Limbaj ușor

Cultura experienței

Circul european al tineretului

La fiecare doi ani, tinerii artiști europeni se reunesc la Wiesbaden pentru un festival grandios: European Youth Circus.

Un tânăr stă în poziția de echilibru pe o mână, sprijinit pe un suport special, cu picioarele desfăcute în formă de V. Lumina galbenă vine din spate. — Illia Molotkov, Echilibristică

În perioada 22-25 octombrie 2026, centrul orașului Wiesbaden s-a transformat din nou într-o scenă internațională dedicată tinerilor artiști de excepție: Departamentul de Cultură al orașului Wiesbaden a organizat renumitul festival „European Youth Circus” pe terenul Dern, chiar lângă Primărie.

Artiști europeni cu vârste cuprinse între 12 și 25 de ani s-au reunit aici pentru a se întrece în cadrul mai multor concursuri – într-o atmosferă de prietenie și respect reciproc. Aceștia au prezentat numere spectaculoase din arta circului tradițional și contemporan: acrobații aeriene uluitoare, jonglerii de înaltă clasă, acrobații puternice în echilibru pe mâini și spectacole inovatoare pe scenă s-au îmbinat într-o experiență unică în chapiteau, chiar în centrul orașului.

Un juriu internațional a evaluat nu doar precizia tehnică, ci mai ales creativitatea, inovația, forța expresivă și personalitatea artiștilor care au urcat pe scenă.

Broșura programului, cu informații detaliate, poate fi găsită în secțiunea de descărcări din partea de jos a acestei pagini.

Mulțumim Fondului Cultural Frankfurt RheinMain pentru sprijinul acordat.

Alți parteneri ai European Youth Circus

Motto-ul anului 2026

Ediția din 2026 a festivalului a avut ca motto: „Out of the Bubble”.

Împreună cu artiști din domeniul artelor urbane din Wiesbaden și din regiune, festivalul și-a lărgit perspectivele artistice și a creat punți de legătură între diferite forme de artă și comunități.

Breakdance-ul, graffiti-ul și rap-ul s-au întâlnit cu arta circului contemporan și clasic. Împreună au luat naștere spectacole de deschidere, tranziții, performance-uri și un program urban de cadru, care a ancorat festivalul și mai puternic în regiune. Obiectivul a fost o experiență artistică de ansamblu, care să pună în evidență diversitatea și să facă posibile noi întâlniri creative.

„Out of the bubble” simbolizează, în același timp, dialogul social, deschiderea și cooperarea europeană — valori care caracterizează European Youth Circus de mulți ani.

Prezentări

Concursuri de spectacol

Joi, 22 octombrie, ora 10:00, Concursul A (spectacol pentru elevi; eventual, bilete rămase disponibile în ultimul moment)
Joi, 22 octombrie, ora 19:00, Concursul B
Vineri, 23 octombrie, ora 10:00, Concursul B (spectacol pentru elevi, eventual bilete rămase disponibile în ultimul moment)
Vineri, 23 octombrie, ora 19:00, Concursul A

Gale ale laureaților și laureațelor

Sâmbătă, 24 octombrie, ora 19:00 (urmată de ceremonia de decernare a premiilor)
Duminică, 25 octombrie, ora 15:00

Serviciu ecumenic pentru artiști

Duminică, 25 octombrie, ora 11:00

Galerie de imagini

Mulțumim artiștilor și artistelor de la European Youth Circus 2026!

O tânără artistă își demonstrează măiestria în echilibristică și stă în echilibru, într-o poziție perfectă de stând în mâini, pe un recuzit. — Merle în echilibru pe mâini, acrobație

O femeie, situată în centrul imaginii, atârnă de păr într-o poziție spectaculoasă, parcă ar zbura – arta suspendării de codiță — Amanda Heumann, Zopfhang

O tânără se menține cu grație pe un singur picior în roata Cyr – un moment minunat al acestei arte fascinante — Marlene Ziechmann, roata Cyr

O artistă de acrobație atârnă în aer într-o poziție de șpagat, la câțiva metri deasupra solului — Carla Rousavy, Strapaten

Un tânăr aruncă șapte mingi în aer și își demonstrează talentul în arta jongleriei — Martin Roduner, jonglerie

Un grup de șase artiste într-un număr comun: trei femei merg pe monociclu, în timp ce celelalte trei stau pe umerii lor — Sparkle Riders, monociclu

Poziția în zbor a artiștilor și artistelor specializați în arta Strapaten: se mențin în zbor ținându-se cu o mână, iar cu cealaltă de frânghie — Janaya și Felix, părinți adoptivi

Arta scaunului de prindere: o artistă atârnă cu capul în jos în aer, într-o poziție cu inele, în timp ce partenerul o ține în siguranță de picior — Duo Inka & Joel, scaun cu spătar înalt

Un tânăr ține două inele de jonglerie în spatele său, într-o poziție ușor aplecată. — Markian-Strotsiak, Jonglerie

O figură de ridicare impresionantă realizată de trei femei, care pune perfect în valoare măiestria și eleganța acrobației în pereche — Anna, Sofiia, Yaroslava – acrobație în pereche

O femeie aflată în poziția de șpagat vertical execută o flexiune înapoi în aer, pe frânghie – Arta frânghiei oscilante și clovneria — Lison Grandmaison, coarda de balans și numere de clovn

Un tânăr îmbrăcat într-un costum alb se menține în echilibru pe o scândură, sprijinindu-se pe cinci rola-bola așezate una peste alta — Ivan Slipchenko, Rola-Rola

O artistă de echilibristică stă în poziția de echilibru pe mâini, cu picioarele întinse. — Joana Lokaichuk, echilibristică

