Przejdź do treści
Doświadczenie kultury

WerkRaum Wiesbaden w lipcu

Lato w mieście: w czasie wakacji WerkRaum Wiesbaden zamienia się w miejsce spotkań, kreatywności i nowych pomysłów. Dzięki wystawom, warsztatom i otwartym zajęciom z udziałem publiczności program oferuje wiele okazji do odkrywania miasta z nowych perspektyw.

W ramach projektu „World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026” WerkRaum będzie w dniach od 2 maja do 31 października 2026 r. otwartym forum dla projektów WDC, spotkań dialogowych i wydarzeń. Również sam – Stadtmuseum am Markt bierze w tym udział, organizując pojedyncze wydarzenia oraz „Szklane Muzeum”.

Zdjęcie wykładu z widownią widzianą od tyłu
WerkRaum Wiesbaden oferuje przestrzeń do spotkań i wymiany.

Lipiec w WerkRaum Wiesbaden

W lipcu w WerkRaum Wiesbaden wszystko kręci się wokół lata w mieście. W czasie wakacji WerkRaum zamienia się w otwarte miejsce spotkań dla dzieci, młodzieży, rodzin i wszystkich, którzy chcą na nowo odkryć miasto. Kreatywne zajęcia z udziałem publiczności, warsztaty, wystawy i otwarte formaty zachęcają do wspólnego opracowywania pomysłów na współżycie w przyszłości.

Wystawy, warsztaty i zajęcia z udziałem publiczności zachęcają do spojrzenia na miasto z nowych perspektyw i wniesienia własnych pomysłów na wspólne życie jutra. Projekty World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026 pokazują, jak uczestnictwo, projektowanie i dialog społeczny mogą stać się widoczne w codziennym życiu. Program uzupełniają wystawy, wykłady, warsztaty naprawcze oraz wgląd w pracę sam – Stadtmuseum am Markt.

W ten sposób WerkRaum stanie się również w lipcu miejscem spotkań, wymiany i inspiracji – w samym centrum Wiesbaden.


Program na lipiec


15 czerwca – 12 lipca, wystawa: 30 lat Dnia Architektury – zrównoważone kształtowanie Hesji

Obraz pomieszczenia, w którym wystawa jest prezentowana na ścianach wystawowych.

Od 15 czerwca do 12 lipca 2026 r.

Wystawa „Dzień Architektury 1995–2025 – Zrównoważone kształtowanie Hesji” stanowi przegląd 30 lat kultury budowlanej w Hesji. Na przykładzie trzech aktualnych wyzwań branży budowlanej – mieszkalnictwa, zrównoważonego rozwoju i materiałów – przedstawia ona wiodące koncepcje projektowania w kontekście ich epoki.

Organizator: Izba Architektów i Urbanistów Hesji (AKH), Wiesbaden.



„Pieszczoty i docinki – satyra w czasach kryzysu demokracji”

1 lipca – 1 sierpnia: „Kreski i docinki – satyra w czasach kryzysu demokracji” | Wystawa objazdowa Muzeum Caricatura we Frankfurcie we współpracy z Kulturfonds Frankfurt RheinMain w ramach wydarzeń związanych z World Design Capital 2026 oraz obchodów 80-lecia Hesji.

Wystawa poświęcona aktualnemu stanowi demokracji w Niemczech, na której prezentowane są karykatury autorstwa Kathariny Greve, Gresera i Lenza oraz Haucka i Bauera, a także satyryczne wiersze Thomasa Gselli. Wszyscy oni należą do czołowych twórców niemieckiej sceny satyrycznej. Ich prace ukazują się regularnie m.in. w magazynach „Titanic”, „FAZ” i „FASZ”.

W demokracji poddanej presji nasze społeczeństwo i jego wewnętrzna spójność stają przed wielkimi wyzwaniami. Satyra może stanowić impuls i otwierać drzwi do rozmów, a także działać jako czynnik łagodzący w gorących dyskusjach. W szczególności w momentach napięć społecznych podkreśla ona demokratyczny charakter społeczeństwa. Śmiech pomaga – zwłaszcza w czasie kryzysu. 

Wystawa objazdowa Muzeum Caricatura we Frankfurcie we współpracy z Kulturfonds Frankfurt RheinMain w ramach World Design Capital 2026 oraz obchodów 80-lecia Hesji.


