrich-Ludwig-Jahn Okulu ve Ursula-Wölfel Okulu’ndaki okul sosyal hizmet programına katılan çocuklar, Ringkirche kilisesi çevresindeki trafik alanını araştırdılar ve bu konudaki kendi vizyonlarını sanatsal bir şekilde ortaya koydular. Bolca hayal gücüyle ortaya çıkan fikirler, çocukların gözünden yaşanabilir bir gelecek şehri simgeliyor:

Daha fazla yeşil alan – Daha az trafik – Oyun oynamak için kamusal alan

Çocuklar, 30.04.26 tarihinde Ringkirche’de, Hamburglu sanatçı Jan Kamensky’nin “Görsel Ütopya” çalışmasıyla birlikte projelerini geniş bir kent topluluğuna ve siyaset temsilcilerine sundular – net taleplerle:

Çocukların sesine kulak verilmeli ve sürece dahil edilmelidir!

“Auf die PLÄTZE los”, Wiesbaden Sosyal Hizmetler Dairesi’nin bir projesidir ve Okul Sosyal Hizmetleri Çocuk Bölümü tarafından koordine edilmektedir.

İletişim: schulsozialarbeit-kinderwiesbadende

Bilgi: Çocuklara Yönelik Okul Sosyal Hizmetleri | Wiesbaden Eyalet Başkenti

WDC Projesi “Auf die PLÄTZE los” hakkında bilgi: Auf die PLÄTZE los | Wiesbaden Eyalet Başkenti

 


Sergi: Kültür Kampüsü

Üzerinde sanat eserleri bulunan bir meydanda insanları gösteren bir resim
KulturCampus Wiesbaden ve Avrupa Hip-Hop Müzesi

1 Temmuz-7 Ağustos, Kültür Kampüsü

KulturCampus Wiesbaden, gelecekte Wiesbaden Kültür Parkı’ndaki mevcut kültür kurumlarını tek bir çatı altında birleştirmeyi ve aynı zamanda yeni konseptler, kullanım alanları ve kültürel perspektifler için alan yaratmayı amaçlamaktadır. 

Amaç, kültür kurumlarının varlığını, devamlılığını ve büyümesini uzun vadede güvence altına almak, kültür programına yeni erişim yolları sağlamak ve kültür kurumlarının katılımcı yaklaşımlarını ve eşlik edilen serbest alanları teşvik etmektir. Konferanslar, atölyeler, panel tartışmaları ve diğer etkinlik formatları ile KulturCampus girişimi, kültür çalışanlarını, kullanıcıları, şehir politikacılarını ve vatandaşları projenin geliştirilmesine ve şekillendirilmesine aktif olarak dahil etmeyi amaçlamaktadır. Böylelikle demokratik planlama ve tasarım süreci görünür, erişilebilir ve doğrudan deneyimlenebilir hale geliyor.


"KONSUM ve ICH" Sergisi

Eski bir mağaza binasının fotoğrafı.
1904'te açılan Bormass mağazaları, Wiesbaden'deki ilk büyük mağazalardır.

31 Ekim'e kadar

"TÜKETİM ve BEN – Büyük Mağazalardan Alışveriş Uygulamalarına" başlıklı geçici sergi, tüketimin bizimle ve demokrasimizle ne ilgisi olduğunu sorguluyor: büyük mağazaların doğuşundan günümüzün çevrimiçi alışveriş, sürdürülebilirlik ve toplumsal katılımla ilgili meselelerine kadar.

Sergi, hem tarih müzesi hem de gelecek laboratuvarıdır: sadece geçmişe bakmakla kalmaz, aynı zamanda ziyaretçileri katılım ve düşünmeye davet eder. Birlikte, tüketimin geleceğine dair vizyonlar geliştirilecek ve tartışılacaktır. 

Proje ortağı: Janine Seitz, gelecek araştırmacısı.


sam - Cam Müzesi

Giriş sam
sam - Pazar yerindeki şehir müzesi

Markt Meydanı'ndaki sam – Şehir Müzesi, WerkRaum Wiesbaden'de "Şeffaf Müze"ye dönüşüyor: Müze müdürü ve çalışanları, eserler üzerinde yaptıkları çalışmalar hakkında bilgi verecek, eserleri sergileyecek ve ziyaretçilerle sohbet etmeye hazır olacaklar. Böylelikle WerkRaum, şehir tarihi, koleksiyon ve müze çalışmaları hakkında fikir alışverişinin yapıldığı açık bir mekan haline geliyor.


