Перейти до змісту
Проста мова
Культура досвіду

Європейський молодіжний цирк

Кожні два роки у Вісбадені збирається молодь Європи, що займається цирковим мистецтвом, на грандіозний фестиваль — «European Youth Circus».

Молодий чоловік стоїть у стійці на одній руці на підставці для стійки, розставивши ноги у формі літери «V». Ззаду падає жовте світло.
Ілля Молотков, «Еквілібристика»

З 22 по 25 жовтня 2026 року центр міста Вісбадена знову перетворився на міжнародну сцену для найкращих молодих артистів: Управління культури столиці землі Вісбадена організувало престижний фестиваль «European Youth Circus» на території Дерн, що розташована безпосередньо поруч із ратушею.

Європейські артистки та артисти віком від 12 до 25 років зібралися тут, щоб позмагатися в кількох конкурсах — у атмосфері дружби та взаємної поваги. Вони представили вражаючі номери з традиційного та сучасного циркового мистецтва: захоплююча повітряна акробатика, жонглювання найвищого рівня, потужна акробатика на руках та інноваційні сценічні виступи поєдналися в унікальне видовище у цирковому шатрі посеред міста. 

Міжнародне журі оцінювало не лише технічну точність, а й, насамперед, креативність, інноваційність, виразність та індивідуальність артистів, що виступали.

Програму з детальною інформацією можна знайти в розділі завантажень у нижній частині цієї сторінки. 

Ми дякуємо за підтримку Культурному фонду Франкфурта-на-Рейні-Майн. 


Девіз 2026 року

Тема фестивалю 2026 року звучала так: «Out of the Bubble». 

Спільно з митцями у сфері урбаністичного мистецтва з Вісбадена та регіону фестиваль розширив свої художні горизонти та налагодив зв’язки між різними видами мистецтва та спільнотами.

Брейк-данс, графіті та реп поєдналися із сучасним і класичним цирковим мистецтвом. Спільними зусиллями були створені відкриття, переходи, перформанси та міська супровідна програма, що ще міцніше закріпила фестиваль у регіоні. Метою було створити цілісний художній досвід, який би продемонстрував різноманітність та сприяв новим творчим зустрічам.

«Out of the bubble» водночас символізує суспільний діалог, відкритість та європейську співпрацю — цінності, які вже багато років визначають діяльність European Youth Circus.


Уявлення

Конкурсні шоу

  • Четвер, 22 жовтня, 10:00, конкурс А (шкільний показ, у разі необхідності — залишкові квитки можуть з’явитися в останній момент)
  • Четвер, 22 жовтня, 19:00, конкурс Б
  • П’ятниця, 23 жовтня, 10:00, конкурс Б (шкільний показ, у разі необхідності квитки можуть з’явитися в останній момент)
  • П’ятниця, 23 жовтня, 19:00, конкурс А

Гала-концерти лауреатів

  • Субота, 24 жовтня, 19:00 (після чого відбудеться церемонія нагородження)
  • Неділя, 25 жовтня, 15:00

Екуменічне мистецьке служіння

  • Неділя, 25 жовтня, 11:00

Картинна галерея

Дякуємо артисткам та артистам «Європейського молодіжного цирку 2026»! 



Квитки

На малюнку показано план глядацької трибуни з місцями, позначеними різними кольорами відповідно до різних цінових категорій.

Попередній продаж квитків розпочнеться 1 серпня 2026 року. Квитки можна придбати на сайті https://www.frankfurtticket.de/bundles/eyc2026/ (Відкривається в новій вкладці), за телефоном гарячої лінії 069-13 40 400 або в туристичному інформаційному центрі у Вісбадені за адресою Marktplatz 1.

Вартість квитків:
Розташування місць можна переглянути на плані залу. Місця розташовані в блоках від A до H по колу навколо манежу, причому найкращий огляд мають блоки C, D, E та F. Ложі знаходяться безпосередньо біля манежу. 


Вечірні конкурсні виступи:

Стандартна ціна:
ложа — 63 євро
; 1-й ярус, сектори C, D, E, F — 49 євро
; 2-й ярус, сектори B, G — 35 євро
; 3-й ярус, сектори A, H — 22 євро

Діти/пільговий тариф*:
Ложа: 40 євро; 1-й
ярус, сектори C, D, E, F: 32 євро
; 2-й ярус, сектори B, G: 26 євро; 3-й
ярус, сектори A, H: 17 євро

Гала-концерти:

Стандартна ціна:
ложа — 79 євро
(1-й ярус), блоки C, D, E, F — 63 євро
(2-й ярус), блоки B, G — 41 євро
(3-й ярус), блоки A, H — 28 євро

Діти/пільговий тариф*:
Ложа: 47 євро
; 1-й ярус, блоки C, D, E, F: 39 євро
; 2-й ярус, блоки B, G: 30 євро
; 3-й ярус, блоки A, H: 20 євро

Усі ціни вказані з урахуванням ПДВ, комісії за попередній продаж та системного збору. Спеціальна ціна для шкільних класів: четвер, 22 жовтня, та п’ятниця, 23 жовтня, о 10:00: 10,50 євро.

*Знижки для учнів, студентів, учнів професійно-технічних навчальних закладів та осіб з інвалідністю (від 70 % ступеня інвалідності). Супроводжуючі особи входять безкоштовно.

Місця для інвалідних візків та собак-помічників:

Для бронювання місць для інвалідних візків (+ супроводжуюча особа) та ввезення собак-помічників просимо попередньо зареєструватися, надіславши електронного листа на адресу european.youth.circuswiesbadende

Щодо інвалідних візків, будь ласка, вкажіть таку інформацію:
ручний інвалідний візок або електричний інвалідний візок + розміри (ширина/глибина); ім’я; адреса; номер телефону; електронна пошта

 

Для дітей, які досягли двох років, необхідно придбати окремий квиток. Слід врахувати, що гучна музика та сенсорні подразники під час вистав можуть бути неприйнятними для маленьких дітей. Ми рекомендуємо відвідувати «Європейський молодіжний цирк» не раніше, ніж після досягнення дитиною чотирьох років. Рішення щодо цього приймають опікуни. 


Знижка на вхід до міського музею «sam» на Ринковій площі

При пред’явленні вхідного квитка EYC відвідувачі міського музею «sam» на Ринку з 13 по 27 жовтня 2026 року включно отримають знижку на вхід на поточну спеціальну виставку «Крістіан Делл — від срібного глечика до Золотої вулиці». Виставка триватиме до 15.11.26. Маєте запитання? info@stadtmuseum-wiesbaden.de або 0611-447 500 60.


Погляд за лаштунки ЄМП

Погляд за лаштунки

Також цікаво

список спостереження

Пояснення та примітки

Титри фотографій