Wystawa: Na miejsca, gotowi, start

Dzieci biegają po placu
Na twoich znakach

1 lipca – 7 sierpnia, wystawa: Na miejsca, gotowi, start

Jak wygląda miasto, gdy kształtują je dzieci? 

W ramach projektu WDC „Auf die PLÄTZE los” dzieci w trakcie różnych akcji i wydarzeń w swojej dzielnicy twórczo zajmowały się przestrzenią publiczną. Opracowują nowe pomysły dotyczące placów, ścieżek i miejsc spotkań, które są przyjazne dla dzieci i odzwierciedlają ich zainteresowania. 

W ramach podprojektu „Wizualne utopie dla miasta, w którym warto żyć” dzieci objęte szkolną opieką społeczną w szkołach Friedrich-Ludwig-Jahn-Schule i Ursula-Wölfel-Schule zbadały przestrzeń komunikacyjną wokół kościoła Ringkirche i artystycznie przedstawiły swoje własne wizje tego miejsca. Dzięki ogromnej wyobraźni powstały pomysły, które z dziecięcej perspektywy symbolizują miasto przyszłości warte życia:

Więcej zieleni – mniej ruchu – przestrzeń publiczna do zabawy

30 kwietnia 2026 r. w kościele Ringkirche dzieci zaprezentowały swój projekt wraz z „wizualną utopią” hamburskiego artysty Jana Kamensky’ego szerokiemu gronu mieszkańców miasta oraz przedstawicielom świata polityki – przedstawiając jasne postulaty:

Należy wysłuchać dzieci i angażować je w działania!

„Auf die PLÄTZE los” to projekt Urzędu ds. Pracy Socjalnej w Wiesbaden, koordynowany przez dział pracy socjalnej w szkołach dla dzieci.

Kontakt: schulsozialarbeit-kinderwiesbadende

Informacje: Praca socjalna w szkołach – dzieci | Stolica kraju związkowego Wiesbaden

Informacje o projekcie WDC „Auf die PLÄTZE los”: Auf die PLÄTZE los | Stolica kraju związkowego Wiesbaden

 


Wystawa: KulturCampus

Obraz przedstawiający ludzi na placu z dziełami sztuki.
KulturCampus Wiesbaden i Europejskie Muzeum Hip-Hopu

1 lipca – 7 sierpnia, KulturCampus

KulturCampus Wiesbaden ma w przyszłości zgromadzić pod jednym dachem istniejące instytucje kulturalne w Kulturparku Wiesbaden, tworząc jednocześnie przestrzeń dla nowych koncepcji, form wykorzystania i perspektyw kulturowych. 

Celem jest długoterminowe zabezpieczenie istnienia, przetrwania i rozwoju instytucji kulturalnych, umożliwienie nowego dostępu do programu kulturalnego, a także promowanie partycypacyjnych podejść w instytucjach kulturalnych i wspieranie przestrzeni swobodnych. Poprzez wykłady, warsztaty, dyskusje panelowe i inne formy wydarzeń organizowanych bezpośrednio na miejscu, inicjatywa KulturCampus pragnie aktywnie zaangażować twórców kultury, użytkowników, polityków miejskich i obywateli w rozwój i kształtowanie projektu. W ten sposób demokratyczny proces planowania i kształtowania staje się widoczny, dostępny i bezpośrednio doświadczalny.


Wystawa "KONSUM i ICH"

Zdjęcie starego budynku domów towarowych.
Domy towarowe Bormass, otwarte w 1904 roku, były pierwszymi domami towarowymi w Wiesbaden.

do 31 października

Wystawa czasowa „KONSUM i JA – Od domu towarowego do aplikacji zakupowej” stawia pytanie, jaki związek ma konsumpcja z nami i z naszą demokracją: od początków domów towarowych po aktualne kwestie związane z zakupami online, zrównoważonym rozwojem i uczestnictwem społecznym.

Jest ona jednocześnie muzeum historii i laboratorium przyszłości: nie tylko spogląda w przeszłość, ale także zaprasza odwiedzających do udziału i refleksji. Wspólnie mają być opracowywane i omawiane wizje przyszłości konsumpcji. 

