الانتقال إلى المحتوى
موسوعة المدينة

شارع غيرهارد كاتش شتراسه (بيرشتات)

بموجب قرار صادر عن مجلس البلدية في 23 فبراير 1967، أُطلق اسم الطبيب والأستاذ الجامعي جيرهارد كاتش على أحد شوارع حي بيرشتات. وُلد جيرهاردت كاتش في 14 مايو 1887 في برلين، وهو ابن الكاتب المسرحي والرسام هيرمان كاتش وزوجته، الكاتبة المسرحية إليزابيث كاتش، المولودة باسم بيتنر. التحق كاتش بالمدرسة الإعدادية والثانوية الفرنسية في برلين في الفترة من عام 1893 إلى عام 1905. ثم درس علم الأحياء والفيزياء والفلسفة في باريس.

ابتداءً من عام 1906، درس كاتش الطب في ماربورغ وبرلين، وحصل على درجة الدكتوراه في برلين عام 1912. وفي العام نفسه، أصبح طبيباً مساعداً في مستشفى هامبورغ-ألتونا البلدي، ثم ترقى إلى منصب طبيب أول هناك عام 1914. بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى، أدى كاتش الخدمة العسكرية كطبيب كتيبة في الاحتياط من أغسطس 1914 حتى يناير 1917، ومن أغسطس حتى نوفمبر 1918. في عام 1917، تم إعفاء كاتش من الخدمة العسكرية بناءً على طلب أستاذه الأكاديمي غوستاف فون بيرغمان، وحصل على مؤهل الأستاذية في جامعة ماربورغ.
بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، بقي كاتش في منصب طبيب أول مع معلمه فون بيرغمان في ماربورغ، وانتقل معه في عام 1920 إلى المستشفى الجامعي في فرانكفورت أم ماين، حيث عُيّن أستاذاً غير نظامي. في عام 1926، عُيّن كاتش رئيسًا للأطباء في العيادة الطبية بمستشفى «هيليغ-جايست» في فرانكفورت أم ماين، وفي عام 1928 عُيّن مديرًا للعيادة الطبية في غرايفسفالد، وكذلك أستاذًا للطب الباطني بجامعة غرايفسفالد.

كان مرض السكري محور عمل كاتش وأبحاثه. ومن أجل إجراء أبحاث أفضل وعلاج أكثر فعالية لمرض السكري، تم تأسيس «مؤسسة أرندت - دار غارز لمرضى السكري» على جزيرة روغن بمشاركة كاتش. في عام 1937، وضع الطبيب «أطروحات غارز» التي تمثل طريقة لعلاج مرض السكري، وأحدث تحولًا جذريًّا في طريقة توصيف المرض. واعتبر كاتش مرض السكري مرضًا قابلًا للعلاج.

اعتمد كاتش في العلاج على نظام قائم على أربعة أركان: النظام الغذائي، والأنسولين، والعمل، والحياة المجتمعية. وحاول كاتش تطبيق هذا المفهوم عمليًّا في دار مرضى السكري التي أنشأها في روغن.

بعد «استيلاء» النازيين على السلطة عام 1933، دار نقاش في الأوساط البحثية الطبية حول ما إذا كان ينبغي إدراج مرضى السكري في «برنامج الصحة الوراثية» النازي وإخضاعهم لعملية التعقيم. في إطار هذا النقاش، كرر كاتش «أطروحاته في غارز» ودافع عن الموقف القائل بأن مرضى السكري مرضى بالفعل، لكن المرض قابل للعلاج. ورفض التعقيم الجماعي، لكنه لم يستبعده في الحالات الفردية.

تُظهر خطب ومحاضرات مختلفة أن كاتش، على الرغم من تحفظاته على التعقيم العام لمرضى السكري، كان يجادل بشكل أساسي ضمن نطاق نماذج «النظافة العرقية» النازية ومفهوم الصحة العامة الذي تبنّاه النازيون. وفي النقاش الدائر حول إدراج مرضى السكري في عمليات التعقيم القسري، نجح كاتش في النهاية في فرض وجهة نظره. فلم يكن المصابون بهذا المرض يندرجون بشكل عام تحت نطاق «قانون منع إنجاب ذرية مصابة بأمراض وراثية» الصادر في 14 يوليو 1933.

