Лесен език

Култура на опита

Европейски младежки цирк

На всеки две години младите таланти на европейския цирк се събират във Висбаден за грандиозен фестивал: „European Youth Circus“ – от 22 до 25 октомври на площадката „Дерн“!

Един млад мъж стои на една ръка върху стойка за стойки на ръце, с крака, разтворени във формата на буквата „V“. Отзад се вижда жълта светлина. — Илия Молотков, „Еквилибристика“

От 22 до 25 октомври 2026 г. центърът на Висбаден отново ще се превърне в международна сцена за млади артисти от най-високо ниво: Отделът по култура на столицата на провинцията Висбаден организира престижния фестивал „European Youth Circus“ на площадката „Дерн“ (Dern’schen Gelände), непосредствено до кметството.

Европейски артисти на възраст от 12 до 25 години се събират тук, за да се състезават в няколко конкурса – в атмосфера на приятелство и взаимно уважение. Те представят зрелищни изпълнения от традиционното и съвременното цирково изкуство: зашеметяваща въздушна акробатика, жонглиране на високо ниво, мощни изпълнения на ръце и иновативни сценични представления се съчетават в едно уникално преживяване в шатрата в сърцето на града.

Международно жури оценява не само техническата прецизност, но и по-специално творчеството, иновативността, изразителността и личността на изявяващите се артисти.

Изказваме благодарност за подкрепата на Културния фонд „Франкфурт Райн-Майн“.

Мотото за 2026 г.

Темата на фестивала през 2026 г. е: „Out of the Bubble“.

Заедно с артисти от сферата на градските изкуства от Висбаден и региона фестивалът разширява своите художествени перспективи и изгражда мостове между различни форми на изкуство и общности.

Брейкденс, графити, рап и скейтбординг се срещат със съвременното и класическото цирково изкуство. Заедно се създават откриващи шоута, преходи, перформанси и градска съпътстваща програма, която още по-силно утвърждава фестивала в региона. Целта е цялостно художествено преживяване, което прави разнообразието видимо и дава възможност за нови творчески срещи.

„Out of the bubble“ е едновременно символ на обществен диалог, отвореност и европейско сътрудничество — ценности, които отбелязват European Youth Circus от много години насам.

Представления

Конкурсни шоута

Четвъртък, 22 октомври, 10:00 ч., Конкурс А (училищно представление, при необходимост може да има свободни билети в последния момент)
Четвъртък, 22 октомври, 19:00 ч., Конкурс Б
Петък, 23 октомври, 10:00 ч., Конкурс Б (представление за ученици, при необходимост може да има останали билети в последния момент)
Петък, 23 октомври, 19:00 ч., Конкурс А

Гала-церемонии за лауреатите

Събота, 24 октомври, 19:00 ч. (след което ще се състои церемонията по връчването на наградите)
Неделя, 25 октомври, 15:00 ч.

Екуменическа служба за художници

Неделя, 25 октомври, 11:00 ч.

Галерия със снимки

Избрани са артистите на „European Youth Circus 2026“.

Млада артистка демонстрира уменията си в екилибристиката и стои в перфектно стоене на ръце върху реквизит. — Стойка на ръце „Мерле“, екилибристика

Една жена в центъра на картината виси, закачена за косата си, в невероятна, летяща поза – изкуството на висенето за косата — Аманда Хейман, Цоффханг

Една млада жена грациозно се балансира на един крак в колелото „Сир“ – един прекрасен момент от това очарователно изкуство — Марлене Цихман, колело „Cyr“

Артистка, специализирана в акробатиката, виси във въздуха в поза „шпагат“, на метри над земята — Карла Русави, Страпатен

Един млад мъж хвърля седем топки във въздуха и демонстрира таланта си в изкуството на жонглирането — Мартин Родунер, жонглиране

Група от шест артистки по време на съвместно представление: три жени карат едноколесни велосипеди, докато останалите три седят на раменете им — Sparkle Riders, едноколесно колело

Позиция „в полет“ на артистите, практикуващи изкуството на лентите: те се задържат във въздуха, като се държат с едната ръка, а с другата се придържат към въжето — Яная и Феликс, Страпатен

Изкуството на „стола за улавяне“: Артистка виси с главата надолу във въздуха, закрепена за пръстен, докато партньорът ѝ я държи сигурно за крака — Дуо „Инка & Джоел“, столове „Фанг“

Един млад мъж държи два жонглиращи пръстена зад гърба си, докато е в полунаведена позиция. — Маркиан-Строциак, жонглиране

Впечатляваща фигура с повдигане, изпълнена от три жени, която перфектно демонстрира майсторството и елегантността на партньорската акробатика — Анна, София, Ярослава – партньорска акробатика

Жена във вертикална позиция „шпагат“ изпълнява заден мост във въздуха, висяща на въже – изкуството на въртящото се въже и клоунадата — Лизон Грандмезон, въже за скачане и клоунада