Partnerka projektu: Janine Seitz, futurolog.


sam - Muzeum Szkła

Próbka wejściowa
sam - Muzeum miejskie na rynku

Muzeum Miejskie „sam” przy rynku zamienia się w „szklane muzeum” w WerkRaum Wiesbaden: dyrektorka oraz pracownicy i pracownice dzielą się spostrzeżeniami na temat swojej pracy z eksponatami i nad nimi, prezentują obiekty i chętnie odpowiadają na pytania. WerkRaum staje się w ten sposób otwartym miejscem wymiany poglądów na temat historii miasta, zbiorów i pracy muzealnej.


Daty

Środa, 1 lipca 2026 r., godz. 14–16 | Środa, 15 lipca 2026 r., godz. 14–16 | Środa, 29 lipca 2026 r., godz. 14–16 

Czym właściwie zajmuje się… Joana w muzeum?

Joana Brauhardt, asystentka naukowa przy wystawie specjalnej „Christian Dell – Od srebrnego dzbanka do Złotej Uliczki”, wyjaśnia, jak powstaje wystawa – od pierwszego pomysłu aż po otwarcie. 

Środa, 8 lipca 2026 r., godz. 14–16 | Środa, 22 lipca 2026 r., godz. 14–16 

Czym właściwie zajmuje się… archeolog w muzeum?

Macie okazję, by się o tym przekonać na własnej skórze! W godzinach 14:00–16:00 możecie przyjrzeć się pracy jednego z naszych archeologów, Philippa Schuga.

Udzieli on fascynujących informacji na temat aktualnych projektów archeologicznych sam, pokaże, nad czym obecnie trwają badania, oraz odpowie na wasze pytania dotyczące archeologii, wykopalisk i pracy w muzeum.

Piątek, 10 lipca 2026 r., godz. 14–16

Czym właściwie zajmuje się… konserwator w muzeum?

W jaki sposób zabytki archeologiczne są konserwowane, badane i składane z powrotem w całość? W WerkRaum Wiesbaden nasz konserwator przedstawi fascynujące informacje na temat swojej pracy oraz opowie o aktualnym projekcie sam dotyczącym cegieł.

Na przykładzie oryginalnych fragmentów rzymskich cegieł pokaże, jak konserwuje się znaleziska oraz na czym polega klejenie i składanie starożytnych materiałów.

Wpadnijcie i odkryjcie, co dzieje się za kulisami muzeum. Czekamy na Was!

 

Program towarzyszący wystawie specjalnej „Christian Dell”:

Otwarte warsztaty

Zalecane dla dzieci od 6 lat

Sobota, 25 lipca 2026 r., godz. 15:00–18:00

Tworzymy pocztówkę w stylu „Bauhaus”


Wydarzenia w WerkRaum Wiesbaden | Lipiec

Można wypełnić

Zdjęcie przedstawiające dwie osoby podłączające wtyczkę.
Otwarty warsztat naprawy tekstyliów

1 lipca, godz. 16:00–18:30: Otwarte warsztaty naprawy odzieży (łatanie metodą „Visible Mending”) StopfBar

ULUBIONY UBRANIE?
NIE WYRZUCAJ GO.
NAUCZ SIĘ NASZYWAĆ, ZACZYNIAĆ I STOSOWAĆ METODĘ „VISIBLE MENDING”

#Dom Rzeczy#Odzież#Naprawa#Widoczne


naprawy

Nie każda dziura musi być niewidoczna. Dzięki widocznej naprawie naprawa staje się widoczna – i często nawet ładniejsza niż wcześniej. Razem naprawiamy ubrania, dzielimy się wiedzą i dajemy dobrym rzeczom drugą szansę. 


Otwarcie nowych wystaw w WerkRaum

Zdjęcie kartki z zaproszeniem

7 lipca, godz. 17:30 – otwarcie nowych wystaw w WerkRaum

Głównym punktem oficjalnego otwarcia jest wystawa objazdowa

„Stricheln und Sticheln – Satyra w obliczu kryzysu demokracji” | Wystawa objazdowa Muzeum Caricatura we Frankfurcie we współpracy z Kulturfonds Frankfurt RheinMain w ramach World Design Capital 2026 oraz obchodów 80-lecia Hesji.