أصبح كاتش مرشحًا للانضمام إلى الحزب النازي (NSDAP) في عام 1937 وحصل على بطاقة العضوية في عام 1943. كما تم نقل كاتش، بصفته عضوًا في «ستالهيلم – اتحاد جنود الجبهة»، إلى قوات الصاعقة (SA) في 1933/1934، حيث شغل رتبة «أوبيرشارفوهرر». بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن كاتش شغل أيضًا منصب طبيب في «ستورمبان» ضمن قوات الصاعقة. كان جيرهارد كاتش أيضًا عضوًا داعمًا في قوات «السي إس» (SS) وسلاح الجو النازي. وكان الأعضاء الداعمون في قوات «السي إس» يشكلون منظمة فرعية تابعة لها، كان بإمكان غير المنتمين إلى الحزب النازي الانضمام إليها، وكانت تهدف إلى جمع التبرعات من أجل إنشاء وتوسيع قوات «السي إس». ولم تكن التبرعات المالية، التي كان يتعين دفعها عادةً شهريًّا، مرتبطة بأي خدمة رسمية في قوات «السا» (SS). بالإضافة إلى ذلك، هناك وثائق تثبت عضويته في «مؤسسة الرعاية الاجتماعية النازية» (Nationalsozialistische Volkswohlfahrt)، و«اتحاد الدفاع الجوي للرايخ» (Reichsluftschutzbund)، و«اتحاد المستعمرات للرايخ» (Reichskolonialbund).

في الفترة التي أعقبت الحرب مباشرة، على الأرجح في عام 1946، تناول كاتش في تبرير مكتوب علاقته بالحزب النازي (NSDAP) والنظام النازي. وأكد في هذا البيان أن تعاقبه مع الحزب نتج عن إصراره على الاحتفاظ بمساعد يهودي، وهو الطبيب ألفريد لوبلين. كما أشار كاتش إلى محاولات للإبلاغ عنه. في عام 1935، طُلب منه تقديم شهادة نسب في غضون مهلة قصيرة. كما ورد طلب من وزير الرايخ للعلوم والتربية والتعليم الشعبي في أكتوبر 1938 بتقديم شهادة نسب زوجته لاستكمال ملفه الشخصي. فقام كاتش بإرسال جواز نسب زوجته بناءً على ذلك. كما توجد في المراسلات الحزبية المتعلقة بكاتش إشارات إلى أنه تعرض بالفعل لهجمات من زملائه بسبب أصله «غير الآري» المزعوم. في عام 1944، استفسر بول روستوك، المسؤول عن العلوم الطبية والبحوث لدى المفوض العام النازي للشؤون الطبية والصحية، عن هذا الطبيب الباطني من عدة زملاء له ومن اتحاد المحاضرين النازيين بجامعة غرايفسفالد. وكان السبب في ذلك هو نية تكليف كاتش بمنصب أستاذ كرسي في إحدى الجامعات الكبرى. وأكد غونتر شولتز، زعيم المحاضرين النازيين في غريفسفالد، في نهاية مارس 1944 رداً على هذا الاستفسار، أنه لا توجد أي تحفظات تجاه كاتش.

ولم يتسن إثبات تعرضه لأي هجمات أو أضرار مهنية. وبناءً على ذلك، كان كاتش مؤهلاً في عام 1944 لشغل منصب أستاذ في إحدى الجامعات الكبرى. وفي الوقت نفسه، يظل من غير الواضح ما إذا كانت الهجمات الداخلية داخل الجامعة ضد كاتش هي أيضًا سببًا وراء انضمامه المتكرر إلى المنظمات النازية.

كما يظل من غير الواضح ما إذا كانت المساعدة المزعومة التي قدمها كاتش لمساعده لوبلين هي السبب الفعلي وراء العداء الذي واجهه من هيئة التدريس بجامعة غرايفسفالد. وعلى أي حال، لا توجد في الوثائق المعاصرة أي دلائل على تقديم مساعدة فعالة للوبلين.

كما أثرت بداية الحرب العالمية الثانية على نشاط كاتش الطبي. ففي عام 1940، اقترح على عميد كليته نقل التدريس من ذلك الحين فصاعدًا إلى مستشفى عسكري كبير. ولم يُتبع هذا الاقتراح.