Млад мъж в бял костюм се балансира върху пет подредени една върху друга „рола-бола“ върху дъска — Иван Слипченко, „Рола-Рола“

Артистка по еквилибристика стои на ръце в шпагат. — Йоана Локайчук, „Еквилибристик“

Млад мъж в впечатляваща поза, балансиращ на една ръка, с двата крака изпънати напред в шпагат – изкуството на екилибристиката — Илия Молотков, „Еквилибристика“

Една жена се навежда назад в ринга, а втората жена виси с единия си крак на ринга — Алис и Ирен, Luftring

Почти успоредно на пода: Млада артистка изпълнява зрелищна фигура на колело „Cyr“, като изпъва единия си крак нагоре — Сара Урбина, колело „Cyr“

Млада артистка изпълнява във въздуха на трапеца акробатичен елемент с пълно извиване назад — Варвара Федорова, танц на трапец

Млада артистка, която жонглира – тя хвърля съсредоточено четири топки във въздуха и умело ги държи в движение — Лина Бройер, жонглиране

Една трапезистка виси в елегантна поза с главата надолу. — Саломе Аеберсолд, трапец

Едно младо момиче се балансира по въже, като стои на един крак в балетни палци — Валерия Гармидер, „Дратено въже“

Млад артист виси на вертикална кърпа и изпълнява акробатичен шпагат — Оливие Вебе, вертикална кърпа

Изкуството на въртящата се платформа: четири летящи артисти, от които един е във въздуха, докато останалите са на земята — The Highflyers, дъска за хвърляне

Една въздушна акробатка виси на вертикално въже (страпатен) и изпълнява динамична, извита фигура, като се държи само с една ръка — Анна Пономаренко, Страпатен

Един артист от уестърн, облечен в автентична каубойска униформа, майсторски размахва ласото си, докато като по магия бавно се превръща в паметник с формата на кръст — Йиндра Фалтини, Ласо и камшик

Един млад артист, специалист по диаболо, полага всички усилия и се концентрира изцяло върху реквизита си, докато ръцете му са заети — Яно Шорно, Диаболо

Билети

На снимката е показан планът на трибуната за зрители с места, обозначени с различни цветове според ценовите категории.

Предварителната продажба на билети започва на 1 август 2026 г. Билетите могат да бъдат закупени на https://www.frankfurtticket.de/bundles/eyc2026/ (Отваря се в нов раздел) или в туристическия информационен център във Висбаден на адрес Marktplatz 1.

Цени на билетите:
Разположението на местата можете да видите на плана на залата. Местата са разположени в блокове от А до H в кръг около арената, като блокове С, D, Е и F предлагат най-добрата гледка. Ложите се намират непосредствено до арената.

Вечерни конкурсни представления:

Обичайна цена:
Ложа: 63 евро
; 1-ви ред, сектори C, D, E, F: 49 евро
; 2-ри ред, сектори B, G: 35 евро
; 3-ти ред, сектори A, H: 22 евро

Деца/намалена цена*:
Ложа: 40 евро; 1-ви
ред, блокове C, D, E, F: 32 евро
; 2-ри ред, блокове B, G: 26 евро; 3-ти
ред, блокове A, H: 17 евро

Гала-концерти:

Обикновена цена:
Ложа: 79 евро
, 1-ви етаж; блокове C, D, E, F: 63 евро
, 2-ри етаж; блокове B, G: 41 евро
, 3-ти етаж; блокове A, H: 28 евро

Деца/намалена цена*:
Ложа: 47 евро
; 1-ви ред, блокове C, D, E, F: 39 евро
; 2-ри ред, блокове B, G: 30 евро
; 3-ти ред, блокове A, H: 20 евро

Всички цени включват ДДС, такса за предварителна продажба и системна такса. Специална цена за училищни групи: четвъртък, 22 октомври, и петък, 23 октомври, 10:00 ч.: 10,50 евро.

*Отстъпки за ученици, студенти, стажанти и лица с тежка инвалидност (от степен на инвалидност 70%). Придружителите влизат безплатно.

Места за инвалидни колички и помощни кучета:

За резервация на места за инвалидни колички (+ придружител) и за достъп на помощни кучета молим да се регистрирате предварително по имейл на european.youth.circuswiesbadende

За инвалидните колички моля посочете следната информация:
ръчна инвалидна количка или електрическа инвалидна количка + размери (ширина/дълбочина); име; адрес; телефонен номер; имейл

За деца, навършили две години, трябва да се закупи отделен билет. Моля, имайте предвид, че силната музика и сензорните стимули по време на представленията могат да не са подходящи за малки деца. Препоръчваме посещение на „European Youth Circus“ най-рано след навършване на четири години. Решението за това се взема от законните настойници.

Документи

Носители на награди за Европейски младежки цирк 2024PDF-Файл113,89 kB

Поглед зад кулисите на EYC

Поглед зад кулисите