У суботу, 5 вересня, до нас завітає письменник і блюзовий музикант Ронан Гессіон із Дубліна. О 19:30 він презентує свій роман «Паненка». Модераторкою та перекладачкою цього вечора буде Андреа О’Браєн, яка також переклала цей роман німецькою мовою. Читання уривків німецькою мовою виконає актор Стефан Біттун, а дует Doubletop на банджо, скрипці та з вокалом створить ірландську атмосферу. Організатором заходу є Літературний дім «Вілла Клементина»/Управління культури м. Вісбадена у співпраці з Генеральним консульством Ірландії у Франкфурті. Додаткову інформацію можна знайти на сайті www.wiesbaden.de/literaturhaus. 

Ронан Гессіон здобув міжнародну популярність завдяки своєму уславленому дебютному роману «Леонард і Пол». У «Паненці» колишнього професійного футболіста Джозефа вже багато років переслідує промах з пенальті. Сьогодні йому 50 років, він відчуває себе козлом відпущення міста і страждає від сильних головних болів. При цьому роман лише побіжно торкається теми футболу, а насправді розповідає про можливості кохання, якщо, звичайно, ви знайдете в собі сміливість відкритися. 

Квитки можна придбати в попередньому продажу за ціною 12 євро, пільгові — 9 євро, плюс комісія за попередній продаж у Туристичному інформаційному центрі Вісбадена, Marktplatz 1, телефон (0611) 1729930; онлайн на сайті Літературного будинку. У касі на місці вартість квитка становить 15 євро, пільговий — 11 євро.