المشاركة والمساهمة في التخطيط

مشروع «هيا إلى الملاعب!»

كيف تبدو المدينة التي يشعر فيها الأطفال بالراحة؟ أين يمكنهم اللعب والتجول بأمان وتقديم أفكارهم الخاصة؟ من خلال مشروع «Auf die PLÄTZE los!»، يُشرك العمل الاجتماعي المدرسي الأطفال وطلاب وطالبات المدارس الابتدائية بشكل فعال في تشكيل مدينتهم.

الأطفال كخبراء وخبراء

يُعد هذا المشروع مساهمة من مصلحة العمل الاجتماعي في مبادرة «فرانكفورت راين-ماين عاصمة التصميم العالمية 2026».

يعرف الأطفال حيهم من خلال حياتهم اليومية. فهم يعرفون الأماكن التي يحبون التردد عليها، والأماكن التي ينقصها شيء ما، والمناطق التي يرونها صعبة أو غير آمنة.

ومن خلال ورش عمل مستقبلية ومشاريع تشاركية متنوعة، تتاح لهم الفرصة لاستكشاف محيطهم، وتدوين ملاحظاتهم، وتطوير تصوراتهم الخاصة للمساحات العامة.

وفي هذا السياق، يضطلع الأطفال بأدوار متنوعة: فيصبحون متحدثين مشاركين، ومستكشفين للحي، ومبدعين مشاركين، ومصممين، ومغامرين، وفنانين، ورؤى مستقبلية.

من الفكرة إلى المشروع الخاص

تتنوع أشكال المشاركة بقدر تنوع الأحياء نفسها.

فعلى سبيل المثال، يستكشف الأطفال من خلال حقيبة «KiEZI» ودفتر التمارين المصاحب لها حيهم، ويقومون بتوثيق الأماكن الملائمة للأطفال وكذلك المناطق التي تنطوي على إمكانية للتغيير.

في ماينز-كاستل، يجري إنشاء برلمان للأطفال، حيث يمكن للأطفال من مختلف المؤسسات تمثيل مصالحهم بشكل مشترك.

وتتناول مشاريع أخرى تصميم الأماكن العامة، والطرق الآمنة إلى المدارس، والفن في الحي، والفعاليات الثقافية للأطفال، والأفكار الجديدة للشوارع والساحات.

كما يتم الاستفادة من الإمكانات الرقمية: بالتعاون مع مبادرة «المدينة الذكية»، يطور الأطفال، بمساعدة أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي، رؤاهم الخاصة للمستقبل من أجل مدينة صديقة للأطفال.

إعادة تصور المدينة معًا

كان التعاون مع الفنان يان كامينسكي من هامبورغ جزءًا مميزًا من المشروع. وبالتعاون مع أطفال برنامج العمل الاجتماعي المدرسي في مدرسة فريدريش-لودفيغ-يان ومدرسة أورسولا-فولفيل الابتدائية، تم ابتكار رؤى خاصة بالفضاء الحضري المحيط بكنيسة «رينغكيرشه».

وقد عُرضت النتائج في 30 أبريل 2026 جنبًا إلى جنب مع «اليوتوبيا البصرية» لكامينسكي في إطار فعالية عامة أُقيمت في كنيسة «رينغكيرشه».

كما نوقشت خلال الحدث مسألة كيفية تصميم المدن بحيث يمكن لجميع الناس – ولا سيما الأطفال – التنقل بأمان والشعور بالراحة والمشاركة الفعالة فيها.

مشاركة تدوم مشاركة الأطفال ليست مجرد حق، بل هي أساس مهم لمجتمع حضري حي وديمقراطي.

عندما يختبر الأطفال أن آراءهم تُسمع وأفكارهم تُؤخذ على محمل الجد، فإنهم يدركون بشكل مباشر أن بإمكانهم المساهمة في تشكيل عالمهم.

لذلك، من المقرر أن يستمر تأثير مبادرة «إلى الساحات!» حتى ما بعد عام 2026. والهدف هو دمج وجهات نظر الأطفال بشكل أقوى في عمليات التخطيط على المدى الطويل، ومواصلة تطوير هياكل المشاركة.

مشروع من قسم العمل الاجتماعي المدرسي للأطفال في إطار مبادرة WDC 2026. تتلقى مبادرة WDC 2026 الدعم من ولاية هيسن ومدينة فرانكفورت أم ماين وصندوق فرانكفورت راين-ماين الثقافي.