يوم السبت، 5 سبتمبر، يستضيف المركز الكاتب وموسيقي البلوز رونان هيسون من دبلن. في الساعة 19:30، سيقدم روايته «بانينكا». تتولى أندريا أوبراين، التي قامت بترجمة الرواية إلى الألمانية، تقديم الأمسية والترجمة. وسيتولى الممثل ستيفان بيتون قراءة المقاطع الألمانية، بينما سيضفي الثنائي «دابل توب» أجواءً أيرلنديةً بأداءهم على البانجو والكمان والغناء. ينظم هذا الحدث دار الأدب «فيلا كليمنتين»/مكتب الثقافة في فيسبادن بالتعاون مع القنصلية العامة لأيرلندا في فرانكفورت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على الموقع www.wiesbaden.de/literaturhaus. 

اكتسب رونان هيسون شهرة دولية بفضل روايته الأولى التي لاقت إشادة واسعة «ليونارد وبول». أما في رواية «بانينكا»، فإن ركلة جزاء أخطأ في تسديدها هي ما تطارد جوزيف، لاعب كرة القدم المحترف السابق، منذ سنوات. يبلغ جوزيف اليوم 50 عامًا، ويشعر بأنه كبش فداء المدينة، ويعاني من صداع شديد. ومع ذلك، فإن الرواية لا تتناول كرة القدم إلا بشكل هامشي، بل تتناول في الواقع إمكانيات الحب، إذا استطاع المرء أن يستجمع الشجاعة ليفتح قلبه. 

تتوفر تذاكر الدخول مسبقًا بسعر 12 يورو، و9 يورو للسعر المخفض، بالإضافة إلى رسوم الحجز المسبق، من مكتب معلومات السياحة في فيسبادن، ماركتبلاتز 1، هاتف (0611) 1729930؛ أو عبر الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني لـ«ليتيراتورهاوس». أما عند شباك التذاكر في المكان، فتبلغ تكلفة التذكرة 15 يورو، و11 يورو للطلاب.