В субботу, 5 сентября, к нам приедет писатель и блюзовый музыкант Ронан Хессион из Дублина. В 19:30 он представит свой роман «Паненка». Ведущей вечера и переводчицей выступит Андреа О’Брайен, которая также перевела роман на немецкий язык. Чтение отрывков на немецком языке выполнит актёр Стефан Биттун, а дуэт Doubletop с помощью банджо, скрипки и пения создаст ирландскую атмосферу. Организатором мероприятия выступает Литературный дом «Вилла Клементина»/Управление по культуре города Висбадена в сотрудничестве с Генеральным консульством Ирландии во Франкфурте. Дополнительную информацию можно найти на сайте www.wiesbaden.de/literaturhaus. 

Ронан Хессион приобрел международную известность благодаря своему прославленному дебютному роману «Леонард и Пол». В романе «Паненка» бывшего профессионального футболиста Джозефа на протяжении многих лет преследует промах с пенальти. Сегодня ему 50 лет, он чувствует себя козлом отпущения всего города и страдает от сильных головных болей. При этом роман лишь вскользь затрагивает тему футбола, а на самом деле посвящён возможностям любви, если, конечно, удаётся набраться смелости, чтобы открыться. 

Билеты можно приобрести в предварительной продаже по цене 12 евро, льготный билет — 9 евро, плюс комиссия за предварительную продажу в туристическом информационном центре Висбадена, Marktplatz 1, телефон (0611) 1729930; онлайн на сайте Литературного дома. В кассе на месте входной билет стоит 15 евро, льготный — 11 евро.