Poprzez celne karykatury i rysunki satyryczne wystawa przygląda się aktualnym zmianom społecznym i stawia pytanie o rolę humoru, krytyki oraz wolności słowa w społeczeństwie demokratycznym.

Repaircafé w trasie

11 lipca, godz. 15–18: Repair-Café on Tour

„Repair-Café on Tour” zawita do WerkRaum w Wiesbaden! Naprawiajmy razem zamiast wyrzucać – po prostu przynieście swoje ulubione, zepsute przedmioty. W swobodnej atmosferze wolontariusze pomogą w majsterkowaniu, naprawianiu i działaniu na rzecz zrównoważonego rozwoju. 


18 lipca, godz. 12:00–16:00: Stoisko informacyjne Stowarzyszenia na rzecz Muzeum Miejskiego w Wiesbaden (sobota)


Zwiedzanie wystawy KONSUM i ICH z przewodnikiem

Kobieta przed ścianą wystawową
Janine Seitz podczas oprowadzania po wystawie KONSUM i ICH

18 lipca, godz. 14.00–15.00: oprowadzanie po wystawie „KONSUM und ICH”

Co nasze zakupy mówią o nas? I jaki związek ma konsumpcja z demokracją?

Janine Seitz, kuratorka wystawy i inicjatorka powstania Muzeum Kultury Konsumpcyjnej, oprowadza po wystawie. Tematyka wystawy obejmuje szeroki zakres zagadnień – od plastikowej torby jako pamiątki po świecie sprzed ery zakupów internetowych, poprzez historię domów towarowych w Wiesbaden, aż po współczesną konsumpcję masową. Zapraszamy na inspirujące doświadczenia, interaktywne atrakcje i wiele okazji do wymiany poglądów.

Wstęp wolny · Nie trzeba się zapisywać


Szklana sala wykładowa w RheinMain University of Applied Sciences

Trwa w semestrze letnim; od 4 maja do 17 lipca

W semestrze letnim 2026 r. seminaria Uniwersytetu RheinMain będą odbywać się w WerkRaum Wiesbaden, w strefie dla pieszych. WerkRaum stanie się w ten sposób centralną platformą wymiany i nawiązywania kontaktów między Uniwersytetem RheinMain a społecznością miejską.

Kampania wielokanałowa dla FUNK z udziałem prof. Jörga Waldschütza 

Wtorek, 7 lipca 2026 r., godz. 11:00–14:00 | Wtorek, 14 lipca, godz. 11:00–14:00 

Plakaty polityczne – Siła grafiki i typografii z prof. Jörgiem Waldschützem 

Środa, 1 lipca 2026 r., godz. 11:00–12:30 | Środa, 8 lipca, godz. 11:00–12:30 | Środa, 15 lipca, godz. 11:00–12:30 

Skoda – nauczanie przyszłości z wykorzystaniem sztucznej inteligencji na przykładzie marki Skoda z prof. Jörgiem Waldschützem

Czwartek, 2 lipca 2026 r., godz. 14:15–16:00 | Czwartek, 9 lipca, godz. 14:15–16:00 | Czwartek, 16 lipca, godz. 14:15–16:00 


WerkRaum Wiesbaden - otwarte na pomysły!

WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden

Godziny otwarcia:
od 11:00 do 19:00 w dni robocze
, od 11:00 do 20:00 w czwartki
, w niedziele po uzgodnieniu

WerkRaum Wiesbaden to projekt w ramach WDC 2026, który jest finansowany przez kraj związkowy Hesja, miasto Frankfurt nad Menem i Kulturfonds Frankfurt RheinMain.

Zdjęcie z wieloma logo.

Skontaktuj się z nami

sam - Muzeum miejskie na rynku

adres
Marktplatz
65183 Wiesbaden
Adres pocztowy
Stiftung Stadtmuseum Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Uwagi dotyczące transportu publicznego

Transport publiczny: przystanki Friedrichstraße i Dern'sches Gelände, linie autobusowe 1, 2, 8 i 16.

Godziny otwarcia

Godziny otwarcia w Marktkeller: od wtorku do niedzieli w godz. 11-17, w czwartki w godz. 11-20.

Ceny wstępu

Wstęp na wystawę stałą jest bezpłatny.

Również interesujące

lista obserwowanych

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć