Concert avec Sistanagila
Le samedi 20 septembre, dans le cadre de la série culturelle "Tarbut - Zeit für jüdische Kultur", "Sistanagila" donnera un concert avec un mélange de klezmer et de mélodies folkloriques à l'abattoir.
Il y a quelque temps, quelques musiciens israéliens et iraniens vivant à Berlin se sont réunis pour chercher le dialogue à travers le langage universel de la musique : Sistanagila était né. Le nom du groupe fait référence à la fois à la province iranienne de Sistan et à la chanson populaire hébraïque Hava Nagila, dont le titre signifie "Venez ensemble". Ils utilisent aussi bien des mélodies folkloriques et religieuses issues de la musique klezmer, séfarade et traditionnelle persane que des compositions modernes et classiques. Les différentes mélodies et motifs, réarrangés avec des influences allant du flamenco au métal progressif en passant par le jazz, se fondent en une musique qui donne naissance à quelque chose de tout à fait nouveau et qui construit un pont entre deux mondes - pas seulement avec une valeur symbolique : les différences ne conduisent pas nécessairement à des conflits - mais aussi à des enrichissements. Vraiment assez génial, nous les avons vus la dernière fois au Ruhrfestspiele et nous avons été immédiatement conquis.
Invité spécial - Maria
Maria, l'une des chanteuses contemporaines les plus connues d'Iran, sera l'invitée spéciale de cette édition. Formée au chant classique persan, elle a fait carrière en Iran comme chanteuse de pop et de rock. Alors que ses activités musicales devenaient sérieuses, elle s'est vue contrainte de quitter le pays en raison de l'interdiction de la voix féminine en Iran. Trois ans après son départ, elle a décidé de s'exiler de son plein gré, car elle subissait une pression croissante à l'étranger suite à la publication d'œuvres critiques à l'égard du régime et à des interviews avec des médias d'opposition. Elle a réprimé la nostalgie de son pays et de sa famille afin de faire entendre sa voix en tant qu'artiste dans le monde libre. "En tant que membre du mouvement Women, Life, Freedom, elle est devenue l'une des voix les plus connues du mouvement à l'étranger grâce à ses nombreuses chansons de protestation et à son engagement infatigable lors des actions de protestation.
Occupation :
Yuval Halpern - Compositeur/voix
Jawad Salkhordeh - Tombak (percussion persane)
Hemad Mansouri - Guitare
Avi Albers Ben Chamo - contrebasse
Omri Abramov - saxophone