Tarihler

1 Temmuz 2026 Çarşamba, 14:00-16:00 | 15 Temmuz 2026 Çarşamba, 14:00-16:00 | 29 Temmuz 2026 Çarşamba, 14:00-16:00 

Joana müzede ne yapıyor acaba?

“Christian Dell – Gümüş Sürahiden Altın Sokağa” adlı özel serginin araştırma görevlisi Joana Brauhardt, bir serginin ilk fikir aşamasından açılışına kadar nasıl ortaya çıktığını anlatıyor. 

8 Temmuz 2026 Çarşamba, 14:00-16:00 | 22 Temmuz 2026 Çarşamba, 14:00-16:00 

Aslında… bir arkeolog müzede ne yapıyor?

İşte bunu kendiniz keşfetme fırsatı! 14:00 ile 16:00 saatleri arasında arkeologlarımızdan biri olan Philipp Schug’un çalışmalarını yakından izleyebilirsiniz.

Philipp, sam’ın güncel arkeolojik projeleri hakkında heyecan verici bilgiler verecek, şu anda hangi konularda araştırma yapıldığını gösterecek ve arkeoloji, kazılar ve müze çalışmalarıyla ilgili sorularınızı yanıtlayacak.

10 Temmuz 2026 Cuma, 14:00-16:00

Aslında… bir müzede restoratör ne yapar?

Arkeolojik buluntular nasıl korunur, incelenir ve yeniden birleştirilir? WerkRaum Wiesbaden’de restoratörümüz, çalışmalarına dair ilginç bilgiler verecek ve sam’ın güncel tuğla projesinden bahsedecek.

Orijinal Roma tuğla parçalarını örnek göstererek, buluntuların nasıl restore edildiğini ve antik malzemelerin yapıştırılması ve birleştirilmesinde nelere dikkat edilmesi gerektiğini anlatacak.

Gelin ve bir müzenin perde arkasında neler olup bittiğini keşfedin. Ziyaretinizi bekliyoruz!

 

Christian Dell Özel Sergisi Eşlik Programı:

Açık Atölye

6 yaş ve üzeri için önerilir

25 Temmuz 2026 Cumartesi, 15:00–18:00

"Bauhaus tarzında" bir kartpostal tasarlayacağız


WerkRaum Wiesbaden'de düzenlenecek etkinlikler | Temmuz

Doldurulabilir

Fiş takan iki kişiyi gösteren bir resim.
Açık tekstil tamir atölyesi

1 Temmuz, 16:00-18:30: Herkese açık tekstil onarım atölyesi (Görünür Onarım - Yama) StopfBar

EN SEVDİĞİN PARÇAN MI?
PES ETME.
TAMİR ETMEYİ, YAMAYI VE GÖRÜNÜR ONARIMI ÖĞREN

#Eşyaların Evi#Giyim#Onarım#Görünür


Onarım

Her delik görünmez olmak zorunda değildir. Görünür onarımda onarım görünür hale gelir – ve çoğu zaman eskisinden daha da güzel olur. Birlikte giysileri onarır, bilgi paylaşır ve iyi şeylere ikinci bir şans veririz. 


Yeni WerkRaum sergilerinin açılışı

Bir davetiye kartının resmi

7 Temmuz, saat 17:30 – Yeni WerkRaum sergilerinin açılışı

Resmi açılışın odak noktası, gezici sergi

“Stricheln und Sticheln – Demokrasi Krizinde Hiciv” | Frankfurt Caricatura Müzesi’nin, World Design Capital 2026 ve Hessen’in 80. Yılı kapsamında Frankfurt RheinMain Kültür Fonu ile işbirliği içinde düzenlediği bir gezici sergi.

Sergi, keskin karikatürler ve hicivli çizimlerle güncel toplumsal gelişmelere bir bakış atıyor ve demokratik bir toplumda mizah, eleştiri ve ifade özgürlüğünün rolünü sorguluyor.

