Συναυλία με τους Sistanagila
Το Σάββατο, 20 Σεπτεμβρίου, οι "Sistanagila" θα δώσουν συναυλία με ένα μείγμα klezmer και λαϊκών μελωδιών στο Schlachthof στο πλαίσιο της πολιτιστικής σειράς "Tarbut - Ώρα για τον εβραϊκό πολιτισμό".
Πριν από λίγο καιρό, ορισμένοι Ισραηλινοί και Ιρανοί μουσικοί που ζουν στο Βερολίνο συναντήθηκαν για να αναζητήσουν τον διάλογο μέσω της παγκόσμιας γλώσσας της μουσικής: γεννήθηκαν οι Sistanagila. Το όνομα του συγκροτήματος παραπέμπει τόσο στην ιρανική επαρχία Σιστάν όσο και στο εβραϊκό λαϊκό τραγούδι Hava Nagila, ο τίτλος του οποίου σημαίνει κάτι σαν "Ελάτε μαζί". Χρησιμοποιούν φολκλορικές και θρησκευτικές μελωδίες από την κλέζμερ, τη σεφαραδίτικη και την παραδοσιακή περσική μουσική, καθώς και σύγχρονες και κλασικές συνθέσεις. Οι διαφορετικές μελωδίες και τα μοτίβα, αναδιαταγμένα με επιρροές που κυμαίνονται από το φλαμένκο και την τζαζ μέχρι το progressive metal, συγχωνεύονται σε μια μουσική που δημιουργεί κάτι εντελώς καινούργιο και χτίζει μια γέφυρα μεταξύ δύο κόσμων - όχι μόνο με συμβολική αξία: οι διαφορές δεν οδηγούν απαραίτητα σε σύγκρουση - αλλά και σε εμπλουτισμό. Πραγματικά αρκετά σπουδαίοι, τους είδαμε τελευταία φορά στο Ruhrfestspiele και εντυπωσιαστήκαμε αμέσως.
Ειδικός καλεσμένος - Μαρία
Η ειδική καλεσμένη είναι η Μαρία - μία από τις πιο γνωστές σύγχρονες τραγουδίστριες από το Ιράν. Εκπαιδευμένη στο κλασικό περσικό τραγούδι, έκανε καριέρα στο Ιράν ως τραγουδίστρια ποπ και ροκ. Όταν οι μουσικές της δραστηριότητες έγιναν πιο σοβαρές, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη χώρα λόγω της απαγόρευσης της γυναικείας φωνής στο Ιράν. Τρία χρόνια μετά την αναχώρησή της από τη χώρα, αποφάσισε να αυτοεξοριστεί, καθώς δεχόταν όλο και μεγαλύτερη πίεση λόγω της δημοσίευσης έργων που ασκούσαν κριτική στο καθεστώς και συνεντεύξεων σε αντιπολιτευόμενα μέσα ενημέρωσης στο εξωτερικό. Καταπίεσε τη λαχτάρα της για την πατρίδα της και την οικογένειά της προκειμένου να ακουστεί η φωνή της ως καλλιτέχνης στον ελεύθερο κόσμο. "Ως μέλος του κινήματος "Γυναίκες, Ζωή, Ελευθερία", έγινε μια από τις πιο αναγνωρισμένες φωνές του κινήματος στο εξωτερικό μέσα από τα πολυάριθμα τραγούδια διαμαρτυρίας της και την ακούραστη δέσμευσή της σε δράσεις διαμαρτυρίας.
Ηθοποιοί:
Yuval Halpern - συνθέτης / φωνητικά
Jawad Salkhordeh - Tombak (περσικά κρουστά)
Hemad Mansouri - Κιθάρα
Avi Albers Ben Chamo - κοντραμπάσο
Omri Abramov - σαξόφωνο