Concert cu Sistanagila
Sâmbătă, 20 septembrie, "Sistanagila" va oferi un concert cu un amestec de melodii klezmer și folclorice la Schlachthof, ca parte a seriei culturale "Tarbut - Timp pentru cultura evreiască".
Cu ceva timp în urmă, un număr de muzicieni israelieni și iranieni care trăiesc în Berlin s-au reunit pentru a căuta dialogul prin limbajul universal al muzicii: a luat naștere Sistanagila. Numele trupei se referă atât la provincia iraniană Sistan, cât și la cântecul popular ebraic Hava Nagila, al cărui titlu înseamnă ceva de genul "Veniți împreună". Ei folosesc melodii folclorice și religioase din muzica klezmer, sefardă și persană tradițională, precum și compoziții moderne și clasice. Diferitele melodii și motive, rearanjate cu influențe care variază de la flamenco și jazz la metal progresiv, se îmbină într-o muzică care creează ceva complet nou și construiește o punte între două lumi - nu doar cu valoare simbolică: diferențele nu duc neapărat la conflict - ci și la îmbogățire. Într-adevăr destul de grozav, i-am văzut ultima dată la Ruhrfestspiele și am fost imediat impresionați.
Invitat special - Maria
Invitata specială este Maria - una dintre cele mai cunoscute cântărețe contemporane din Iran. Formată în canto clasic persan, Maria a făcut carieră în Iran ca cântăreață pop și rock. Când activitățile sale muzicale au devenit mai serioase, a fost forțată să părăsească țara din cauza interzicerii vocii feminine în Iran. La trei ani după ce a părăsit țara, a decis să plece într-un exil autoimpus, deoarece a fost supusă unei presiuni tot mai mari ca urmare a publicării unor lucrări critice la adresa regimului și a interviurilor cu presa de opoziție din străinătate. Ea și-a reprimat dorul de țara natală și de familia sa pentru a-și face vocea auzită ca artistă în lumea liberă. "Ca parte a mișcării Femei, viață, libertate, ea a devenit una dintre cele mai recunoscute voci ale mișcării în străinătate prin numeroasele sale cântece de protest și prin angajamentul său neobosit față de acțiunile de protest.
Distribuția:
Yuval Halpern - compozitor/voce
Jawad Salkhordeh - Tombak (percuție persană)
Hemad Mansouri - chitară
Avi Albers Ben Chamo - contrabas
Omri Abramov - saxofon