Repaircafé Turda

11 Temmuz, 15:00-18:00: Repair-Café on Tour

“Repair-Café on Tour” WerkRaum Wiesbaden’de mola veriyor! Atmak yerine birlikte tamir edelim – bozuk olan en sevdiğiniz eşyalarınızı yanınızda getirin. Rahat bir ortamda gönüllüler, tamir ve onarım çalışmalarında size yardımcı olacak ve sürdürülebilir yaşamı destekleyecek. 


18 Temmuz, 12:00-16:00: Wiesbaden Şehir Müzesi Destek Derneği bilgilendirme standı (Cumartesi)


KONSUM ve ICH sergisinde rehberli tur

Sergi duvarının önünde bir kadın
Janine Seitz KONSUM ve ICH sergisinde rehberli bir tur sırasında

18 Temmuz, 14.00-15.00: "TÜKETİM ve BEN" sergisi rehberli turu

Alışverişlerimiz hakkımızda neyi ele veriyor? Peki tüketim ile demokrasi arasında ne gibi bir bağlantı var?

Serginin küratörü ve Tüketim Kültürü Müzesi'nin kurucusu Janine Seitz, sergide bir tur düzenliyor. Sergi, çevrimiçi alışveriş öncesi dünyayı hatırlatan plastik poşetlerden Wiesbaden'in alışveriş merkezi tarihine ve modern kitlesel tüketime kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Sergide şaşırtıcı keşifler, katılımcı etkinlikler ve fikir alışverişi için bolca alan bulunuyor.

Giriş ücretsiz · Kayıt gerekmez


RheinMain Uygulamalı Bilimler Üniversitesi'ndeki cam sınıf

Yaz döneminde devam ediyor; 4 Mayıs - 17 Temmuz

2026 yaz döneminde, RheinMain Yüksekokulu’nun seminerleri, Wiesbaden’in yaya bölgesinde bulunan WerkRaum’da düzenlenecek. Bu kapsamda WerkRaum, HSRM ile şehir toplumu arasında fikir alışverişi ve ağ oluşturma için merkezi bir platform haline gelecek.

Prof. Jörg Waldschütz ile FUNK için çok kanallı kampanya 

7 Temmuz 2026 Salı, 11:00-14:00 | 14 Temmuz Salı, 11:00-14:00 

Siyasi Afişler – Grafik ve tipografinin gücü, Prof. Jörg Waldschütz ile 

1 Temmuz 2026 Çarşamba, 11:00-12:30 | 8 Temmuz Çarşamba, 11:00-12:30 | 15 Temmuz Çarşamba, 11:00-12:30 

Skoda – Skoda örneği üzerinden yapay zeka ile geleceğin eğitimi, Prof. Jörg Waldschütz ile

2 Temmuz 2026 Perşembe, 14:15-16:00 | 9 Temmuz Perşembe, 14:15-16:00 | 16 Temmuz Perşembe, 14:15-16:00 


WerkRaum Wiesbaden - Fikirlerinize açık!

WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden

Çalışma saatleri:
Hafta içi
11:00–19:00, perşembe
günleri 11:00–20:00, pazar günleri randevu ile

WerkRaum Wiesbaden, Hessen Eyaleti, Frankfurt am Main Belediyesi ve Kulturfonds Frankfurt RheinMain tarafından finanse edilen WDC 2026 çerçevesinde bir projedir.

Üzerinde birçok logo bulunan bir resim.

Bize ulaşın

sam - Pazar yerindeki şehir müzesi

adres
Marktplatz
65183 Wiesbaden
Posta adresi
Stiftung Stadtmuseum Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Toplu taşıma hakkında notlar

Toplu taşıma: Friedrichstraße ve Dern'sches Gelände otobüs durakları, 1, 2, 8 ve 16 numaralı otobüs hatları.

Çalışma saatleri

Marktkeller'de çalışma saatleri: Salı'dan Pazar'a 11:00 - 17:00, Perşembe 11:00 - 20:00.

Giriş fiyatları

Kalıcı sergiye giriş ücretsizdir.

Ayrıca ilginç

izleme listesi

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri