Εύκολη γλώσσα

Κουλτούρα εμπειρίας

Ευρωπαϊκό Τσίρκο Νέων

Κάθε δύο χρόνια, οι νέοι καλλιτέχνες του τσίρκου από όλη την Ευρώπη συγκεντρώνονται στο Βισμπάντεν για ένα μεγαλειώδες φεστιβάλ: το European Youth Circus.

Ένας νεαρός άνδρας στέκεται σε κατακόρυφο, στηριζόμενος στο ένα χέρι πάνω σε ένα στήριγμα για κατακόρυφο, με τα πόδια ανοιχτά σε σχήμα V. Κίτρινο φως πέφτει από πίσω. — Ίλια Μολότκοφ, Ισορροπία

Από τις 22 έως τις 25 Οκτωβρίου 2026, το κέντρο της πόλης του Βισμπάντεν μετατράπηκε και πάλι σε μια διεθνή σκηνή για νέους κορυφαίους καλλιτέχνες του τσίρκου: η Υπηρεσία Πολιτισμού της πρωτεύουσας του κρατιδίου Βισμπάντεν διοργάνωσε το φημισμένο φεστιβάλ «European Youth Circus» στο Dern’schen Gelände, ακριβώς δίπλα στο δημαρχείο.

Ευρωπαίοι καλλιτέχνες ηλικίας από 12 έως 25 ετών συγκεντρώθηκαν εδώ για να αναμετρηθούν σε διάφορους διαγωνισμούς – σε μια ατμόσφαιρα φιλίας και αμοιβαίου σεβασμού. Παρουσίασαν θεαματικές παραστάσεις από την παραδοσιακή και τη σύγχρονη τέχνη του τσίρκου: συναρπαστικές εναέριες ακροβατικές επιδείξεις, ζογκλερικά υψηλού επιπέδου, δυναμικές ακροβατικές φιγούρες σε ισορροπία με τα χέρια και καινοτόμες σκηνικές παραστάσεις συνδύασαν μια μοναδική εμπειρία στο τσίρκο (Chapiteau) στο κέντρο της πόλης.

Μια διεθνής κριτική επιτροπή αξιολόγησε όχι μόνο την τεχνική ακρίβεια, αλλά κυρίως τη δημιουργικότητα, την καινοτομία, την εκφραστικότητα και την προσωπικότητα των καλλιτεχνών που εμφανίστηκαν.

Το πρόγραμμα με λεπτομερείς πληροφορίες βρίσκεται στην ενότητα «Λήψεις» στο κάτω μέρος αυτής της σελίδας.

Ευχαριστούμε τον Πολιτιστικό Ταμείο Φρανκφούρτης Ρήνου-Μάιν για τη χρηματοδότηση.

Άλλοι εταίροι του European Youth Circus

Το σύνθημα του 2026

Η διοργάνωση του φεστιβάλ το 2026 είχε ως σύνθημα: «Out of the Bubble».

Σε συνεργασία με καλλιτέχνες των αστικών τεχνών από το Βισμπάντεν και την ευρύτερη περιοχή, το φεστιβάλ διεύρυνε τις καλλιτεχνικές του προοπτικές και έφτιαξε γέφυρες μεταξύ διαφορετικών μορφών τέχνης και κοινοτήτων.

Το breakdance, τα γκράφιτι και το ραπ συνάντησαν τη σύγχρονη και την κλασική τέχνη του τσίρκου. Μαζί δημιουργήθηκαν παραστάσεις έναρξης, μεταβάσεις, περφόρμανς και ένα αστικό παράλληλο πρόγραμμα, το οποίο εδραίωσε ακόμη περισσότερο το φεστιβάλ στην περιοχή. Στόχος ήταν μια συνολική καλλιτεχνική εμπειρία, η οποία αναδεικνύει την ποικιλομορφία και καθιστά δυνατές νέες δημιουργικές συναντήσεις.

Το «Out of the bubble» συμβολίζει ταυτόχρονα τον κοινωνικό διάλογο, την ανοιχτότητα και την ευρωπαϊκή συνύπαρξη — αξίες που διακρίνουν το European Youth Circus εδώ και πολλά χρόνια.

Παραστάσεις

Διαγωνιστικές εκπομπές

Πέμπτη, 22 Οκτωβρίου, 10:00, Διαγωνισμός Α (παράσταση για μαθητές, ενδεχομένως θα υπάρχουν διαθέσιμα εισιτήρια της τελευταίας στιγμής)
Πέμπτη, 22 Οκτωβρίου, 19:00, Διαγωνισμός Β
Παρασκευή, 23 Οκτωβρίου, 10:00, Διαγωνισμός Β (παράσταση για σχολεία, ενδεχομένως διαθέσιμα εισιτήρια της τελευταίας στιγμής)
Παρασκευή, 23 Οκτωβρίου, 19:00, Διαγωνισμός Α

Γκαλά των νικητριών και των νικητών

Σάββατο, 24 Οκτωβρίου, 19:00 (με απονομή βραβείων στη συνέχεια)
Κυριακή, 25 Οκτωβρίου, 15:00

Οικουμενική υπηρεσία καλλιτεχνών

Κυριακή, 25 Οκτωβρίου, 11:00

Γκαλερί εικόνων

Ευχαριστούμε τους καλλιτέχνες του European Youth Circus 2026!

Μια νεαρή καλλιτέχνιδα επιδεικνύει τις ικανότητές της στην ισορροπία και ισορροπεί σε μια τέλεια κατακόρυφη στάση πάνω σε ένα σκηνικό αντικείμενο. — Κατακόρυφο της Merle, Ακροβατικά

Μια γυναίκα στο κέντρο της εικόνας κρέμεται από τα μαλλιά της σε μια εντυπωσιακή, αιωρούμενη στάση – η τέχνη της κρεμάσματος από την πλεξούδα — Αμάντα Χάουμαν, Zopfhang

Μια νεαρή γυναίκα ισορροπεί με χάρη στο ένα πόδι πάνω στον τροχό Cyr – μια υπέροχη στιγμή αυτής της συναρπαστικής τέχνης — Marlene Ziechmann, Cyr Wheel

Μια ακροβάτισσα κρέμεται στον αέρα σε στάση σπαγκάτου, πολλά μέτρα πάνω από το έδαφος — Carla Rousavy, Strapaten

Ένας νεαρός άνδρας πετάει επτά μπάλες στον αέρα και αποδεικνύει το ταλέντο του στην τέχνη της ζογκλερίας — Martin Roduner, Ζογκλερικά

Μια ομάδα έξι καλλιτεχνίδων σε ένα κοινό νούμερο: Τρεις γυναίκες οδηγούν μονόκυκλα, ενώ οι άλλες τρεις κάθονται στους ώμους τους — Sparkle Riders, μονόκυκλο

Θέση «πετάγματος» των καλλιτεχνών της τέχνης των Strapaten: κρατιούνται στον αέρα με το ένα χέρι, ενώ με το άλλο κρατιούνται από το σχοινί — Janaya & Felix, γονείς

Η τέχνη της «καρέκλας»: Μια καλλιτέχνιδα κρέμεται ανάποδα στον αέρα σε στάση δακτυλίου, ενώ ο σύντροφός της την κρατάει με ασφάλεια από το πόδι — Δίδυμο Inka & Joel, καρέκλα Fang

Ένας νεαρός άνδρας κρατά δύο δαχτυλίδια ζογκλερικής πίσω από την πλάτη του, σε ημι-σκυμμένη στάση. — Μάρκιαν-Στροτσιάκ, Ζογκλερικά

Μια εντυπωσιακή ακροβατική φιγούρα με τρεις γυναίκες, που αναδεικνύει τέλεια την δεξιοτεχνία και την κομψότητα της ζευγαρικής ακροβατικής — Άννα, Σοφία, Γιαροσλάβα – Ακροβατικά σε ζευγάρι

Μια γυναίκα σε στάση κάθετου σπαγκάτου εκτελεί μια κάμψη προς τα πίσω στον αέρα πάνω στο σχοινί – Η τέχνη του ακροβατικού σχοινιού και η κλόουνικη παράσταση — Lison Grandmaison, σχοινάκι & κλόουν

Ένας νεαρός άνδρας με λευκό κοστούμι ισορροπεί πάνω σε πέντε Rola-Bolas στοιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο, πάνω σε μια σανίδα — Ιβάν Σλιπτσένκο, Rola-Rola

Μια ακροβάτισσα κάνει κατακόρυφο με τα πόδια ανοιχτά. — Joana Lokaichuk, Ισορροπία

Ένας νεαρός άνδρας σε μια εντυπωσιακή στάση, στηριγμένος στο ένα χέρι, με τα δύο πόδια τεντωμένα μπροστά σε σπαγκάτο – η τέχνη της ισορροπίας — Ίλια Μολότκοφ, Ισορροπία

Μια γυναίκα σκύβει προς τα πίσω μέσα στον κρίκο και η δεύτερη γυναίκα κρέμεται με το ένα πόδι από τον κρίκο — Alice & Irene, δαχτυλίδι με αέρα

Σχεδόν παράλληλα με το έδαφος: Μια νεαρή καλλιτέχνιδα εκτελεί μια εντυπωσιακή φιγούρα πάνω σε έναν τροχό Cyr, τεντώνοντας ένα πόδι προς τα πάνω — Σάρα Ουρμπίνα, τροχός Cyr

Μια νεαρή καλλιτέχνιδα εκτελεί στον αέρα, πάνω στο τραπέζιο, μια ακροβατική φιγούρα με πλήρη κάμψη προς τα πίσω — Βαρβάρα Φεντόροβα, χορός-τραπέζιο

Μια νεαρή καλλιτέχνιδα που κάνει ζογκλερικά – ρίχνει με συγκέντρωση τέσσερις μπάλες στον αέρα και τις κρατάει επιδέξια σε κίνηση — Λίνα Μπρόιερ, ζογκλερικά

Μια ακροβάτισσα κρέμεται σε μια κομψή στάση με το κεφάλι προς τα κάτω. — Σαλώμη Άμπερσολντ, τραπέζιο

Μια νεαρή κοπέλα ισορροπεί πάνω σε ένα σχοινί, στέκοντας στο ένα πόδι με παπούτσια μπαλέτου — Βαλέρια Γκάρμιντερ, Σύρμα

Ένας νεαρός καλλιτέχνης κρέμεται από ένα κάθετο πανί και εκτελεί ένα ακροβατικό σπαγκάτο — Olivier Wehbe, κάθετο πανί

Η τέχνη της περιστρεφόμενης σανίδας: Τέσσερις ακροβάτες, εκ των οποίων ο ένας βρίσκεται στον αέρα, ενώ οι άλλοι είναι στο έδαφος — The Highflyers, σανίδα σλάλομ

Μια ακροβάτισσα του αέρα κρέμεται από ένα κάθετο σχοινί (strapaten) και εκτελεί μια δυναμική, περιστροφική φιγούρα, κρατώντας μόνο με το ένα χέρι — Άννα Πονομαρένκο, Στραπάτεν

Ένας καλλιτέχνης του γουέστερν, ντυμένος με αυθεντική στολή καουμπόη, χειρίζεται με δεξιοτεχνία το λάσο του, ενώ μεταμορφώνεται σιγά-σιγά, σαν με μαγικό τρόπο, σε ένα μνημείο σε σχήμα σταυρού — Jindra Faltyny, Λάσο & Μαστίγιο

Ένας νεαρός καλλιτέχνης της τέχνης του διαβόλο δείχνει πλήρη αφοσίωση και επικεντρώνεται εξ ολοκλήρου στο εργαλείο του, ενώ έχει τα χέρια του γεμάτα δουλειά — Jano Schorno, Diabolo

Εισιτήρια

Η εικόνα παρουσιάζει το σχέδιο της κερκίδας με τις θέσεις να επισημαίνονται με χρώματα ανάλογα με τις διάφορες κατηγορίες τιμών.

Η προπώληση εισιτηρίων ξεκινά την 1η Αυγούστου 2026. Μπορείτε να προμηθευτείτε τα εισιτήρια από την ιστοσελίδα https://www.frankfurtticket.de/bundles/eyc2026/ (Ανοίγει σε νέα καρτέλα), μέσω της τηλεφωνικής γραμμής 069- 13 40 400 ή στο Γραφείο Τουριστικών Πληροφοριών του Βισμπάντεν, στην οδό Marktplatz 1.

Τιμές εισιτηρίων:
Μπορείτε να δείτε τη διάταξη των θέσεων στο σχέδιο της αίθουσας. Οι θέσεις είναι διατεταγμένες σε κύκλο γύρω από την αρένα, στα τμήματα Α έως Η, με τα τμήματα C, D, E και F να προσφέρουν την καλύτερη θέα. Οι θεωρεία βρίσκονται ακριβώς δίπλα στην αρένα.

Βραδινές παραστάσεις διαγωνισμού:

Κανονική τιμή:
Λοτζιά: 63 ευρώ
, 1η σειρά, τομείς C, D, E, F: 49 ευρώ
, 2η σειρά, τομείς B, G: 35 ευρώ
, 3η σειρά, τομείς A, H: 22 ευρώ

Παιδιά/μειωμένη τιμή*:
Λοτζία: 40 ευρώ, 1ος
όροφος, τομείς C, D, E, F: 32 ευρώ
, 2ος όροφος, τομείς B, G: 26 ευρώ, 3ος
όροφος, τομείς A, H: 17 ευρώ

Γκαλά:

Κανονική τιμή:
Λοτζία: 79 ευρώ
, 1η σειρά, Τμήματα C, D, E, F: 63 ευρώ
, 2η σειρά, Τμήματα B, G: 41 ευρώ
, 3η σειρά, Τμήματα A, H: 28 ευρώ

Παιδιά/μειωμένη τιμή*:
Λοτζία: 47 ευρώ
, 1η σειρά, τομείς C, D, E, F: 39 ευρώ
, 2η σειρά, τομείς B, G: 30 ευρώ
, 3η σειρά, τομείς A, H: 20 ευρώ

Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν ΦΠΑ, έξοδα προπώλησης και έξοδα συστήματος. Ειδική τιμή για σχολικές τάξεις: Πέμπτη, 22 Οκτωβρίου και Παρασκευή, 23 Οκτωβρίου, 10:00: 10,50 ευρώ.

*Εκπτώσεις για μαθητές, φοιτητές, ασκούμενους και άτομα με σοβαρή αναπηρία (από βαθμό αναπηρίας 70%). Οι συνοδοί εισέρχονται δωρεάν.

Θέσεις για αναπηρικά αμαξίδια και σκύλοι-οδηγοί:

Για την κράτηση θέσεων για αναπηρικά αμαξίδια (+ συνοδός) και τη συμμετοχή σκύλων-οδηγών, παρακαλούμε να κάνετε προηγούμενη εγγραφή μέσω e-mail στη διεύθυνση european.youth.circuswiesbadende

Για τα αναπηρικά αμαξίδια, παρακαλούμε να αναφέρετε τις ακόλουθες πληροφορίες:
χειροκίνητο ή ηλεκτρικό αναπηρικό αμαξίδιο + διαστάσεις (πλάτος/βάθος)· όνομα· διεύθυνση· αριθμό τηλεφώνου· e-mail

Για παιδιά ηλικίας 2 ετών και άνω απαιτείται η αγορά ξεχωριστού εισιτηρίου. Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η δυνατή μουσική και τα αισθητηριακά ερεθίσματα κατά τη διάρκεια των παραστάσεων ενδέχεται να μην είναι κατάλληλα για μικρά παιδιά. Συνιστούμε την επίσκεψη στο European Youth Circus το νωρίτερο από την ηλικία των τεσσάρων ετών. Η απόφαση σχετικά με αυτό εναπόκειται στους κηδεμόνες.

Εισιτήριο με έκπτωση στο Μουσείο της πόλης sam, στην πλατεία Markt

Με την επίδειξη του εισιτηρίου EYC, οι επισκέπτες του sam- Stadtmuseum am Markt θα έχουν δικαίωμα σε μειωμένη είσοδο στην τρέχουσα ειδική έκθεση «Christian Dell – από το ασημένιο κανάτι μέχρι τη Goldgasse» από τις 13 έως και τις 27.10.26. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 15 Νοεμβρίου 2026. Ερωτήσεις; infostadtmuseum-wiesbadende ή 0611-447 500 60.

Έγγραφα

European Youth Circus 2026_ΠρόγραμμαPDF-Αρχείο4,61 MB

Νικητές και νικήτριες του EYC 2026

(Microsoft Word - Κατάλογος νικητών EYC 2026)PDF-Αρχείο62,36 kB

Μια ματιά στα παρασκήνια του EYC

Μια ματιά στα παρασκήνια

Ευρωπαϊκό Τσίρκο Νέων

Το σύνθημα του 2026