أما كاتش نفسه، فقد أصبح استشاريًّا في الطب الباطني بالخدمة الطبية في الدائرة العسكرية الثانية، ومسؤولاً عن إدارة مستشفيات الاحتياط في غرايفسفالد. وبصفته طبيبًا عسكريًّا، تم إيفاد كاتش عدة مرات خلال الحرب إلى مناطق قريبة من الجبهة في البلقان وأوكرانيا. بعد الغزو على الاتحاد السوفيتي، عُهد إلى كاتش في يونيو 1941 بالإشراف الطبي على معسكر أسرى الحرب «ستالاغ الثاني سي» وتقديم الرعاية الطبية فيه. بالإضافة إلى ذلك، عمل كاتش بصفته استشاري الطب الباطني بشكل وثيق مع هيئة التفتيش الطبي للجيش، ولا سيما مع كورت غوتزايت، كبير استشاريي الطب الباطني في هيئة التفتيش الطبي للجيش. وفي إطار هذه المهام، شارك كاتش أيضًا في مشاريع بحثية عسكرية وحضر مؤتمرات مثل «ورشة العمل الشرقية» التي نظمتها هيئة التفتيش الطبي للجيش في مارس 1943. في هذا المؤتمر، عرض كارل جيبهاردت وزميله فريتز فيشر نتائج تجاربهما باستخدام السلفوناميد على نزيلات معسكر اعتقال رافنسبروك اللواتي أُصيبتن بجروح متعمدة. وبذلك، أصبح كاتش على علم، على أقصى تقدير منذ ذلك الوقت، بالتجارب الإجرامية التي تُجرى على البشر في نظام معسكرات الاعتقال الألمانية.

وفي عيادة غرايفسفالد الطبية، أجرى كاتش بنفسه، بالتعاون مع طبيبه المساعد مارتن غولزو، ابتداءً من نوفمبر 1941، ما يُسمى بـ«تجارب التغذية» على أسرى الحرب السوفييت من معسكر أسرى الحرب المخصص له. كان الهدف من هذه التجارب هو دراسة الاضطرابات الأيضية التي ظهرت نتيجة لسوء التغذية.

أُجريت هذه التجارب على 16 أسير حرب. توفي ثلاثة أسرى حرب، بينما تعافى ثلاثة عشر آخرون. تم توظيف العديد من أسرى الحرب المتعافين هؤلاء، بعد علاجهم، كعمال سخرة في عيادة غريفسفالد وفي القطاع الزراعي. لم يكن هدف جيرهارد كاتش من هذه التجارب إنقاذ الأرواح فحسب، بل كان يهدف أيضًا إلى توليد معارف في مجال التغذية وعلم وظائف الأعضاء. وكانت هذه التجارب ذات أهمية غير مباشرة للفيرماخت والطب العسكري، واعتُبرت ذات صلة باقتصاد الحرب.

عندما تقدم الجيش الأحمر نحو غريفسوالد مع نهاية الحرب، كان كاتش عضوًا في وفد استسلام ألماني مكون من سبعة أفراد، أجرى مفاوضات في أنكلام حول استسلام مدينة غريفسوالد دون قتال. وقد وصف كاتش الأحداث في تقرير كتبه بنفسه بعد عام 1945. وليس من الواضح بالضبط الدور الذي لعبه في تسليم المدينة. وعلى أي حال، لم يكن من غير المألوف على الإطلاق إشراك ضابط طبي رفيع الرتبة في إحدى مفاوضات الاستسلام اللامركزية العديدة التي أجراها تشكيلات ووحدات «الفيرماخت» في الأيام الأخيرة من «الرايخ الثالث». وتعود الوصفات الرئيسية لفترة ما بعد الحرب، ولا سيما الوصف المثير للخطر المفترض الذي كان يتهدد شخصه، في معظمها إلى كاتش نفسه. تثبت الصور وجوده في اجتماع مع الجيش الأحمر، لكن لم يعد من الممكن تحديد الدور الذي اضطلع به كاتش بالضبط في هذه المفاوضات.

ما هو مؤكد أن كاتش كان يثير مرارًا وتكرارًا موضوع مشاركته في استسلام غريفسفالد، حتى تم منحه في نهاية المطاف لقب «المواطن الفخري» لمدينة غريفسفالد عام 1952. في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، تمكن كاتش من مواصلة أبحاثه وحظي بدعم مكثف. فقد ألف العديد من الدراسات، وأشرف على عدة مئات من أطروحات الدكتوراه وأطروحات التأهيل الأكاديمي، وحصل على رواتب إضافية وبدلات نفقات، وسافر إلى الخارج لإلقاء محاضرات وحضور مؤتمرات. في عام 1952 حصل على الجائزة الوطنية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، وفي عام 1953 أصبح كاتش عضوًا عاديًا في الأكاديمية الألمانية للعلوم، وفي عام 1954 عُيّن رئيسًا لجامعة غريفسفالد. وشغل هذا المنصب حتى عام 1957. وفي عام 1955، تم قبوله في أكاديمية ليوبولدينا.

تولى كاتش عدة مرات رئاسة مؤتمر أطباء الباطنة الألمان (يفتح في علامة تبويب جديدة) في فيسبادن، وأصبح في عام 1953 رئيسًا للجمعية الألمانية للطب الباطني، التي ظلت تعمل كاتحاد لألمانيا الموحدة حتى عام 1959. كما حصل كاتش على العديد من الأوسمة والتكريمات. في عام 1951، مُنح في جمهورية ألمانيا الديمقراطية اللقب الفخري «طبيب الشعب المتميز». وفي عام 1953، منحته جامعة غرايفسفالد لقب «عضو شرف في مجلس الشيوخ». وفي عام 1956، مُنح لقب «عالم الشعب المتميز». وبعد عام واحد، منحته جامعة غرايفسفالد درجة الدكتوراه الفخرية وسلسلة الشرف الجامعية. وتوفي في 7 مارس 1961 في غرايفسفالد.

منذ منتصف التسعينيات، تدور نقاشات مثيرة للجدل حول دور جيرهارد كاتش خلال فترة «الرايخ الثالث». ففي عام 1994، اندلعت مظاهرة خلال «يوم مرضى السكري» في برلين ضد استمرار الجمعية الألمانية للسكري في منح «ميدالية جيرهاردت كاتش» التي أُنشئت عام 1979. وفي عام 2001، رفض أخصائي السكري مايكل بيرغر تكريمه بميدالية جيرهاردت كاتش. ولم يكتفِ بيرغر بانتقاد دور كاتش في «الرايخ الثالث»، بل طالب أيضًا بتقييم أكثر واقعية لمساهمة كاتش في أبحاث السكري الألمانية. وأدت انتقادات بيرغر إلى قيام الجمعية الألمانية للسكري بتشكيل لجنة تاريخية.
وقد قامت اللجنة، التي كانت تتألف حصريًّا من أطباء، بتقييم الإنجازات الطبية لكاتش في المقام الأول. أما فيما يتعلق بمسألة علاقته بالنازية وسياساتها الصحية، فقد اتبعت التقرير الاستشاري تصريحات كاتش التي أدلى بها في فترة ما بعد الحرب. ولم يكن للتقرير الاستشاري أي عواقب مباشرة في البداية. تم تغيير اسم «ميدالية جيرهارد كاتش» لتصبح «ميدالية الشرف» التابعة للجمعية الألمانية للسكري عند منحها في عام 2023، بعد أن أشارت دراسات حديثة في تاريخ الطب إلى أنه لم يعد من الممكن استبعاد احتمال أن كاتش قد تصرف بشكل غير أخلاقي في عهد النازية، كما خلصت الجمعية الألمانية للسكري في تقييمها.

وأوصت اللجنة التاريخية المتخصصة، التي عُيّنت بموجب قرار صادر عن مجلس بلدية المدينة في عام 2020 للتحقق من الأسماء المخصصة لأشخاص في شوارع ومباني ومرافق عاصمة الولاية فيسبادن، بإعادة تسمية شارع جيرهارد كاتش بسبب عضوية كاتش في مختلف المنظمات النازية (الحزب النازي، قوات الصاعقة، عضو داعم في قوات الأمن الخاصة، عضو داعم في الاتحاد القومي-النازي للصحة العامة، الاتحاد النازي للصحة، رابطة كاثوليكية، رابطة الصليب الأحمر). كما شغل مناصب قيادية في قوات الصاعقة برتبة «أوبيرشارفوهرر» و«طبيب ستورمبان»، وبذلك كان مناصراً نشطاً للدولة النازية. وقبل عام 1933، كان نشطًا في جماعة قومية-عرقية من خلال عضويته في «ستالهيلم – اتحاد جنود الجبهة». عبّر كاتش علنًا في كتاباته وخطبه عن الأيديولوجية النازية، من خلال تأييده لسياسة الصحة أو «النظافة العرقية» التي اتبعها النظام النازي. وبذلك أعلن تأييده العلني للنازية.

كما عُهد إلى كاتش في يونيو 1941 بالإشراف الطبي على معسكر أسرى الحرب «ستالاغ II C» وتقديم الرعاية الطبية فيه. وفي إطار هذه المهمة، أجرى ابتداءً من نوفمبر 1941 ما يُسمى بـ«تجارب التغذية» على 16 أسير حرب سوفيتي. ولهذه الأسباب، شارك كاتش في الإضرار المتعمد بأشخاص آخرين بين عامي 1933 و1945.

واتبع المجلس المحلي المختص في فيسبادن-بيرشتات توصية اللجنة التاريخية المتخصصة، وقرر في 25 أبريل 2024 إعادالألمان (يفتح في علامة تبويب جديدة) في فيسبادن، وأصبح في عام 1953 رئيسًا للجمعية الألمانية للطب الباطني، التي ظلت تعمل كاتحاد لألمانيا الموحدة حتى عام 1959. كما حصل كاتش على العديد من الأوسمة والتكريمات. في عام 1951، مُنح في جمهورية ألمانيا الديمقراطية اللقب الفخري «طبيب الشعب المتميز». وفي عام 1953، منحته جامعة غرايفسفالد لقب «عضو شرف في مجلس الشيوخ». وفي عام 1956، مُنح لقب «عالم الشعب المتميز». وبعد عام واحد، منحته جامعة غرايفسفالد درجة الدكتوراه الفخرية وسلسلة الشرف الجامعية. وتوفي في 7 مارس 1961 في غرايفسفالد.

منذ منتصف التسعينيات، تدور نقاشات مثيرة للجدل حول دور جيرهارد كاتش خلال فترة «الرايخ الثالث». ففي عام 1994، اندلعت مظاهرة خلال «يوم مرضى السكري» في برلين ضد استمرار الجمعية الألمانية للسكري في منح «ميدالية جيرهاردت كاتش» التي أُنشئت عام 1979. وفي عام 2001، رفض أخصائي السكري مايكل بيرغر تكريمه بميدالية جيرهاردت كاتش. ولم يكتفِ بيرغر بانتقاد دور كاتش في «الرايخ الثالث»، بل طالب أيضًا بتقييم أكثر واقعية لمساهمة كاتش في أبحاث السكري الألمانية. وأدت انتقادات بيرغر إلى قيام الجمعية الألمانية للسكري بتشكيل لجنة تاريخية.
وقد قامت اللجنة، التي كانت تتألف حصريًّا من أطباء، بتقييم الإنجازات الطبية لكاتش في المقام الأول. أما فيما يتعلق بمسألة علاقته بالنازية وسياساتها الصحية، فقد اتبعت التقرير الاستشاري تصريحات كاتش التي أدلى بها في فترة ما بعد الحرب. ولم يكن للتقرير الاستشاري أي عواقب مباشرة في البداية. تم تغيير اسم «ميدالية جيرهارد كاتش» لتصبح «ميدالية الشرف» التابعة للجمعية الألمانية للسكري عند منحها في عام 2023، بعد أن أشارت دراسات حديثة في تاريخ الطب إلى أنه لم يعد من الممكن استبعاد احتمال أن كاتش قد تصرف بشكل غير أخلاقي في عهد النازية، كما خلصت الجمعية الألمانية للسكري في تقييمها.

وأوصت اللجنة التاريخية المتخصصة، التي عُيّنت بموجب قرار صادر عن مجلس بلدية المدينة في عام 2020 للتحقق من الأسماء المخصصة لأشخاص في شوارع ومباني ومرافق عاصمة الولاية فيسبادن، بإعادة تسمية شارع جيرهارد كاتش بسبب عضوية كاتش في مختلف المنظمات النازية (الحزب النازي، قوات الصاعقة، عضو داعم في قوات الأمن الخاصة، عضو داعم في الاتحاد القومي-النازي للصحة العامة، الاتحاد النازي للصحة، رابطة كاثوليكية، رابطة الصليب الأحمر). كما شغل مناصب قيادية في قوات الصاعقة برتبة «أوبيرشارفوهرر» و«طبيب ستورمبان»، وبذلك كان مناصراً نشطاً للدولة النازية. وقبل عام 1933، كان نشطًا في جماعة قومية-عرقية من خلال عضويته في «ستالهيلم – اتحاد جنود الجبهة». عبّر كاتش علنًا في كتاباته وخطبه عن الأيديولوجية النازية، من خلال تأييده لسياسة الصحة أو «النظافة العرقية» التي اتبعها النظام النازي. وبذلك أعلن تأييده العلني للنازية.

كما عُهد إلى كاتش في يونيو 1941 بالإشراف الطبي على معسكر أسرى الحرب «ستالاغ II C» وتقديم الرعاية الطبية فيه. وفي إطار هذه المهمة، أجرى ابتداءً من نوفمبر 1941 ما يُسمى بـ«تجارب التغذية» على 16 أسير حرب سوفيتي. ولهذه الأسباب، شارك كاتش في الإضرار المتعمد بأشخاص آخرين بين عامي 1933 و1945.

واتبع المجلس المحلي المختص في فيسبادن-بيرشتات توصية اللجنة التاريخية المتخصصة، وقرر في 25 أبريل 2024 إعادة تسمية المنطقة المرورية إلى شارع «آنا فون دومينغ». وقد تم تنفيذ تغيير الاسم بموجب قرار صادر عن مجلس البلدية في 5 مايو 2026.

المؤلفات

قائمة المراقبة

التوضيحات والملاحظات