Un tânăr într-o poziție impresionantă, sprijinindu-se pe un singur braț, cu ambele picioare întinse în față, în poziția de șpagat – arta echilibristică — Illia Molotkov, Echilibristică

O femeie se apleacă înapoi în inel, iar a doua femeie atârnă cu un picior de inel — Alice & Irene, inel cu aer

Aproape paralel cu solul: o tânără artistă execută o figură spectaculoasă pe o roată Cyr, întinzând un picior în sus — Sarah Urbina, roata Cyr

O tânără artistă execută în aer, la trapez, o figură acrobatică cu corpul complet îndoit înapoi — Varvara Fedorova, dans la trapez

O tânără artistă care jonglează – aruncă cu atenție patru mingi în aer și le menține cu îndemânare în mișcare — Lina Breuer, jonglerie

O trapezistă atârnă cu capul în jos, într-o poziție elegantă. — Salome Aebersold, trapez

O fetiță se balansează pe o frânghie, stând pe un singur picior, încălțată cu pantofi de balet — Valeria Garmider, cablu de oțel

Un tânăr artist atârnă de o pânză verticală și execută un șpagat acrobatic — Olivier Wehbe, pânză verticală

Arta trapezului: patru artiști și artiste care zboară, dintre care unul se află în aer, în timp ce ceilalți sunt la sol — The Highflyers, trambulină

O acrobată aeriană atârnă de o frânghie verticală (strapaten) și execută o figură dinamică, răsucită, ținându-se doar cu un braț — Anna Ponomarenko, Strapaten

Un artist de western, îmbrăcat în costum autentic de cowboy, mânuiește cu măiestrie lasoul, în timp ce, parcă prin magie, se transformă încet într-un monument în formă de cruce — Jindra Faltyny, Lasso și bici

Un tânăr artist specializat în arta diaboloului dă dovadă de un angajament total și se concentrează pe recuzita sa, în timp ce are mâinile ocupate — Jano Schorno, Diabolo

Bilete

Imaginea prezintă planul tribunei pentru spectatori, cu locurile marcate cu culori diferite, corespunzând diverselor categorii de prețuri.

Vânzarea în avans a biletelor începe pe 1 august 2026. Biletele sunt disponibile pe site-ul https://www.frankfurtticket.de/bundles/eyc2026/ (Se deschide într-o filă nouă), la linia telefonică dedicată vânzării biletelor 069-13 40 400 sau la Centrul de Informare Turistică din Wiesbaden, situat pe Marktplatz 1.

Prețurile biletelor:
Dispunerea locurilor poate fi consultată în planul sălii. Locurile sunt dispuse în blocurile A–H, în cerc în jurul arenei, blocurile C, D, E și F oferind cea mai bună vizibilitate. Loajele se află chiar lângă arenă.

Spectacole-concurs seara:

Preț normal:
Loje: 63 euro
; Ranga 1, blocurile C, D, E, F: 49 euro
; Ranga 2, blocurile B, G: 35 euro
; Ranga 3, blocurile A, H: 22 euro

Copii/preț redus*:
Loje: 40 euro;
Rândul 1, blocurile C, D, E, F: 32 euro
; Rândul 2, blocurile B, G: 26 euro;
Rândul 3, blocurile A, H: 17 euro

Gale:

Preț normal:
Loje: 79 euro
, rândul 1; blocurile C, D, E, F: 63 euro
, rândul 2; blocurile B, G: 41 euro
, rândul 3; blocurile A, H: 28 euro

Copii/preț redus*:
Loje: 47 euro
; Rândul 1, blocurile C, D, E, F: 39 euro
; Rândul 2, blocurile B, G: 30 euro
; Rândul 3, blocurile A, H: 20 euro

Toate prețurile includ TVA, comisionul de vânzare în avans și comisionul de sistem. Preț special pentru grupuri școlare: joi, 22 octombrie și vineri, 23 octombrie, ora 10:00: 10,50 euro.

*Reduceri pentru elevi, studenți, ucenici și persoane cu handicap grav (începând cu un grad de invaliditate de 70%). Însoțitorii beneficiază de intrare gratuită.

Locuri pentru scaune cu rotile și câini de asistență:

Pentru rezervarea locurilor pentru scaune cu rotile (+ însoțitor) și pentru accesul câinilor de asistență, vă rugăm să vă înregistrați în prealabil prin e-mail la european.youth.circuswiesbadende

În cazul scaunelor cu rotile, vă rugăm să specificați următoarele informații: scaun cu rotile
manual sau electric + dimensiuni (lățime/adâncime); nume; adresă; număr de telefon; e-mail

Pentru copiii care au împlinit vârsta de doi ani, trebuie achiziționat un bilet separat. Vă rugăm să rețineți că muzica tare și stimulii senzoriali din timpul spectacolelor pot fi nepotriviți pentru copiii mici. Recomandăm vizitarea European Youth Circus cel mai devreme începând cu vârsta de patru ani împliniți. Decizia în acest sens revine tutorilor legali.

Intrare cu reducere la Muzeul Municipal „sam” de pe Piață

La prezentarea biletului de intrare EYC, vizitatorii muzeului municipal „sam” de pe piața principală beneficiază, în perioada 13 – 27 octombrie 2026 inclusiv, de intrare la preț redus la expoziția specială actuală „Christian Dell – de la cana de argint la Goldgasse”. Expoziția va fi deschisă până pe 15 noiembrie 2026. Întrebări? info@stadtmuseum-wiesbaden.de sau 0611-447 500 60.

Documente

European Youth Circus 2026_Broșura programuluiPDF-Fișier4,61 MB

Câștigătorii premiilor EYC 2026

(Microsoft Word – Lista câștigătorilor EYC 2026)PDF-Fișier62,36 kB

O privire în culise la EYC

O privire în spatele scenei

Circul european al tineretului

Motto-ul anului 2026