Przejdź do treści
Łatwy język
Doświadczenie kultury

Europejski Cyrk Młodzieżowy

Co dwa lata w Wiesbaden spotyka się młodzież z całej Europy zajmująca się sztukami cyrkowymi, by wziąć udział w wielkim festiwalu: European Youth Circus – od 22 do 25 października na terenie Dern'schen Gelände! Sprzedaż biletów rozpocznie się 1 sierpnia.

Młoda kobieta w białym garniturze zwisa obiema rękami z dużej metalowej opony, Cyr Wheel.
Artystka Stela Stankevičiutė z Litwy.

W dniach od 22 do 25 października 2026 r. centrum Wiesbaden ponownie zamieni się w międzynarodową scenę dla najlepszych młodych artystów cyrkowych: Urząd Kultury stolicy kraju związkowego Wiesbaden organizuje prestiżowy festiwal „European Youth Circus” na terenie Dern’schen Gelände, tuż obok ratusza.

Zgromadzą się tu artyści z całej Europy w wieku od 12 do 25 lat, aby zmierzyć się w kilku konkursach – w atmosferze przyjaźni i wzajemnego szacunku. Zaprezentują spektakularne występy z zakresu tradycyjnej i współczesnej sztuki cyrkowej: zapierające dech w piersiach akrobacje powietrzne, żonglerka na najwyższym poziomie, pełne mocy akrobacje w staniu na rękach oraz nowatorskie występy sceniczne łączą się, tworząc wyjątkowe przeżycie w namiocie cyrkowym w samym sercu miasta. 

Międzynarodowe jury ocenia nie tylko precyzję techniczną, ale przede wszystkim kreatywność, innowacyjność, ekspresję i osobowość występujących artystów i artystek.

Hasło przewodnie na rok 2026

Tematem przewodnim edycji festiwalu w 2026 roku jest: „Out of the Bubble”. 

We współpracy z artystami i artystkami sztuk miejskich z Wiesbaden i regionu festiwal poszerza swoje perspektywy artystyczne i buduje mosty między różnymi formami sztuki i społecznościami.

Breakdance, graffiti, rap i skateboarding spotykają się ze sztuką cyrkową – zarówno współczesną, jak i klasyczną. Wspólnie powstają pokazy otwierające festiwal, przejścia sceniczne, performanse oraz miejski program ramowy, który jeszcze mocniej zakorzenia festiwal w regionie. Celem jest stworzenie kompleksowego doświadczenia artystycznego, które uwidacznia różnorodność i umożliwia nowe kreatywne spotkania.

„Out of the bubble” oznacza jednocześnie dialog społeczny, otwartość i europejską współpracę — wartości, które od wielu lat kształtują European Youth Circus.

Przedstawienia

Programy konkursowe

  • Czwartek, 22 października, godz. 10:00, konkurs A (pokaz dla szkół, w razie potrzeby dostępne będą bilety z ostatniej chwili)
  • Czwartek, 22 października, godz. 19:00, konkurs B
  • Piątek, 23 października, godz. 10:00, konkurs B (pokaz dla szkół, w razie potrzeby dostępne będą bilety w ostatniej chwili)
  • Piątek, 23 października, godz. 19:00, konkurs A

Gale z udziałem laureatek i laureatów

  • Sobota, 24 października, godz. 19:00 (po czym odbędzie się ceremonia wręczenia nagród)
  • Niedziela, 25 października, godz. 15:00

Ekumeniczny serwis dla artystów

  • Niedziela, 25 października, godz. 11:00

Bilety

Na zdjęciu widoczny jest plan trybuny dla widzów z miejscami oznaczonymi kolorami w różnych kategoriach cenowych.

Przedsprzedaż biletów rozpocznie się 1 sierpnia 2026 r. Bilety można nabyć na stronie https://www.frankfurtticket.de/bundles/eyc2026/ (Otwiera się w nowej karcie) lub w informacji turystycznej w Wiesbaden przy Marktplatz 1.

Ceny biletów:
Układ miejsc można sprawdzić na planie sali. Miejsca są rozmieszczone w blokach od A do H w okręgu wokół areny, przy czym najlepszy widok zapewniają bloki C, D, E i F. Loże znajdują się bezpośrednio przy arenie. 


Wieczorne pokazy konkursowe:

Cena normalna:
loża: 63 euro
; 1. poziom, sektory C, D, E, F: 49 euro
; 2. poziom, sektory B, G: 35 euro
; 3. poziom, sektory A, H: 22 euro

Dzieci/cena ulgowa*:
loża: 40 euro; 1.
poziom, sektory C, D, E, F: 32 euro
; 2. poziom, sektory B, G: 26 euro; 3.
poziom, sektory A, H: 17 euro

Gale:

Cena normalna:
loża: 79 euro
(1. poziom), sektory C, D, E, F: 63 euro
(2. poziom), sektory B, G: 41 euro
(3. poziom), sektory A, H: 28 euro

Dzieci/cena ulgowa*:
Loża: 47 euro
; 1. poziom, sektory C, D, E, F: 39 euro
; 2. poziom, sektory B, G: 30 euro
; 3. poziom, sektory A, H: 20 euro

Wszystkie ceny zawierają podatek VAT, opłatę za przedsprzedaż oraz opłatę systemową. Cena specjalna dla grup szkolnych: czwartek, 22 października i piątek, 23 października, godz. 10:00: 10,50 euro.

*Zniżki dla uczniów, studentów, osób odbywających praktyki zawodowe oraz osób z poważną niepełnosprawnością (od stopnia niepełnosprawności 70%). Osoby towarzyszące mają wstęp bezpłatny.

Miejsca dla osób na wózkach inwalidzkich i psy asystujące:

W celu rezerwacji miejsc dla osób na wózkach inwalidzkich (+ osoba towarzysząca) oraz w celu zabrania ze sobą psów przewodników prosimy o wcześniejsze zgłoszenie się pocztą elektroniczną na adres european.youth.circuswiesbadende

W przypadku wózków inwalidzkich prosimy o podanie, czy jest to wózek ręczny, czy elektryczny. 

 

Dla dzieci, które ukończyły drugi rok życia, należy zakupić osobny bilet. Należy pamiętać, że głośna muzyka i bodźce sensoryczne podczas przedstawień mogą być nieodpowiednie dla małych dzieci. Zalecamy wizytę w European Youth Circus najwcześniej po ukończeniu czwartego roku życia. Decyzja w tej sprawie należy do opiekunów prawnych. 

Spojrzenie za kulisy EYC

Spojrzenie za kulisy

Również interesujące

lista obserwowanych

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć